Wir haben eine arme kleine Katze im Hof gefunden.
Translate from Allemand to Français

Mein Haus hat einen kleinen Hof.
Translate from Allemand to Français

Ein Hof ohne Frauen ist wie ein Garten ohne Blumen.
Translate from Allemand to Français

Das Fenster geht zum Hof.
Translate from Allemand to Français

Du bist so schön und intelligent. Wie kommt es, dass dir niemand den Hof macht?
Translate from Allemand to Français

Sein Hund lief im Hof umher.
Translate from Allemand to Français

Gib acht mit dem Stroh, sonst sudelst du den ganzen Hof voll.
Translate from Allemand to Français

Auf dem Hof spielen Kinder.
Translate from Allemand to Français

In seinem Hof ist jeder Hahn stark.
Translate from Allemand to Français

An einem Regentag kam Pelayo nach Hause und sah im Hof einen greisen Mann im Schlamm liegen.
Translate from Allemand to Français

Die Glucke läuft mit ihren Küken über den Hof.
Translate from Allemand to Français

Ich sehe jemanden im Hof.
Translate from Allemand to Français

Er hat Haus und Hof verspielt.
Translate from Allemand to Français

Mit Gottes Hilfe erreichten wir Haus und Hof.
Translate from Allemand to Français

Auf seinem Hof werden über 300 Gänse gemästet.
Translate from Allemand to Français

Warum nur hat der Hofhund nicht angeschlagen, als der Hühnerdieb des Nachts auf unserem Hof herumschlich?
Translate from Allemand to Français

Mama, komm schnell! Tom fährt auf Opas altem Bückeisen auf dem Hof herum! Im Stall drehen sämtliche Tiere durch!
Translate from Allemand to Français

Nach kurzem Besinnen sprang ich hurtig durchs Fenster, geradewegs auf den Heuhaufen im Hof.
Translate from Allemand to Français

Ich fege den Hof.
Translate from Allemand to Français

Ich kehre den Hof.
Translate from Allemand to Français

Im Hof sind Hühner und Kaninchen, insgesamt zählen wir 40 Köpfe und 100 Beine. Wie viel Hühner und wie viel Kaninchen sind in dem Hof?
Translate from Allemand to Français

Im Hof sind Hühner und Kaninchen, insgesamt zählen wir 40 Köpfe und 100 Beine. Wie viel Hühner und wie viel Kaninchen sind in dem Hof?
Translate from Allemand to Français

Im Hof einer verlassenen Fabrik hat es sich eine kopflose Schaufensterpuppe auf einem Metallgerüst bequem gemacht. Warum sie das tat, weiß nur der Künstler.
Translate from Allemand to Français

Ein Düngerhaufen auf dem Hof und die Tochter auf dem Stuhl bringen gleichviel Nutzen.
Translate from Allemand to Français

Der ganze Hof staunt ihn schon als allmächtigen Minister, als unumschränkten Günstling an.
Translate from Allemand to Français

So ist sie wahr, die außerordentliche Zeitung, die schon den ganzen Hof erfüllt?
Translate from Allemand to Français

Er erwarb Einfluss am königlichen Hof.
Translate from Allemand to Français

Tom hat Mary den Hof gemacht.
Translate from Allemand to Français

Durch das Fenster geht der Dampf auf den Hof.
Translate from Allemand to Français

Dieser Kaufmann liefert viel für den Hof des Fürsten.
Translate from Allemand to Français

Darauf kamen die drei Landesflüchtigen an einem Hof vorbei; da saß auf dem Tor der Haushahn und schrie aus Leibeskräften. „Du schreist einem durch Mark und Bein“, sprach der Esel. „Was hast du vor?“
Translate from Allemand to Français

Helen spielt im Hof.
Translate from Allemand to Français

Der Hof baut Kartoffeln an.
Translate from Allemand to Français

Er ging durch das Tor in den Hof.
Translate from Allemand to Français

„Man betritt den Hof durch das Tor“, riet Tom.
Translate from Allemand to Français

