Ich setzte mich neben ihn.
Translate from Allemand to Français

Ai setzte sich zu mir.
Translate from Allemand to Français

Ai setzte sich neben mich.
Translate from Allemand to Français

George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.
Translate from Allemand to Français

Er fand einen alten kaputten Stuhl und setzte sich vor das Klavier.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte ihr ganzes Leben lang ihre Studien fort.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich auf einen der vorderen Sitze, um besser hören zu können.
Translate from Allemand to Français

Der Feind setzte seine Angriffe nachts über fort.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich neben mich.
Translate from Allemand to Français

Das Schiff setzte seinen Anker.
Translate from Allemand to Français

Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.
Translate from Allemand to Français

Die Abenddämmerung setzte allmählich ein.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich und schaute stundenlang aufs Meer.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich vom Treffen ab.
Translate from Allemand to Français

Ein Greis setzte sich im Bus neben mich.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich neben sie.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen.
Translate from Allemand to Français

Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
Translate from Allemand to Français

Er setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen.
Translate from Allemand to Français

Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.
Translate from Allemand to Français

Er setzte seine Arbeit fort.
Translate from Allemand to Français

Der Kutscher knallte mit der Peitsche, und die Droschke setzte sich in Bewegung.
Translate from Allemand to Français

Der Kommandant setzte seine Männer dem Geschützfeuer aus.
Translate from Allemand to Français

Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.
Translate from Allemand to Français

Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
Translate from Allemand to Français

Kaum war ich eingestiegen, als sich der Zug in Bewegung setzte.
Translate from Allemand to Français

Man setzte ein Kopfgeld auf den Mörder aus.
Translate from Allemand to Français

Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte, setzte sie sich hin und wieder an den Tisch.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich und las die Zeitung.
Translate from Allemand to Français

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.
Translate from Allemand to Français

Der Feind setzte neue Truppen ein.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich auf das Bett.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich hin, um ein Buch zu lesen.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich hin, um eine Geschichte zu lesen.
Translate from Allemand to Français

Von Sendai aus setzte ich meine Reise nach Aomori fort.
Translate from Allemand to Français

Mir war etwas schwindlig, daher setzte ich mich einen Augenblick hin.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich aufs Bett.
Translate from Allemand to Français

Er setzte das Experiment fort.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte die Maschine in Gang.
Translate from Allemand to Français

Der alte Mann setzte sich.
Translate from Allemand to Français

Ken setzte sich neben mich.
Translate from Allemand to Français

Ich setzte mich auf einen der vorderen Sitze im Bus.
Translate from Allemand to Français

Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß.
Translate from Allemand to Français

Die Braut setzte ihren Willen durch.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte mich von seiner Abreise in Kenntnis.
Translate from Allemand to Français

Weil mir etwas schwindlig war, setzte ich mich einen Moment hin.
Translate from Allemand to Français

Er setzte alles auf eine Karte.
Translate from Allemand to Français

Schnee setzte ein.
Translate from Allemand to Français

Tom setzte sich mit Mary in Verbindung.
Translate from Allemand to Français

"Das Gute immer in die Mitte", sprach der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich hin und hörte Radio.
Translate from Allemand to Français

Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
Translate from Allemand to Français

Ein riesengroßer Hund setzte seine Vorderpfoten auf mich und vor Schreck wusste ich nicht, was ich tun soll.
Translate from Allemand to Français

Tom setzte sich unter einen Baum.
Translate from Allemand to Français

Er lief zum Wasser und setzte sich in ein kleines Boot.
Translate from Allemand to Français

Der geparkte Wagen setzte sich auf der abschüssigen Straße in Bewegung.
Translate from Allemand to Français

Ich setzte mich neben sie.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte sich neben ihn.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich nachhaltig für die Idee einer Weltregierung ein.
Translate from Allemand to Français

