Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
Translate from Allemand to Français

Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft.
Translate from Allemand to Français

Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Translate from Allemand to Français

Der Reifen ist undicht.
Translate from Allemand to Français

Die Liebe eines jungen Mädchens ist ein Gedicht, die Liebe einer reifen Frau ist Philosophie.
Translate from Allemand to Français

Wein wird in Fässer gefüllt um zu reifen.
Translate from Allemand to Français

Kannst du meinen kaputten Reifen jetzt gleich flicken?
Translate from Allemand to Français

Können Sie meinen kaputten Reifen jetzt gleich flicken?
Translate from Allemand to Français

Könnt ihr meinen kaputten Reifen jetzt gleich flicken?
Translate from Allemand to Français

Eine kleine Firma sollte einen Rollstuhl konstruieren, der besonders komfortable Reifen hat und deshalb für schlechtes Gelände tauglich ist..
Translate from Allemand to Français

Ich muss die Reifen wechseln.
Translate from Allemand to Français

Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.
Translate from Allemand to Français

Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.
Translate from Allemand to Français

Für dich würde ich durch einen Reifen springen.
Translate from Allemand to Français

Dieser Reifen braucht etwas Luft.
Translate from Allemand to Français

Lohnen sich runderneuerte Reifen oder sollte man lieber zu fabrikneuer Ware greifen?
Translate from Allemand to Français

Tom pumpte den Reifen auf.
Translate from Allemand to Français

Tom hat den Reifen aufgepumpt.
Translate from Allemand to Français

Im Reifen steckte ein Nagel.
Translate from Allemand to Français

Ein jedes Ding muss Zeit zum Reifen haben.
Translate from Allemand to Français

Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren?
Translate from Allemand to Français

Pumpe die Reifen mit Luft auf.
Translate from Allemand to Français

Pumpe die Reifen auf.
Translate from Allemand to Français

Ihn berauschte der Gedanke, dass ihre Brüste zwei reifen Pfirsichen glichen.
Translate from Allemand to Français

Man sieht die Blumen welken und die Blätter fallen, aber man sieht auch die Früchte reifen und neue Knospen keimen.
Translate from Allemand to Français

Die Reifen haften sehr gut.
Translate from Allemand to Français

Die Reifen weisen eine gute Haftung auf.
Translate from Allemand to Français

Er ist im reifen Alter.
Translate from Allemand to Français

Die Idee ist kühn, und ebendarum, glaub ich, gefällt sie mir. Ich will sie reifen lassen.
Translate from Allemand to Français

Als mein Fahrrad den Fels rammte, platzte der vordere Reifen.
Translate from Allemand to Français

Die Vögel in unserem Garten tun sich an den reifen Holunderfrüchten gütlich.
Translate from Allemand to Français

Steife Reifen geben einem Fahrzeug mit geringer Geschwindigkeit, das von äußeren Kräften beeinflusst wird, genügend Stabilität.
Translate from Allemand to Français

Er wird uns helfen, den Reifen zu wechseln.
Translate from Allemand to Français

Die Reifen hinterließen aufgrund des abrupten Halts enorme Bremsstreifen auf der Straße.
Translate from Allemand to Français

Der blaue Sportwagen kam mit quietschenden Reifen zum Stehen.
Translate from Allemand to Français

Unter weiblichem Einfluss reifen sogar Männer.
Translate from Allemand to Français

Nur einer der Reifen ist völlig platt. Ob er wohl ein Loch bekommen hat durch einen Nagel oder so etwas?
Translate from Allemand to Français

Kann man hier irgendwo einen platten Reifen reparieren lassen?
Translate from Allemand to Français

Die so herrlich reifen Erzieherpersönlichkeiten mit ihrer ach so verantwortungsbewussten durch und durch irrationalen Dompteurwissenschaft, welche die pädagogische Innenweltverschmutzung legalisiert, benutzen die Seele der Kinder als Müllkippe für die Abfälle ihrer Reife, zwingen die Kinder durch Erziehung, in defensiver Identifikation ihre Projektionen zu verkörpern.
Translate from Allemand to Français

Ich pumpte meine Reifen auf.
Translate from Allemand to Français

Der Löwe sprang durch den brennenden Reifen.
Translate from Allemand to Français

Dieser Reifen ist durchstochen.
Translate from Allemand to Français

Ich werde die Reifen festkeilen, damit sich der Wagen nicht bewegt.
Translate from Allemand to Français

Es ist traurig, alt zu werden, aber angenehm, zu reifen.
Translate from Allemand to Français

Die Erfahrung ist wie die Sonne, sie lässt die Blüten welken, aber die Früchte reifen.
Translate from Allemand to Français

Bislang stellten wir uns das Gehirn als einen voll ausgebildeten, reifen Mechanismus vor.
Translate from Allemand to Français

Das Erlernen einer Sprache ist weit mehr als eine intellektuell-kognitive Herausforderung. Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen. Es erweitert unseren Horizont und vertieft unsere Persönlichkeit. Es erlaubt uns eine andere Herangehensweise an die Probleme, weil wir verschiedene Welten erfahren haben, und ermöglicht es uns, wie Proust sagt, mit neuen Augen zu sehen.
Translate from Allemand to Français

Dieser Wagen braucht neue Reifen.
Translate from Allemand to Français

Der starke Wind riss Tom den Brief, den er gerade in den Briefkasten einwerfen wollte, aus der Hand und wehte ihn unter einen vorbeifahrenden Bus, welcher nichts Besseres zu tun hatte, als über diesen hinwegzufahren und ihn mit seinen dicken Reifen auf dem Grund einer Pfütze platt zu drücken.
Translate from Allemand to Français

