Sie ist im achten Monat.
Translate from Allemand to Français

Sein Büro ist im achten Stock.
Translate from Allemand to Français

Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie auf Ihre Ernährung.
Translate from Allemand to Français

Du solltest mehr darauf achten, was du sagst.
Translate from Allemand to Français

Sie achten ihn.
Translate from Allemand to Français

Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
Translate from Allemand to Français

Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!
Translate from Allemand to Français

Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
Translate from Allemand to Français

Sie ist im achten Monat schwanger.
Translate from Allemand to Français

Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.
Translate from Allemand to Français

Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.
Translate from Allemand to Français

Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.
Translate from Allemand to Français

Ein Callgirl ist ein Mädchen, das jedem Ruf folgt, ohne auf den eigenen zu achten.
Translate from Allemand to Français

Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
Translate from Allemand to Français

Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.
Translate from Allemand to Français

Du musst auf die Autos achten, wenn du die Straße überquerst.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.
Translate from Allemand to Français

Wir sollten unsere Eltern achten.
Translate from Allemand to Français

Du musst deine Eltern achten.
Translate from Allemand to Français

Beim Kauf sollten Sie unbedingt auf eine hohe Akkulaufzeit und eine ausreichend große Sitzfläche achten.
Translate from Allemand to Français

Der Kabarettist meinte: "Am achten Tag erschuf Gott den Rechtsanwalt."
Translate from Allemand to Français

Gegner glauben uns zu widerlegen, indem sie ihre Meinung wiederholen und auf die unsre nicht achten.
Translate from Allemand to Français

Seine Lehrer soll man achten.
Translate from Allemand to Français

Achten die Menschen sich selbst, so achten sie gewöhnlich auch die fremde Persönlichkeit.
Translate from Allemand to Français

Achten die Menschen sich selbst, so achten sie gewöhnlich auch die fremde Persönlichkeit.
Translate from Allemand to Français

Ich bin in der achten Klasse.
Translate from Allemand to Français

Die größte Behinderung des Lebens liegt darin, ständig auf die Gesundheit zu achten.
Translate from Allemand to Français

Ich bin im achten Stock.
Translate from Allemand to Français

Ich bin im achten Stockwerk.
Translate from Allemand to Français

Ich bin in der achten Etage.
Translate from Allemand to Français

Die Alten sollten wir achten.
Translate from Allemand to Français

Die Griechen landeten im achten Jahrhundert vor Christus auf der italienischen Halbinsel.
Translate from Allemand to Français

Ab dem achten Jahrhundert vor Christi Geburt beginnt eine neue griechische Ausbreitung nach Ost und West durch Gründung zahlreicher Siedlungen in Unteritalien, Sizilien, an den Küsten des Hellesponts, Bosporus und Schwarzen Meeres sowie in einigen weiteren küstennahen Gegenden des Mittelmeerraums.
Translate from Allemand to Français

Ohne auf meine Worte zu achten, setze er seinen Gedankengang fort.
Translate from Allemand to Français

Ich verspürte fast Schmerz vor Hunger, und ich schlang einige Löffel von dem Brei hinunter, ohne auf dessen Geschmack zu achten.
Translate from Allemand to Français

Das Rad meiner Maus besteht aus einem Gummi, das mit der Zeit porös geworden ist. Nächstes Mal werde ich darauf achten, dass dieses Rad aus Kunststoff ist.
Translate from Allemand to Français

Bei dem Tempo, das du vorlegst, kann man kaum auf Details rechts und links der Rennstrecke achten.
Translate from Allemand to Français

Achten muss man daher auch darauf, dass die Strafe nicht grösser als die Schuld ist.
Translate from Allemand to Français

Sie müssen darauf achten, nicht die Zärtlichkeiten Liebe zu nennen. Liebe ist immer mit Eros verbunden, anders die Zuneigung, die ein der Liebe ähnliches Gefühl ist, aber ohne Sexualität.
Translate from Allemand to Français

Der Unfriede wird unter den Menschen niemals aufhören, bis sich die Menschheit daran gewöhnt hat, den Namen "Mensch" höher zu achten als den Namen eines Volkes. Ich sehe in jedem Menschen nur den Menschen, und ich schätze jeden Menschen nur nach seinem Wert und seinen Taten. Handle an anderen so, wie du wünschest, dass andere mit dir umgehen.
Translate from Allemand to Français

O rohes Herz der Männer! Wenn ihr Stolz beleidigt wird, dann achten sie nichts mehr.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt!
Translate from Allemand to Français

Wegen der hohen Anschaffungskosten müssen wir auf eine möglichst vollständige Auslastung achten.
Translate from Allemand to Français

Es ist deine Sache, darauf zu achten, dass so etwas nicht vorkommt.
Translate from Allemand to Français

Es ist Ihre Sache, darauf zu achten, dass so etwas nicht geschieht.
Translate from Allemand to Français

Würdest du im achten Jahrhundert der islamischen Zeitrechnung leben, könntest du Hafis besuchen.
Translate from Allemand to Français

Am achten Tag des Monats Farwardin werden wir uns auf den Weg machen.
Translate from Allemand to Français

Du musst darauf achten, dass du es nicht zerbrichst.
Translate from Allemand to Français

Sie müssen darauf achten, dass Sie es nicht zerbrechen.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie darauf, das Licht zu löschen, wenn Sie das Zimmer verlassen.
Translate from Allemand to Français

Die Kioskbetreiber achten darauf, dass unsere Zeitung gut sichtbar bleibt.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.
Translate from Allemand to Français

Wer eine Rede hält, ohne auf die Reaktionen der Zuhörer zu achten, wird sie einschläfern.
Translate from Allemand to Français

