Die Armee unterdrückte den Aufstand.
Translate from Allemand to Français

Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.
Translate from Allemand to Français

Er war dreißig Jahre lang in der Armee.
Translate from Allemand to Français

Die Armee schlug den Aufstand nieder.
Translate from Allemand to Français

Unsere Armee griff das Königreich an.
Translate from Allemand to Français

Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.
Translate from Allemand to Français

Unsere Armee hat den Feind in der Nacht angegriffen.
Translate from Allemand to Français

Die Armee erstickte den Aufstand.
Translate from Allemand to Français

Die Armee hatte viele Waffen.
Translate from Allemand to Français

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.
Translate from Allemand to Français

Die Armee überließ die Stadt dem Feind.
Translate from Allemand to Français

Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
Translate from Allemand to Français

Die Armee fiel in das benachbarte Land ein.
Translate from Allemand to Français

Er ging zur Armee.
Translate from Allemand to Français

Der König fragte ihn: »Kommt dir diese Armee nicht unbesiegbar vor?«
Translate from Allemand to Français

Wer war dafür zuständig, diese Männer zu einer Armee zu vereinigen?
Translate from Allemand to Français

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Flotte.
Translate from Allemand to Français

Die Armee ist bis zum Fluss vorgedrungen.
Translate from Allemand to Français

Die Armee war hochgerüstet.
Translate from Allemand to Français

Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.
Translate from Allemand to Français

Washingtons Armee hat Trenton eingenommen.
Translate from Allemand to Français

Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.
Translate from Allemand to Français

Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.
Translate from Allemand to Français

Beurteile eine Armee nie nach ihrer Paradeuniform.
Translate from Allemand to Français

Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
Translate from Allemand to Français

Die nordkoreanische Diktatur stützt sich auf die Armee.
Translate from Allemand to Français

Eine Armee ist eine Gruppe von Soldaten.
Translate from Allemand to Français

Eine Armee bestand aus Vorhut, Nachhut und Hauptstreitmacht.
Translate from Allemand to Français

Die Armee wurde unerwartet angegriffen.
Translate from Allemand to Français

Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
Translate from Allemand to Français

Ich ging zur Armee.
Translate from Allemand to Français

Die Armee schickte Soldaten, um die Bergleute wegzuschaffen.
Translate from Allemand to Français

Im Jahre 1849 ertränkte die österreichische Armee, mit Hilfe russischer Truppen, den Freiheitskampf des ungarischen Volkes im Blut der Aufständischen.
Translate from Allemand to Français

Es scheint mir, dass der Vater, nachdem er, seiner hinfälligen Gesundheit wegen, die Armee verlassen musste, alles daran setzte, seine Töchter so zu erziehen, als wären sie kleine Soldaten; er härtete sie ab, zwang sie, Mangel auszuhalten, und hielt alle Annehmlichkeiten, die das alltägliche Leben zu erleichtern vermögen, von ihnen fern.
Translate from Allemand to Français

Wann bist du in die Armee eingetreten?
Translate from Allemand to Français

Gäbe es einen isländischen Verteidigungsminister, so würde er ein Leben voller Gemütlichkeit und Müßiggang führen. Seit 1859 hat Island keine Armee mehr.
Translate from Allemand to Français

Die japanische Armee war sehr schlagkräftig.
Translate from Allemand to Français

Ich vermisse die Armee.
Translate from Allemand to Français

Die Armee fehlt mir.
Translate from Allemand to Français

Was vor wenigen Wochen noch unvorstellbar war, liegt heute im Bereich der Möglichkeit: Wir können von allen Seiten angegriffen werden. Die Armee hat sich dieser neuen Lage anzupassen und eine Aufstellung zu beziehen, die ihr gestattet, sich auf allen Fronten wirksam zu verteidigen.
Translate from Allemand to Français

Die Armee wurde gerufen, um den Aufstand zu unterdrücken.
Translate from Allemand to Français

Wir haben auch weniger Pferde und Bajonette, denn der Charakter unserer Armee hat sich gewandelt.
Translate from Allemand to Français

Einheiten der Armee sind in Griechenland gelandet.
Translate from Allemand to Français

Ich komme mir manchmal vor wie bei der Armee. Er brüllt oft so laut, dass mir die Ohren wehtun.
Translate from Allemand to Français

Die Familie vermutet, dass die Armee die Fakten verbergen wollte und nicht die Wahrheit sprach.
Translate from Allemand to Français

Teile der Armee putschten im Jahr zweitausendundzwölf Malis Regierung aus dem Amt.
Translate from Allemand to Français

Nach dem Eingreifen der französischen Armee in den malischen Bürgerkrieg befasste sich am Montag der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen mit dem Konflikt.
Translate from Allemand to Français

Dutzende Menschen starben auf einem Gasfeld, als die algerische Armee versuchte, Geiseln zu befreien.
Translate from Allemand to Français

Die algerische Armee ist nicht im Stande die eintausendvierhundert Kilometer lange Grenze zu Mali zu sichern.
Translate from Allemand to Français

Sie sagten, seine Armee sei für einen Angriff nicht stark genug gewesen.
Translate from Allemand to Français

Sie haben gesagt, dass seine Armee nicht stark genug war um anzugreifen.
Translate from Allemand to Français

Der in der japanischen Verfassung festgelegte Pazifismus hindert die Japaner daran, ihre Armee Armee zu nennen.
Translate from Allemand to Français