Platzt bei hoher Geschwindigkeit ein Reifen, kann das sehr gefährlich sein.
Translate from Allemand to Français

Während des Ausflugs platzte einer der Reifen.
Translate from Allemand to Français

Der Polizist schoss auf die Reifen des Wagens.
Translate from Allemand to Français

Gemäß den Anweisungen des Herstellers sollten die Reifen alle zehn Jahre gewechselt werden.
Translate from Allemand to Français

Nun ist die Zeit, da Vogelbeertrauben reifen.
Translate from Allemand to Français

Pumpe die Reifen auf!
Translate from Allemand to Français

Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.
Translate from Allemand to Français

Wegen des in der letzten Nacht gefallenen Schnees werde ich an meinem Wagen die Reifen wechseln müssen.
Translate from Allemand to Français

Pumpen Sie den Reifen auf!
Translate from Allemand to Français

Pump den Reifen auf!
Translate from Allemand to Français

Wenn die Profiltiefe der Reifen zu gering ist, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für Aquaplaning.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater hat mich einen Reifen seines Autos wechseln lassen.
Translate from Allemand to Français

Zum Schneiden einer reifen Erdbeere braucht man ein sehr scharfes Messer.
Translate from Allemand to Français

Die Barrikade wurde mit jeglichen greifbaren Mitteln befestigt, einschließlich von Holztüren, Metallzaunresten und Reifen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe bei meinem Wagen gerade neue Reifen aufziehen lassen.
Translate from Allemand to Français

Man klopft so lang an den Reifen, bis dem Fass der Boden herausspringt.
Translate from Allemand to Français

Die Reifen sind schwarz.
Translate from Allemand to Français

Welche Farbe haben die Reifen?
Translate from Allemand to Français

Es ist nicht genug Luft auf diesem Reifen.
Translate from Allemand to Français

Indem sie eine Erfahrung nach der anderen machen, reifen die jungen Menschen allmählich heran.
Translate from Allemand to Français

Wir sahen, dass ein Nagel im Reifen steckte.
Translate from Allemand to Français

Der Reifen verliert Luft.
Translate from Allemand to Français

Das Sonnenlicht lässt die Weintrauben reifen und süß werden.
Translate from Allemand to Français

Die reifen Feigen haben ein süßes und weiches Fruchtfleisch.
Translate from Allemand to Français

Ich erbot mich, Toms platten Reifen zu flicken.
Translate from Allemand to Français

Lass mich mal einen Blick auf deine Reifen werfen.
Translate from Allemand to Français

Ohne Humor bist du wie ein Auto ohne Reifen. Du siehst vielleicht gut aus, aber es rollt nichts.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, wie man einen Reifen wechselt.
Translate from Allemand to Français

Der Reifen hat einen sehr hohen Druck.
Translate from Allemand to Français

Einer der Reifen hat einen zu hohen Luftdruck.
Translate from Allemand to Français

Ich habe einen Reifen mit zu wenig Druck.
Translate from Allemand to Français

Ich brauche einen neuen Reifen für mein Fahrrad.
Translate from Allemand to Français

Die Sonne lässt die Weintrauben wachsen, reifen und süß werden.
Translate from Allemand to Français

Wenn man einen Reifen wechselt, muss man auch den auf derselben Achse gegenüberliegenden wechseln.
Translate from Allemand to Français

An deiner Stelle würde ich die Reifen schon wechseln.
Translate from Allemand to Français

Deine Reifen sind hinüber.
Translate from Allemand to Français

Weißt du, wie man den Reifen aufpumpt?
Translate from Allemand to Français

Ich muss noch meine Reifen aufpumpen.
Translate from Allemand to Français

Die Früchte reifen am Obstbaum.
Translate from Allemand to Français

Ich brauche neue Reifen.
Translate from Allemand to Français

Tom fuhr mit quietschenden Reifen vom Hof.
Translate from Allemand to Français

Tom überprüfte seine Reifen.
Translate from Allemand to Français

Der Reifen fiel auf den Boden.
Translate from Allemand to Français

Beim ängstlichen Menschen wird der Entschluss nie reifen, einmal die Initiative zu ergreifen.
Translate from Allemand to Français

Wir haben nur die reifen Früchte gepflückt.
Translate from Allemand to Français

Der Reifen an meinem Fahrrad ist geplatzt.
Translate from Allemand to Français

Der Mars-Rover Curiosity rollt auf Reifen, deren Profil jeweils die Morsezeichen für J, P und L in den Boden drücken. Die Reifenspuren dienen dem Erkennen der Fortbewegung, insbesondere bei optisch ohne diese Reifenabdrücke recht eintönigem Boden. Erkennbar an der Spur wird die Orientierung des Fahrzeugs und das Maß des Durchrutschens von Reifen, mit dem Ziel das Fahren effizienter zu gestalten.
Translate from Allemand to Français

Der Mars-Rover Curiosity rollt auf Reifen, deren Profil jeweils die Morsezeichen für J, P und L in den Boden drücken. Die Reifenspuren dienen dem Erkennen der Fortbewegung, insbesondere bei optisch ohne diese Reifenabdrücke recht eintönigem Boden. Erkennbar an der Spur wird die Orientierung des Fahrzeugs und das Maß des Durchrutschens von Reifen, mit dem Ziel das Fahren effizienter zu gestalten.
Translate from Allemand to Français

Wenn die Früchte reifen, fallen sie auf den Boden.
Translate from Allemand to Français

Dir ist ein Reifen geplatzt.
Translate from Allemand to Français

Weintrauben benötigen zum Reifen viel Sonnenlicht.
Translate from Allemand to Français

Hast du schon mal einen Reifen gewechselt?
Translate from Allemand to Français