Er hat mir sein Fotoalbum gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Hast du es deinen Eltern gezeigt?
Translate from Allemand to Français

Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Sie hat mir ihr Album gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Sie hat ihm das Foto gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe meinen Freunden diese Ansichtskarten gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Hat er dir das Bild gezeigt?
Translate from Allemand to Français

Sie hat ihm mein Bild gezeigt.
Translate from Allemand to Français

In diesem Monat wird "Superman" in den Kinos gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
Translate from Allemand to Français

Er war so freundlich und hat mir den Weg gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Der Film wird momentan in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Sie hat mir ihr neues Auto gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Er hat mir sein neues Auto gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Danke, dass du mir gezeigt hast, wie es geht.
Translate from Allemand to Français

Welche Filme werden jetzt gezeigt?
Translate from Allemand to Français

Er hat mir die Stadt gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Der Fußballspieler wurde vom Platz gestellt, weil er dem Schiedsrichter den Stinkefinger gezeigt hatte.
Translate from Allemand to Français

Ich habe ihm ein Exemplar des Lehrbuchs gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Er hat ihnen den Mittelfinger gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe den Mann getroffen, der mir den Weg gezeigt hat.
Translate from Allemand to Français

Eine Untersuchung hat gezeigt, wie verschmutzt die Flüsse heutzutage sind.
Translate from Allemand to Français

Mary hat mir den Brief gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Tom hat Mary Johns Bild gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Sie hat mit dem Finger auf ihn gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Sie hat mir den Campus gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Dieser Junge hat keine Angst gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Tom hat mir gezeigt, wie man Spaghetti macht.
Translate from Allemand to Français

Musikstücke sind leichter erlernbar, wenn man sie auch während des Schlafens hört. Dies hat ein Experiment US-amerikanischer Forscher gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Sie hat ihm ein Foto von ihrem Gymnasium gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Sie hat ihr ein Foto von ihrem Gymnasium gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Einhundert und fünfundzwanzig Jahre haben gezeigt: Esperanto ist viel mehr als nur eine Sprache.
Translate from Allemand to Français

Der Einsatz von Sulfiten muss eingeschränkt werden — auch weil sie oft gar nicht notwendig sind, wie zum Beispiel die Diskussion über Trockenfrüchte gezeigt hat.
Translate from Allemand to Français

Wir haben ihm gezeigt, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat.
Translate from Allemand to Français

Maria hat uns ihre Villa gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Im Fernsehen wird Gewalt gezeigt, und das beeinflusst vor allem junge Leute.
Translate from Allemand to Français

Der Herr wohnt in dem Hause, das ich dir gezeigt habe.
Translate from Allemand to Français

Habe ich dir meinen neuen Mustang nicht gezeigt?
Translate from Allemand to Français

Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann.
Translate from Allemand to Français

Wie oben gezeigt wurde, ist es möglich, mit wirklich einfachen Mitteln reichlich Profit zu erwirtschaften und Kunden zu gewinnen.
Translate from Allemand to Français

Es hat sich gezeigt, dass ebenso wie eine Kommunikation ohne Zeichen nicht möglich ist, sie ebensowenig ohne Bedeutung möglich ist.
Translate from Allemand to Français

Die Polizei hat mir ein Bild von dir gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Es ist unglaublich, aber einer der Studenten ist aufgestanden und hat dem Dekan mitten in seiner Rede den blanken Hintern gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Nachdem ich dem Chef die Ergebnisse gezeigt habe, ist er ausgerastet und hat mir die Verantwortung zugeschoben.
Translate from Allemand to Français

Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?
Translate from Allemand to Français

Habt ihr es euren Eltern gezeigt?
Translate from Allemand to Français

Der Anfang hat es gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Eine seriöse Untersuchung zum Verstehen des Englischen durch die Europäer hat gezeigt, dass nur sechs von hundert Europäern in der Lage sind einen flüssig gelesenen englischen Text zu verstehen. Also verstehen vierundneunzig Prozent der Europäer das Englische nicht.
Translate from Allemand to Français

Am Freitag hat das algerische Fernsehen befreite Geiseln gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Die Erfahrung hat gezeigt, dass Geld kein Glück bringt.
Translate from Allemand to Français

Gerade in der Krise hat sich gezeigt, dass kleine und mittlere Unternehmen Erschütterungen besser verkraften als die meisten großen Unternehmen.
Translate from Allemand to Français

Hat er euch das Foto gezeigt?
Translate from Allemand to Français

Hat er Ihnen das Foto gezeigt?
Translate from Allemand to Français

Wo wird der Film gezeigt?
Translate from Allemand to Français

Er bereitet also zwanzig Dias vor, die gezeigt werden können.
Translate from Allemand to Français

Gute Menschen brauchen keine Gesetze, um gezeigt zu bekommen, was sie nicht dürfen, während böse Menschen einen Weg finden werden, die Gesetze zu umgehn.
Translate from Allemand to Français