Alle Bürger müssen das Gesetz achten.
Translate from Allemand to Français

Diese Website soll Ihnen alle notwendigen Informationen zum ersten Esperanto-Kongress in Indonesien, der vom fünften bis achten April 2013 in Bogor stattfinden wird, bieten.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie auf die Lücke.
Translate from Allemand to Français

Achte dich selbst, wenn du willst, dass andere dich achten sollen!
Translate from Allemand to Français

Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn anleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten als den Andersdenkenden.
Translate from Allemand to Français

Kein Ding ist auf der Welt so hoch und wert zu achten als Menschen, die mit Fleiß nach keiner Hoheit trachten.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie in der Frühlingssonne auf Ihre Augen!
Translate from Allemand to Français

Fahrer müssen auf Ampeln achten.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
Translate from Allemand to Français

Ich kann selber auf mich achten.
Translate from Allemand to Français

Man soll nicht allein auf das achten, was einer sagt, sondern auch darauf, was er sich dabei denkt und warum er es sagt.
Translate from Allemand to Français

Maria sieht nicht gern mit Tom zusammen fern, weil er, statt auf den Film zu achten, die ganze Zeit nur plappert.
Translate from Allemand to Français

Wer seiner eigenen Sache untreu wird, kann nicht erwarten, dass andere ihn achten.
Translate from Allemand to Français

Gegner glauben uns zu widerlegen, wenn sie ihre Meinung wiederholen und auf die unsrige nicht achten.
Translate from Allemand to Français

Wen achten Sie am meisten in Ihrem Leben?
Translate from Allemand to Français

Wie viele Freuden werden zertreten, weil die Menschen meist nur in die Höhe gucken und, was zu ihren Füßen liegt, nicht achten.
Translate from Allemand to Français

Ein Kind jeglichen Alters sollte seine Eltern stets ehren und achten.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie darauf,  regelmäßig gesunde pflanzliche Nahrungsmittel auf den Speiseplan zu setzen!
Translate from Allemand to Français

Achten Sie darauf,  regelmäßig gesunde pflanzliche Kost auf den Speiseplan zu setzen!
Translate from Allemand to Français

Achten Sie darauf, regelmäßig Aktualisierungen für alle Programme herunterzuladen.
Translate from Allemand to Français

Unter der im achten Jahrhundert im Zentralteil Javas entstanden Sailendra-Dynastie kam der Mahāyāna-Buddhismus zur Blüte, und es wurden buddhistische Tempel wie der Borobudur errichtet.
Translate from Allemand to Français

Ein Mann, der seine Frau liebt, achtet nicht auf ihr Kleid, sondern auf seine Frau. Fängt er an, auf die Kleidung zu achten, hat seine Liebe schon nachgelassen.
Translate from Allemand to Français

Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn verleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten als den Andersdenkenden.
Translate from Allemand to Français

Am achten August ist der Internationale Tag der Katze.
Translate from Allemand to Français

Vor allem solltest du besser auf deine Gesundheit achten.
Translate from Allemand to Français

Vor allem solltet ihr besser auf eure Gesundheit achten.
Translate from Allemand to Français

Vor allem sollten Sie besser auf Ihre Gesundheit achten.
Translate from Allemand to Français

Ich habe nichts als Worte, und es ziemt dem edlen Mann, der Frauen Wort zu achten.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie bitte auf die Stufen!
Translate from Allemand to Français

Wenn du die Menschen verstehen willst, darfst du nicht auf ihre Reden achten.
Translate from Allemand to Français

Vielleicht besteht die einzige Würde des Menschen in seiner Fähigkeit, sich achten zu können.
Translate from Allemand to Français

„Wes Freund ich bin? Die Antwort kennst du wohl. Ich bin der Freund des Menschen. Doch läge mir viel daran, das Thema zu wechseln, sintemalen mein Gemüt anderenfalls die ärgste Sentimentalität anwandeln würde.“ Also sprach Kiro Klassik 523, ein intelligenter Roboter der achten Generation, der sehr darunter litt, kein Mensch zu sein.
Translate from Allemand to Français

Eher muss man darauf achten, mit wem man isst und trinkt, als was man isst und trinkt.
Translate from Allemand to Français

Darauf werde ich schon achten.
Translate from Allemand to Français

Ich glaube, dass es wichtig ist, dass ich mir beibringe, mich so zu schätzen, zu achten und zu lieben, wie ich bin.
Translate from Allemand to Français

Wenn man abnehmen möchte, muss man darauf achten, was man isst.
Translate from Allemand to Français

Bitte achten Sie darauf, wo Sie hintreten, denn hier gibt es Stufen.
Translate from Allemand to Français

Sie müssen darauf achten, dass Sie Ihren Körper nicht zugrunde richten!
Translate from Allemand to Français

Sie müssen darauf achten, dass Ihnen nicht die Luft ausgeht!
Translate from Allemand to Français

Sie müssen darauf achten, dass Sie niemandem im Weg stehen.
Translate from Allemand to Français

Meinst du nicht, dass es besser wäre, etwas mehr auf eine ausgewogene Ernährung zu achten?
Translate from Allemand to Français

Höfliche Menschen respektieren die Regeln des Anstands und achten auf gute Manieren.
Translate from Allemand to Français

Tom sagt, er hätte ein paar persönliche Probleme, auf die er achten müsse.
Translate from Allemand to Français

Achten Sie auf diesen Ring wie auf Ihren Augapfel! Er besitzt magische Kräfte.
Translate from Allemand to Français

Am achten Januar griffen die Briten schließlich an.
Translate from Allemand to Français

Am letzten Tag des Deutschkurses teilte die Lehrerin jedem ihrer Schüler mit, was ihr bei ihm aufgefallen war und worauf er von nun an achten sollte.
Translate from Allemand to Français