Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.
Translate from Allemand to Français

Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
Translate from Allemand to Français

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.
Translate from Allemand to Français

Er hat den jungen Mann unter Einsatz seines Lebens vor dem Ertrinken gerettet.
Translate from Allemand to Français

Dank seines Ratschlags hatte ich Erfolg.
Translate from Allemand to Français

Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.
Translate from Allemand to Français

Er ist sich seines Erfolges sicher.
Translate from Allemand to Français

Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben.
Translate from Allemand to Français

Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
Translate from Allemand to Français

Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Translate from Allemand to Français

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.
Translate from Allemand to Français

Er rächte den Tod seines Vaters.
Translate from Allemand to Français

Er war Zeit seines Lebens arm.
Translate from Allemand to Français

Er sorgt sich um die Gesundheit seines Vaters.
Translate from Allemand to Français

Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt.
Translate from Allemand to Français

Ehrlichkeit ist der wichtigste Grund seines Erfolges.
Translate from Allemand to Français

Er schämt sich für das Verhalten seines Sohns.
Translate from Allemand to Français

Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.
Translate from Allemand to Français

Es schmerzte ihn, die erbärmlichen Lebensumstände seines Sohnes zu sehen.
Translate from Allemand to Français

Er hat das Baby unter Einsatz seines Lebens gerettet.
Translate from Allemand to Français

Aufgrund seines Fleißes hatte er Erfolg.
Translate from Allemand to Français

Er missachtete den Rat seines Vaters.
Translate from Allemand to Français

Er ist von der Unterstützung seines Onkels abhängig.
Translate from Allemand to Français

Er war damit beschäftigt, die Notizen seines Freundes abzuschreiben.
Translate from Allemand to Français

Er hat bei der Prüfung geschummelt, indem er die Antworten seines Freundes abgeschrieben hat.
Translate from Allemand to Français

Er schrieb die Notizen seines Freundes genau ab.
Translate from Allemand to Français

Er fährt oft das Auto seines Vaters.
Translate from Allemand to Français

Er ist sich seines Fehlers bewusst.
Translate from Allemand to Français

Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes.
Translate from Allemand to Français

Ungeachtet seines Talents kommt er nach wie vor nicht voran.
Translate from Allemand to Français

Er hat trotz seines junges Alters eine sehr gute Arbeit geleistet.
Translate from Allemand to Français

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.
Translate from Allemand to Français

Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.
Translate from Allemand to Français

Wir denken, dass der Grund seines Erfolges Fleiß ist.
Translate from Allemand to Français

Die Leute waren wegen seines plötzlichen Todes in tiefer Trauer.
Translate from Allemand to Français

Am Ende seines Lebens lernte der Geizhals, großzügig zu sein.
Translate from Allemand to Français

Trotz all seines Erfolgs ist er nicht glücklich.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater spart jede Woche einen Teil seines Geldes.
Translate from Allemand to Français

Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg.
Translate from Allemand to Français

Ihm wurde wegen seines Alters verziehen.
Translate from Allemand to Français

Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.
Translate from Allemand to Français

Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
Translate from Allemand to Français

Trotz seines Reichtums ist er nicht glücklich.
Translate from Allemand to Français

Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.
Translate from Allemand to Français

Er war trotz seines ganzen Wohlstandes nicht glücklich.
Translate from Allemand to Français

Ich bin der Hauptinhalt seines Kampfes gegen die geistige Verarmung in unserer Gesellschaft.
Translate from Allemand to Français

Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.
Translate from Allemand to Français

Er ist seit 35 Jahren der Häuptling seines Stammes.
Translate from Allemand to Français

Er übernahm die Firma seines Vaters.
Translate from Allemand to Français

Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen.
Translate from Allemand to Français

Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
Translate from Allemand to Français

Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
Translate from Allemand to Français

Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden.
Translate from Allemand to Français

Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
Translate from Allemand to Français

Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.
Translate from Allemand to Français

Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.
Translate from Allemand to Français

Er ging anstelle seines Vaters.
Translate from Allemand to Français

Er ging an Stelle seines Vaters dorthin.
Translate from Allemand to Français

Das Aroma seines Essens machte allen Appetit.
Translate from Allemand to Français

Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert.
Translate from Allemand to Français

Kein Schöpfer harret sein, wenn Todesstunde naht, kein Richter zu richten, was er tat zur Stunde seines Lebens.
Translate from Allemand to Français

Er ist sich seines Sieges gewiss.
Translate from Allemand to Français

Der Schiedsrichter bevorteilt die Mannschaft seines Landes.
Translate from Allemand to Français

Das Leben seines Sohnes ist in Gefahr.
Translate from Allemand to Français

Trotz all seines Reichtums ist er nicht großzügig.
Translate from Allemand to Français

Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.
Translate from Allemand to Français

Kennst Du die Ankunftszeit seines Flugzeugs?
Translate from Allemand to Français

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.
Translate from Allemand to Français

Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus.
Translate from Allemand to Français

Er war sich seines Fehlers nicht bewußt.
Translate from Allemand to Français

Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes.
Translate from Allemand to Français

Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.
Translate from Allemand to Français

Herr Tanaka zeigte uns viele Bilder seines Neugeborenen.
Translate from Allemand to Français

Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Er ignorierte die Ratschläge seines Vaters.
Translate from Allemand to Français

Sie nahmen ihn mit ins Krankenhaus wegen seines Fiebers.
Translate from Allemand to Français

Trotz seines Reichtums und Ruhms ist er einsam.
Translate from Allemand to Français

Er hat seines Vaters Uhr verloren.
Translate from Allemand to Français

Er hat die Uhr seines Vaters verloren.
Translate from Allemand to Français

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.
Translate from Allemand to Français

Der Boden seines Ackers ist sehr fruchtbar.
Translate from Allemand to Français

Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.
Translate from Allemand to Français

Er hat auf das Vermögen seines Vaters gebaut.
Translate from Allemand to Français

Der Politiker wurde seines Amtes enthoben.
Translate from Allemand to Français

Ich bin mir seines Erfolges sicher.
Translate from Allemand to Français

Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.
Translate from Allemand to Français

Ich konnte die Farbe seines Hemds nicht erkennen, denn es war zu dunkel draußen.
Translate from Allemand to Français

Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden.
Translate from Allemand to Français

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.
Translate from Allemand to Français

Er hat eine tägliche Kontrolle seines Blutdrucks nötig.
Translate from Allemand to Français

Die Firma beschenkte ihn mit einer goldenen Uhr am Tage seines Ausscheidens.
Translate from Allemand to Français

London ist berühmt wegen seines Nebels.
Translate from Allemand to Français

Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.
Translate from Allemand to Français

Das ist der Grund seines Scheiterns.
Translate from Allemand to Français

Alle sagen, dass er das Ebenbild seines Vaters sei.
Translate from Allemand to Français

Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?
Translate from Allemand to Français

Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten.
Translate from Allemand to Français

Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.
Translate from Allemand to Français

Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein.
Translate from Allemand to Français

Er ist nicht glücklicher trotz seines Reichtums.
Translate from Allemand to Français

Wir denken, dass der Grund seines Erfolgs harte Arbeit ist.
Translate from Allemand to Français