Die Toilette war draußen im Hof.
Translate from Allemand to Français

Im Hof unseres Hauses gab es einmal einen Gemüsegarten.
Translate from Allemand to Français

In diesen Tempeln gelangte der Eintretende durch von Pfeilern oder Säulen gebildete Portale hindurch zur eigentlichen Bühne der feierlichen Zeremonie: in einen geräumigen, von Standbildern umgebenen Hof.
Translate from Allemand to Français

Im Hof herrscht jetzt vollkommene Dunkelheit.
Translate from Allemand to Français

Junggesellen wissen, dass man einer Frau nicht zu lange den Hof machen soll, weil man ihn sonst kehren muss.
Translate from Allemand to Français

Messgewänder sind das Kostüm der Narren am Himmlischen Hof.
Translate from Allemand to Français

Das Fenster zum Hof war die Verbindung zu dir.
Translate from Allemand to Français

Maria arbeitet an der Entwicklung eines Ohrenschutzes, welcher es ermöglicht, Kindergeschrei und Stimmen sich lauthals auf dem Hof und auf der Straße unterhaltender Menschen unhörbar zu machen.
Translate from Allemand to Français

Du darfst draußen spielen, solange du auf dem Hof bleibst!
Translate from Allemand to Français

Rasputin betörte den ganzen russischen Hof mit seinem Charme.
Translate from Allemand to Français

Tom ist im Hof draußen und kehrt Blätter zusammen.
Translate from Allemand to Français

Ich muss meinen Hof verkaufen, um meine Schulden zu tilgen.
Translate from Allemand to Français

Den Mist im Stall hat er nicht angerührt, aber den Hof fegt er blank.
Translate from Allemand to Français

Die Katze stolzierte im Hof umher, als sie auf einmal ins Haus lief.
Translate from Allemand to Français

Man kommt nicht umhin, die Schönheit der Stickereien der Mari zu bewundern, und die Schönheit der Verzierungen der von ihnen in Hof und Haus verwendeten Gegenstände.
Translate from Allemand to Français

Tom hat den Hof von seinem Vater geerbt.
Translate from Allemand to Français

Hast du schon gehört? Tom ist ausgerastet und hat das Telefon auf dem Hof mit einem Vorschlaghammer zertrümmert, weil es ständig geklingelt hat.
Translate from Allemand to Français

Ein schlechter Bauer gibt einen guten Hof- und Schirrmeister ab.
Translate from Allemand to Français

Tom ging auf den Hof.
Translate from Allemand to Français

Er züchtet auf seinem Hof Rinder.
Translate from Allemand to Français

Als die Ehefrau in den Hof kam, war alles bereit.
Translate from Allemand to Français

Der Hof der Drei Könige in Verdun erinnert daran, dass hier im Jahre 843 drei Enkel Karls des Großen dessen Reich unter sich aufteilten.
Translate from Allemand to Français

Zwei Hähne krähen nicht auf demselben Hof.
Translate from Allemand to Français

Tom ist jeden Tag besoffen. Haus und Hof verkommen immer mehr.
Translate from Allemand to Français

Die Fenster unserer Wohnung schauen auf den Hof.
Translate from Allemand to Français

Der Hof ist voller Blumen.
Translate from Allemand to Français

„Maria, woher hast du diese großen Eier?“ - „Ab Hof natürlich.“
Translate from Allemand to Français

Der Hof schaut mit all den gefallenen Blättern ungepflegt aus.
Translate from Allemand to Français

Der Hof sieht mit all den gefallenen Blättern ungepflegt aus.
Translate from Allemand to Français

Du hast den Hof gekehrt.
Translate from Allemand to Français

Du hast den Hof gefegt.
Translate from Allemand to Français

Sie haben den Hof gekehrt.
Translate from Allemand to Français

Sie haben den Hof gefegt.
Translate from Allemand to Français

Im Schlaf ging Tom hinaus, und auf dem Hof krähte er heiser.
Translate from Allemand to Français

