Lass uns etwas versuchen!
Translate from Allemand to Français

Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.
Translate from Allemand to Français

Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Translate from Allemand to Français

Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
Translate from Allemand to Français

Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Translate from Allemand to Français

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
Translate from Allemand to Français

Willst du etwas zum Trinken?
Translate from Allemand to Français

Ein Japaner würde so etwas nie tun.
Translate from Allemand to Français

Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös.
Translate from Allemand to Français

Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
Translate from Allemand to Français

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.
Translate from Allemand to Français

Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.
Translate from Allemand to Français

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
Translate from Allemand to Français

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
Translate from Allemand to Français

Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.
Translate from Allemand to Français

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
Translate from Allemand to Français

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.
Translate from Allemand to Français

Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
Translate from Allemand to Français

Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.
Translate from Allemand to Français

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte etwas zum Lesen.
Translate from Allemand to Français

„Sonst noch etwas?“ – „Nein, das ist alles.“
Translate from Allemand to Français

Er hofft, dass etwas Interessantes passiert.
Translate from Allemand to Français

Es erscheint mir, dass du an etwas anders gedacht hast.
Translate from Allemand to Français

Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.
Translate from Allemand to Français

Ruf mich an, wenn du etwas herausfindest.
Translate from Allemand to Français

Haben Sie etwas ohne Alkohol?
Translate from Allemand to Français

Er ist noch nicht da. Vielleicht ist ihm etwas zugestoßen.
Translate from Allemand to Français

Er möchte etwas Kaltes trinken.
Translate from Allemand to Français

Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.
Translate from Allemand to Français

Kann ich noch etwas für dich tun?
Translate from Allemand to Français

So etwas ist nutzlos.
Translate from Allemand to Français

Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.
Translate from Allemand to Français

Ich will etwas Süßes zum Essen.
Translate from Allemand to Français

Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte gern etwas zu trinken.
Translate from Allemand to Français

So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
Translate from Allemand to Français

Ich würde euch gerne etwas sagen.
Translate from Allemand to Français

Ich bereue es, so etwas getan zu haben.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte dir etwas geben.
Translate from Allemand to Français

Ich brauche etwas zum Schreiben.
Translate from Allemand to Français

Sie haben sich etwas vorgemacht.
Translate from Allemand to Français

Er muss dumm sein, wenn er so etwas glaubt.
Translate from Allemand to Français

Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.
Translate from Allemand to Français

Ich will jetzt etwas trinken.
Translate from Allemand to Français

Ich schwöre, dass ich so etwas nie tun würde.
Translate from Allemand to Français

Kannst du mir etwas Geld geben?
Translate from Allemand to Français

Er hat etwas sehr Törichtes gemacht.
Translate from Allemand to Français

Es war herzlos von ihm, so etwas zu dem kranken Mann zu sagen.
Translate from Allemand to Français

Möchten Sie etwas Tee oder Kaffee?
Translate from Allemand to Français

Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.
Translate from Allemand to Français

Bitte tue etwas dagegen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen.
Translate from Allemand to Français

Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte heute etwas anderes machen.
Translate from Allemand to Français

Sie hat etwas in ihrer Hand.
Translate from Allemand to Français

Etwas stimmt nicht mit dieser Waschmaschine.
Translate from Allemand to Français

Kann ich etwas für Sie tun?
Translate from Allemand to Français

Wenn du einmal mit etwas begonnen hast, darfst du auf keinen Fall damit aufhören.
Translate from Allemand to Français

Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
Translate from Allemand to Français

Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet.
Translate from Allemand to Français

Die Entscheidung hat etwas mit dem zu tun, was du gesagt hast.
Translate from Allemand to Français

Etwas scheint mit diesem Auto nicht zu stimmen.
Translate from Allemand to Français

Ich gehe zur Schule, weil ich etwas lernen möchte.
Translate from Allemand to Français

Hast du in letzter Zeit etwas von deiner Schwester gehört?
Translate from Allemand to Français

Du solltest dich besser etwas erholen.
Translate from Allemand to Français

Ein solcher Vorfall ist etwas ganz Alltägliches.
Translate from Allemand to Français

Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?
Translate from Allemand to Français

Es ist wirklich typisch für ihn, so etwas zu sagen.
Translate from Allemand to Français

Es ist wirklich typisch für ihn, so etwas zu tun.
Translate from Allemand to Français

Fragt mich etwas Einfacheres.
Translate from Allemand to Français

Fragen Sie mich etwas Einfacheres.
Translate from Allemand to Français

Sie wollte mit ihm über etwas reden.
Translate from Allemand to Français

Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft.
Translate from Allemand to Français

Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe etwas Seltsames geträumt.
Translate from Allemand to Français

Möchtest du etwas zu trinken?
Translate from Allemand to Français

Ich bin etwas später als gewöhnlich ins Bett gegangen.
Translate from Allemand to Français

Nenne mir einen Grund, so etwas zu tun.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte jetzt etwas zu trinken.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte etwas essen.
Translate from Allemand to Français

Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch.
Translate from Allemand to Français

Mir ist etwas Gutes eingefallen.
Translate from Allemand to Français

Riecht da nicht etwas angebrannt in der Küche?
Translate from Allemand to Français

Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
Translate from Allemand to Français

Er ist noch nicht da. Vielleicht ist ihm etwas passiert.
Translate from Allemand to Français

Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun.
Translate from Allemand to Français

Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Translate from Allemand to Français

Darf ich Sie um etwas bitten?
Translate from Allemand to Français

Kann ich dich um etwas bitten?
Translate from Allemand to Français

Es scheint, dass er etwas verwechselt.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte etwas Kuchen.
Translate from Allemand to Français

Es gibt nicht Schlechtes, wo nicht auch etwas Gutes dran ist.
Translate from Allemand to Français

Wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte, dann hätte er Erfolg gehabt.
Translate from Allemand to Français

Sie hatte schlechte Laune. Sie muss sich über etwas aufgeregt haben, das sich ereignete, bevor ich gekommen bin.
Translate from Allemand to Français

Er ist betrunken und etwas angeheitert.
Translate from Allemand to Français

Möchtest du etwas haben?
Translate from Allemand to Français

Lasst uns etwas ausprobieren!
Translate from Allemand to Français

Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
Translate from Allemand to Français

Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
Translate from Allemand to Français