Sooft es mir auch gezeigt wird: ich kann mir einfach nicht merken, wie man eine Krawatte bindet.
Translate from Allemand to Français

Athleten, die hervorragende Ergebnisse gezeigt haben, wurden Auszeichnungen überreicht.
Translate from Allemand to Français

Hat Marika dir gezeigt, wie man Kühe melkt?
Translate from Allemand to Français

Das ist der Führer, der uns das Schloss gezeigt hat.
Translate from Allemand to Français

Das ist der Führer, der uns die Burg gezeigt hat.
Translate from Allemand to Français

Tom hätte das nicht gekonnt, wenn Maria es ihm nicht gezeigt hätte.
Translate from Allemand to Français

Ich bin der, der Tom gezeigt hat, wie man Tomatensauce zubereitet.
Translate from Allemand to Français

Die Sendung ist nicht gut oder schlecht, sondern einfach nur Blödsinn. So etwas sollte nicht gezeigt werden.
Translate from Allemand to Français

„Fuck the EU!“ – mit dieser Einstellung haben die USA deutlich gezeigt, wie wenig sie an Europa interessiert sind.
Translate from Allemand to Français

Du hast mir ein Knie gezeigt, du darfst nun keine Nonne mehr werden.
Translate from Allemand to Français

Es hat sich gezeigt, dass Kinder schon sehr früh in der Lage sind, Lesen zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Die Esperantisten haben gezeigt, dass Esperanto funktioniert.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte dir gezeigt, wie man das richtig macht.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte dir schon gezeigt, wie man das richtig macht.
Translate from Allemand to Français

Tom hat mir sein neues Auto gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Dieses Video darf in deinem Land nicht gezeigt werden.
Translate from Allemand to Français

„Wo ist denn Johannes?“ – „Weg, und der wird wohl auch nicht wiederkommen. Tom hat sich wieder von seiner sympathischen Seite gezeigt.“
Translate from Allemand to Français

Tom hat sich von seiner besten Seite gezeigt. Marias Eltern waren von ihm begeistert.
Translate from Allemand to Français

Eine Untersuchung der Universität Edinburgh hat gezeigt, dass das Erlernen einer zweiten Sprache die Intelligenz vergrößert, indem es die Fähigkeiten der Redegewandtheit und des Lesens ausbaut.
Translate from Allemand to Français

Danke, dass Sie mir den Weg gezeigt haben.
Translate from Allemand to Français

Während der Eröffnungszeremonie wird ein kurzer Film gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Tom hat sich wieder von seiner liebenswürdigsten Seite gezeigt und alle Gäste vergrault.
Translate from Allemand to Français

Ich dachte, in einem japanischen Unternehmen zu arbeiten würde mein Japanisch verbessern, aber es hat mir lediglich gezeigt, wie viel Arbeit noch vor mir liegt.
Translate from Allemand to Français

Diese Bilder dürfen aus rechtlichen Gründen im Internet nicht gezeigt werden.
Translate from Allemand to Français

Ich habe ihnen nichts gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Tom ist derjenige, der mir gezeigt hat, wie es geht.
Translate from Allemand to Français

Tom hat mir gezeigt, wie man Pizza macht.
Translate from Allemand to Français

Er hat es mir gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Sie haben das unseren Gästen gezeigt.
Translate from Allemand to Français

Tom hat mir die Bilder gezeigt, die er auf der Hochzeit gemacht hat.
Translate from Allemand to Français

Tom hat mir ein Bild von Maria gezeigt, das er angefertigt hatte.
Translate from Allemand to Français

Ungeachtet der ungenauen Darstellung der historischen Fakten und einer Fülle von Mythus wird die sowjetische Serie "Siebzehn Augenblicke des Frühlings" seit einem halben Jahrhundert alljährlich im russischen Fernsehen gezeigt und jedes Mal vom Publikum als eine Filmpremiere angesehen.
Translate from Allemand to Français

Tom hat mir die Gedichte gezeigt, die er als Jugendlicher geschrieben hat.
Translate from Allemand to Français

Die journalistische Befragung der Einwohner der ehemaligen Esperanto-Straße in Kazan hat gezeigt, dass die Hälfte von ihnen nicht weiß, was das Wort „Esperanto“ bedeutet, obwohl sie dort schon seit fast 30 Jahren leben.
Translate from Allemand to Français

Meine Mutter hat mir nie gezeigt, wie man Wäsche wäscht.
Translate from Allemand to Français

Wissenschaftliche Experimente haben gezeigt, dass diese Behauptung unbegründet ist.
Translate from Allemand to Français

Sogar ein Sprichwort ist kein Sprichwort, solange das Leben es uns nicht gezeigt hat.
Translate from Allemand to Français

Die Richtung hat mir der Polarstern gezeigt.
Translate from Allemand to Français