Ich setzte meinen Hut auf.
Translate from Allemand to Français

Die Musik setzte kurze Zeit aus.
Translate from Allemand to Français

Die Mutter setzte sich ans Klavier und spielte.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte ihr Leben aufs Spiel, um ihn zu retten.
Translate from Allemand to Français

Zamenhof setzte seine Theorie in die Praxis um.
Translate from Allemand to Français

Sorgsam setzte sie einen Fuß vor den anderen.
Translate from Allemand to Français

Das Mädchen setzte sich neben mich.
Translate from Allemand to Français

Von dort setzte ich den Weg zu Fuß fort.
Translate from Allemand to Français

Ich setzte mich weg von ihnen.
Translate from Allemand to Français

Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.
Translate from Allemand to Français

Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.
Translate from Allemand to Français

Unser Jagdhund setzte einem großen Hirsch nach.
Translate from Allemand to Français

Er setzte seine Ideen in die Praxis um.
Translate from Allemand to Français

Ich setzte mich neben John.
Translate from Allemand to Français

Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an.
Translate from Allemand to Français

Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah.
Translate from Allemand to Français

Ich setzte mich auf einen Stuhl vor dem Schreibtisch eines Beamten, der offensichtlich ziemlich müde war.
Translate from Allemand to Français

Das Kind setzte sich auf den Schoß seiner Mutter und lauschte der Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte die Arbeit fort.
Translate from Allemand to Français

Im Bus setzte sich ein alter Mann neben mich.
Translate from Allemand to Français

Ich setzte mich an ihrer Seite auf den Fußboden.
Translate from Allemand to Français

Ich setzte mich neben sie auf den Boden.
Translate from Allemand to Français

Es scheint mir, dass der Vater, nachdem er, seiner hinfälligen Gesundheit wegen, die Armee verlassen musste, alles daran setzte, seine Töchter so zu erziehen, als wären sie kleine Soldaten; er härtete sie ab, zwang sie, Mangel auszuhalten, und hielt alle Annehmlichkeiten, die das alltägliche Leben zu erleichtern vermögen, von ihnen fern.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte sich neben mich an den Strand, umarmte ihre Knie und stütze darauf das Kinn.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich an den Schreibtisch und vertiefte sich mit einem kurzen Seufzen wieder in seine Arbeit.
Translate from Allemand to Français

Nachdem sie ihre Hausarbeit erledigt hatte, setzte sie sich aufs Sofa und guckte Fernsehen.
Translate from Allemand to Français

Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte sich wieder ihre Brille auf.
Translate from Allemand to Français

Tom setzte die Brille auf, um besser sehen zu können, und schaute Maria lange und auf nachdenkliche Weise an.
Translate from Allemand to Français

Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
Translate from Allemand to Français

Es war ein sehr warmer Tag, als die Prinzessin in den Wald ging und sich auf den Rand des Brunnens setzte.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte sich neben mich an den Strand, ihre Arme umschlangen ihre Knie und sie stütze ihr Kinn darauf.
Translate from Allemand to Français

Die Regierung setzte eine Kommission ein, um den Unfall zu untersuchen.
Translate from Allemand to Français

War es ein Wort oder ein Satz, der die gesamte mörderische Maschinerie von Hass und Gewalt in Gang setzte?
Translate from Allemand to Français

Der Rechtsanwalt setzte mein Testament auf.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich Bus fahre, setzte ich mich immer auf einen der vorderen Sitze.
Translate from Allemand to Français

Er setzte sich für mich ein, als ich einen groben Schnitzer gemacht hatte.
Translate from Allemand to Français

Und dann setzte er sich selbst.
Translate from Allemand to Français

Und dann setzte er sich selber.
Translate from Allemand to Français

Tom setzte seine Brille auf.
Translate from Allemand to Français

Es schien mehrere Erklärungen für den Fall zu geben, aber die Polizei setzte beim ersten Mal auf die richtige.
Translate from Allemand to Français