Meine Arbeit ist beendet.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet.
Translate from Allemand to Français

Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet.
Translate from Allemand to Français

Sind deine Reisevorbereitungen beendet?
Translate from Allemand to Français

Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet?
Translate from Allemand to Français

Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mein Mittagessen noch nicht beendet.
Translate from Allemand to Français

Nachdem er sein Mittagessen beendet hatte, spielte er Tennis.
Translate from Allemand to Français

Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet.
Translate from Allemand to Français

Die Verhandlung ist beendet.
Translate from Allemand to Français

Sobald sie die Arbeit beendet hatte, verließ sie das Büro.
Translate from Allemand to Français

Naomi hat gerade ihre Arbeit beendet.
Translate from Allemand to Français

Ich habe die Arbeit gestern beendet.
Translate from Allemand to Français

Sobald er seine Arbeit beendet hatte, ging er nach Hause.
Translate from Allemand to Français

Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.
Translate from Allemand to Français

Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.
Translate from Allemand to Français

Er hat die Arbeit im Nu beendet.
Translate from Allemand to Français

Das Frühstück beendet eilte ich zur Schule.
Translate from Allemand to Français

Der Unterricht ist beendet.
Translate from Allemand to Français

Erst als ich die Schule beendet hatte, habe ich verstanden, wie wichtig es ist zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte.
Translate from Allemand to Français

Meine Tochter hat heute ihr Studium beendet.
Translate from Allemand to Français

Unsere Arbeit ist jetzt ganz beendet.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte meine Arbeit fast beendet, als sie kam.
Translate from Allemand to Français

Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten.
Translate from Allemand to Français

Sobald die Arbeit beendet ist, geht er schnurstracks in die Kneipe.
Translate from Allemand to Français

Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.
Translate from Allemand to Français

Sie hat schon die Arbeit beendet.
Translate from Allemand to Français

Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.
Translate from Allemand to Français

Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.
Translate from Allemand to Français

Es macht ihn zufrieden, dieses Examen beendet zu haben.
Translate from Allemand to Français

Nachdem er sein Studium beendet hatte, fing er in einer Anwaltskanzlei an zu arbeiten.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen.
Translate from Allemand to Français

Die Versammlung wurde um 9 Uhr beendet.
Translate from Allemand to Français

Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.
Translate from Allemand to Français

Bis wir ankommen, wird dieses Treffen beendet sein.
Translate from Allemand to Français

Sie behauptet, sie habe den Bericht schon beendet.
Translate from Allemand to Français

Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett.
Translate from Allemand to Français

Hast du dein Universitätsstudium schon beendet?
Translate from Allemand to Français

Wann haben Sie es beendet?
Translate from Allemand to Français

Die Flaute beendet jeden Sturm, aber auch umgekehrt.
Translate from Allemand to Français

Hast du das Essen noch nicht beendet?
Translate from Allemand to Français

Hast du die Mahlzeit noch nicht beendet?
Translate from Allemand to Français

Ich komme herüber, nachdem ich die Arbeit beendet habe.
Translate from Allemand to Français

Na? Fühlst du dich erfrischt am Morgen, nachdem du deine Jungfernschaft beendet hast?
Translate from Allemand to Français

Hast du deine Arbeit beendet?
Translate from Allemand to Français

Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.
Translate from Allemand to Français

Tom hat seine Ansprache mit einem Sprichwort beendet.
Translate from Allemand to Français

Ich bin gerade durch die Zimmer gegangen und habe bemerkt, dass die Maler ihre Arbeiten noch nicht beendet haben.
Translate from Allemand to Français

Endlich habe ich meine Arbeit beendet.
Translate from Allemand to Français

Nach fünf Uhr beendet der Sperling seinen Schlaf und beginnt sein Geschrei und Gezwitscher.
Translate from Allemand to Français

Die Sonne sank, so haben sie die Arbeit beendet.
Translate from Allemand to Français

Die Arbeit ist fast beendet, aber noch fehlt der Schluss.
Translate from Allemand to Français

Der Esperanto-Sprachkurs für Anfänger wurde erfolgreich beendet.
Translate from Allemand to Français

Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet.
Translate from Allemand to Français

Unsere neue Lehrerin hat gerade erst ihr Studium beendet.
Translate from Allemand to Français

Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.
Translate from Allemand to Français

Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
Translate from Allemand to Français

Seine politische Karriere ist beendet.
Translate from Allemand to Français

Er hat gerade erst sein Studium beendet.
Translate from Allemand to Français

Ich sehe, dass du die Arbeit noch nicht beendet hast; also werde ich dir helfen.
Translate from Allemand to Français