Als man Tom am nächsten Morgen fragte, warum er mitten in der Nacht auf dem Hof wie ein Hahn gekräht habe, da sagte er treuherzig: „Ihr wisst doch, ich bin Schlafwandler.“
Translate from Allemand to Français

Der Hof ist mit Unkräutern bedeckt.
Translate from Allemand to Français

Der Hof ist mit Unkräutern überwuchert.
Translate from Allemand to Français

Ich habe den Hof gefegt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe den Hof gekehrt.
Translate from Allemand to Français

Ich ließ den Hund ohne Kette im Hof.
Translate from Allemand to Français

Am Abend sitzen die Frauen auf einer Bank im Hof und machen Handarbeiten.
Translate from Allemand to Français

Die kleinen Jungs spielen mit Murmeln im Hof.
Translate from Allemand to Français

Weib und Katze gehören in die Hütte, Mann und Hund auf den Hof.
Translate from Allemand to Français

Tom hat einmal als Kind den Schweinestall nicht richtig verriegelt, und so liefen nach kurzer Zeit sämtliche Schweine frei auf dem Hof herum. Fast auf jedem Familientreffen erzählt Toms Großmutter diese Geschichte amüsiert.
Translate from Allemand to Français

Vom Kaffeetisch aus sah Toms Großmutter plötzlich durch das Fenster, dass die Schweine frei auf dem Hof herumliefen.
Translate from Allemand to Français

Der Hund ist im Hof.
Translate from Allemand to Français

Im Hof spielen Kinder.
Translate from Allemand to Français

Viele Bauern haben ihren Hof verloren.
Translate from Allemand to Français

Tom spielt gerade im Hof.
Translate from Allemand to Français

Mein Onkel ist gekommen. Das ist sein Auto, das da bei uns auf dem Hof steht.
Translate from Allemand to Français

Nun ward im Hof ein großes Feuer angezündet, darin sollte sie verbrannt werden, und der König stand oben am Fenster und sah mit weinenden Augen zu, weil er sie noch immer so lieb hatte.
Translate from Allemand to Français

Maria gab Tom zu essen, ein Dach über dem Kopf und ein Lager für die Nacht. Im Gegenzug musste er auf dem Hof arbeiten.
Translate from Allemand to Français

Wegen des üppigen Flieders konnte man nicht auf den Hof sehen.
Translate from Allemand to Français

Jage die Ente dort vom Hof!
Translate from Allemand to Français

Die Schüler gehen auf den Hof für die große Pause.
Translate from Allemand to Français

Tom und Johannes duellierten sich um das Recht, Maria den Hof machen zu dürfen.
Translate from Allemand to Français

Toms Auto steht bei uns auf dem Hof.
Translate from Allemand to Français

Wir wollen einen Jungen, der Matthew auf dem Hof helfen kann. Für ein Mädchen hätten wir keine Verwendung.
Translate from Allemand to Français

Der Wagen des Chefs ist auf dem Hof.
Translate from Allemand to Français

Robert von der Goltz war preußischer Gesandter am osmanischen Hof in Konstantinopel.
Translate from Allemand to Français

Tom bekam in der Schule schlechte Noten, weil er auf dem elterlichen Hof mitarbeiten musste und so kaum Zeit zum Lernen hatte.
Translate from Allemand to Français

Tom hilft seinem Vater auf dem Hof.
Translate from Allemand to Français

Haus und Hof gehören mir.
Translate from Allemand to Français

„Dieser Mann lebt!“, schrie ich und erlangte die Aufmerksamkeit aller auf dem Hof.
Translate from Allemand to Français

Tom will den Hof verkaufen.
Translate from Allemand to Français

Tom fuhr mit quietschenden Reifen vom Hof.
Translate from Allemand to Français