Der in der japanischen Verfassung festgelegte Pazifismus hindert die Japaner daran, ihre Armee Armee zu nennen.
Translate from Allemand to Français

Eine Horde Orks besiegte die zwergische Armee, die wenigen Überlebende retteten sich bei den Elfen in den Wäldern.
Translate from Allemand to Français

Hängt die Armee vom Volk ab, so hängt schließlich die Regierung von der Armee ab.
Translate from Allemand to Français

Hängt die Armee vom Volk ab, so hängt schließlich die Regierung von der Armee ab.
Translate from Allemand to Français

Um diesem Zustand ein Ende zu bereiten, besetzte die Armee den Regierungspalast.
Translate from Allemand to Français

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Flotte.
Translate from Allemand to Français

Hubschrauber der Armee schweben über der rauchenden Stadt.
Translate from Allemand to Français

Ein massives Aufgebot der Armee soll die Stärke der Regierung demonstrieren.
Translate from Allemand to Français

Der Präsident der USA hat in dem brutalen Machtkampf zwischen Armee und Muslimbrüdern bislang keine klare Position bezogen.
Translate from Allemand to Français

Ich begann diese Sprache zu lernen, als ich bei der Armee war.
Translate from Allemand to Français

Zu diesem Zweck unterteilte er die Armee in drei Korps.
Translate from Allemand to Français

Mit geschickt gesetzten Worten stellt es der General so hin, als sei die Armee an all dem gänzlich unschuldig.
Translate from Allemand to Français

Wir haben die Armee des Feindes vollständig zerstört.
Translate from Allemand to Français

Ich fühle eine Armee in meiner Faust.
Translate from Allemand to Français

Der untote General führte sein Zombieheer gegen die orkische Armee und vernichtete sie vollständig.
Translate from Allemand to Français

Für Tom ist die Armee eine Art Familie.
Translate from Allemand to Français

Bis zum Morgen wurde das Lager der feindlichen Armee umstellt.
Translate from Allemand to Français

Eine gefechtsbereite Armee wartet auf Ihren Befehl.
Translate from Allemand to Français

Die Regierung sollte ihre Armee ein für alle Mal stärken!
Translate from Allemand to Français

Sieg und Niederlage hängen nicht nur von der Größe deiner Armee ab.
Translate from Allemand to Français

Die Stimmung in der Armee ist mies.
Translate from Allemand to Français

Warst du in der Armee?
Translate from Allemand to Français

Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.
Translate from Allemand to Français

Die libysche Armee hat Rebellen zerstreut, die sich konzentriert hatten, um die 80 km von Tripolis entfernte Stadt Bir al-Hanam anzugreifen.
Translate from Allemand to Français

Kommt Ihnen nicht in den Sinn, dass eine solche Armee mit nur einem Zweck geschaffen wurde, nämlich um die Weltherrschaft zu erobern?
Translate from Allemand to Français

Im Zuge von Zusammenstößen von Truppen der Armee und Oppositionellen starben in der jemenitischen Hauptstadt Sanaa zwanzig Menschen.
Translate from Allemand to Français

Unmittelbar nach der Landung auf der Halbinsel hat der Verteidigungsminister mehrere Einheiten der russischen Armee besucht.
Translate from Allemand to Français

Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.
Translate from Allemand to Français

Der Präsident der Russischen Föderation erklärte, dass sein Land bereits seine Armee von der Grenze zur Ukraine zurückgezogen hat.
Translate from Allemand to Français

Die irakische Armee hat im Kampf gegen die Aufständischen die Oberhand gewonnen.
Translate from Allemand to Français

Die Armee setzt ihre Antiterroroperation fort.
Translate from Allemand to Français

Sie überließen den Hügel der feindlichen Armee.
Translate from Allemand to Français

Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.
Translate from Allemand to Français

Die türkische Armee bleibt untätig.
Translate from Allemand to Français

Die Verteidigungsstrategie der Schweizer Armee entspricht nicht der gegenwärtigen Situation.
Translate from Allemand to Français

Unsere Armee ist marschbereit.
Translate from Allemand to Français

Die Armee drängte die Aufständischen zurück.
Translate from Allemand to Français

Ich ging zur Armee, um alles zu vergessen.
Translate from Allemand to Français

Ich war jung und dachte, dass der Eintritt in die Armee die Lösung aller Probleme sei.
Translate from Allemand to Français

Sie wollte nicht, dass ich zur Armee gehe.
Translate from Allemand to Français

Der befehlshabende Offizier führte seine Armee ins Feindesland.
Translate from Allemand to Français

Er beriet sich nacheinander mit allen Wahrsagern der Armee, mit denen, die das Kriechen der Schlangen beobachten, und denen, die in den Sternen lesen, sowie denjenigen, die die Asche der Toten anblasen.
Translate from Allemand to Français

Die Armee des russischen Zaren war schlecht ausgerüstet.
Translate from Allemand to Français

Sollte Ihrer Meinung nach die Armee zur Abwehr von terroristischen Bedrohungen eingesetzt werden?
Translate from Allemand to Français

Die Armee schlug den Feind in die Flucht.
Translate from Allemand to Français

Eine Armee ohne Kommandeur ist ein Tiger ohne Kopf.
Translate from Allemand to Français

Die Armee rückte auf den Feind vor.
Translate from Allemand to Français

Toms Großvater war Signaloffizier in der Armee.
Translate from Allemand to Français

Die Armee verwendet Bürger als ein menschliches Schild.
Translate from Allemand to Français