Ich sehe, dass du deine Arbeit beendet hast, also werden wir nach dem Abendessen ins Kino gehen.
Translate from Allemand to Français

Wenn du das tust, wird unsere Freundschaft beendet sein.
Translate from Allemand to Français

Nachdem ich meine Erzählung beendet hatte, schaute mich mein Nachbar eine Zeit lang schweigend und aufmerksam an.
Translate from Allemand to Français

Fast alles ist leichter begonnen als beendet.
Translate from Allemand to Français

Diese Angelegenheit ist beendet und bereinigt.
Translate from Allemand to Français

Tom hat soeben einen Brief an Maria beendet.
Translate from Allemand to Français

Nachdem er die Schule beendet hatte, ging er nach London.
Translate from Allemand to Français

Die Arbeit war so gut wie beendet.
Translate from Allemand to Français

Wann hast du es beendet?
Translate from Allemand to Français

Die lange Diskussion wurde endlich beendet.
Translate from Allemand to Français

Es ist nicht wichtig, dass es beendet ist, sondern dass es etwas war, wofür es sich zu leben gelohnt hat.
Translate from Allemand to Français

Wir haben die Beziehung mit ihnen beendet.
Translate from Allemand to Français

Bitte erklären Sie jetzt die Krise für beendet!
Translate from Allemand to Français

Krieg ist leichter angefangen als beendet.
Translate from Allemand to Français

Nachdem er es beendet hatte, ging er schlafen.
Translate from Allemand to Français

Sie hat unsere Beziehung beendet.
Translate from Allemand to Français

Toms steile berufliche Karriere nahm ein jähes Ende, als ihm wegen bekannt gewordener gravierender Plagiate nach Jahren von der Universität der Doktortitel entzogen werden musste. Da er sein Studium ohne vorhergehenden berufsqualifizierenden Abschluss direkt mit der Promotion beendet hatte, blieb ihm als nunmehr Vierzigjährigem nur noch sein Abitur.
Translate from Allemand to Français

Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatte, ging sie fort.
Translate from Allemand to Français

Etwas in mir wusste, dass die Angelegenheit noch nicht beendet war.
Translate from Allemand to Français

Die Arbeit war beendet, noch ehe ich angekommen war.
Translate from Allemand to Français

Der Tod beendet die begrenzte Existenz des Menschen.
Translate from Allemand to Français

Jede neue Wahrheit beginnt ihren Weg als Ketzerei und beendet ihn als Orthodoxie.
Translate from Allemand to Français

Ich habe die Arbeit bereits beendet.
Translate from Allemand to Français

Wenn die Übersetzung beendet sein wird, werde ich sie Ihnen schicken.
Translate from Allemand to Français

Wird es nicht langsam mal Zeit, dass ihr euren Streit beendet und das Vergangene vergangen sein lasst?
Translate from Allemand to Français

Der Bauer hatte sein Tagewerk auf seinem Kornfeld beendet.
Translate from Allemand to Français

Der Bauer hat sein Tagewerk auf seinem Kornfeld beendet.
Translate from Allemand to Français

Wenn die Sonne ihr Tagwerk beendet und den Himmel, ihren Acker, verlässt, dann muss auch der Mensch die Feldarbeit beenden.
Translate from Allemand to Français

Warum hast du deine sportliche Karriere beendet?
Translate from Allemand to Français

Warum haben Sie Ihre sportliche Karriere beendet?
Translate from Allemand to Français

Warum habt ihr eure sportliche Karriere beendet?
Translate from Allemand to Français

Warum haben Sie Ihre berufliche Karriere beendet?
Translate from Allemand to Français

Warum hast du deine berufliche Karriere beendet?
Translate from Allemand to Français

Ich erwarte, dass diese Arbeit bis morgen Nachmittag um zwei beendet ist.
Translate from Allemand to Français

Kaum hatte er das Frühstück beendet, kam schon der Arzt.
Translate from Allemand to Français

Nachdem der Arbeitstag beendet war, ging Tom nach Hause zu seiner Frau.
Translate from Allemand to Français

Soeben haben meine Kinder ihre Hausaufgaben beendet.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich diesen Brief beendet habe, werde ich dich zu dem See bringen, der etwa zwei Meilen jenseits des Hügels gelegen ist.
Translate from Allemand to Français

Hast du es schon beendet?
Translate from Allemand to Français