Cet homme agressif m'a pressé de signer le contrat.
Translate from 法语 to 中文

Veuillez signer le contrat.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
Translate from 法语 to 中文

En signant ce contrat, je me suis engagé à travailler là-bas pendant 5 ans.
Translate from 法语 to 中文

Ce contrat prend effet à partir de minuit.
Translate from 法语 to 中文

Tu dois regarder le contrat avant de le signer.
Translate from 法语 to 中文

Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer.
Translate from 法语 to 中文

Ainsi, lorsque vous soumettez un texte dont vous détenez les droits d'auteur, vous consentez à le soumettre sous le contrat de licence Creative Commons Paternité 2.0 (fr).
Translate from 法语 to 中文

Le syndicat et la société se sont mis d'accord sur un nouveau contrat.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons besoin d'un contrat.
Translate from 法语 to 中文

Contrat de partenariat entre <société1> et <société2>.
Translate from 法语 to 中文

Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
Translate from 法语 to 中文

Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
Translate from 法语 to 中文

Nous devons satisfaire au contrat jusqu'à la fin de l'année.
Translate from 法语 to 中文

Elle avait un contrat de travail.
Translate from 法语 to 中文

Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat.
Translate from 法语 to 中文

Y a pas le feu, mon contrat ne se terminera pas avant juillet 2012 !
Translate from 法语 to 中文

Le contrat expirera sous peu.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat arrive à terme sous peu.
Translate from 法语 to 中文

J'ai signé un contrat de trois ans avec cette boîte.
Translate from 法语 to 中文

Il fut forcé à signer le contrat.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat comporte une clause léonine.
Translate from 法语 to 中文

Regarde bien le contrat avant de le signer.
Translate from 法语 to 中文

Regardez bien le contrat avant de le signer.
Translate from 法语 to 中文

Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
Translate from 法语 to 中文

Le propriétaire passa un contrat avec le nouveau locataire.
Translate from 法语 to 中文

Vous devriez parcourir le contrat avant de le signer.
Translate from 法语 to 中文

Tu devrais parcourir le contrat avant de le signer.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat est en ordre donc portons-lui un toast.
Translate from 法语 to 中文

En signant un contrat vous souscrivez à certaines dispositions et conditions.
Translate from 法语 to 中文

Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.
Translate from 法语 to 中文

Le mariage est un contrat du droit des gens dont les catholiques romains ont fait un sacrement.
Translate from 法语 to 中文

J'accepte les termes du contrat si vous baissez le prix.
Translate from 法语 to 中文

Nous devrons réviser le contrat de manière à pouvoir vous payer davantage.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat a été conclu.
Translate from 法语 to 中文

Ils le poussèrent à signer le contrat.
Translate from 法语 to 中文

Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.
Translate from 法语 to 中文

Vous leur proposerez ce contrat.
Translate from 法语 to 中文

Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
Translate from 法语 to 中文

Nous nous sommes accordés sur des prix fixes pour une période de trois ans à compter de la signature du contrat.
Translate from 法语 to 中文

Si je ne m'abuse, ça donne un prix supérieur à celui établi par contrat.
Translate from 法语 to 中文

Je dois vérifier et voir ce que le contrat stipule.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat s'est arrêté le mois dernier.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat commercial s'est arrêté le mois dernier.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat a pris fin le mois dernier.
Translate from 法语 to 中文

L'actrice déchira son contrat avec colère.
Translate from 法语 to 中文

J'ai signé un contrat d'assurance.
Translate from 法语 to 中文

J'ai souscrit à un contrat d'assurance.
Translate from 法语 to 中文

J'ai un contrat d'entretien pour ma chaudière.
Translate from 法语 to 中文

Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas dans mon contrat.
Translate from 法语 to 中文

Je signe pour la première fois un contrat.
Translate from 法语 to 中文

C'est la première fois que je signe un contrat.
Translate from 法语 to 中文

C'est un contrat énorme.
Translate from 法语 to 中文

M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.
Translate from 法语 to 中文

Tom signa le contrat.
Translate from 法语 to 中文

Si seulement j'avais lu le contrat avec davantage d'attention !
Translate from 法语 to 中文

J'ai pensé que tu devrais voir ce contrat.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pensé que vous devriez voir ce contrat.
Translate from 法语 to 中文

Conformément au contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de deuil pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.
Translate from 法语 to 中文

Conformément aux closes du contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de deuil pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.
Translate from 法语 to 中文

Conformément au contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de décès pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.
Translate from 法语 to 中文

Quelles sont les garanties dont je dispose que vous remplirez votre part du contrat ?
Translate from 法语 to 中文

Quelles sont les garanties dont je dispose que tu rempliras ta part du contrat ?
Translate from 法语 to 中文

J'ai pensé qu'il était possible que Tom soit sur le point de rompre le contrat.
Translate from 法语 to 中文

Il a un contrat sur la tête.
Translate from 法语 to 中文

Je viens juste d'envoyer le contrat à Tom.
Translate from 法语 to 中文

Je viens juste de signer le contrat.
Translate from 法语 to 中文

J'ai conclu un contrat.
Translate from 法语 to 中文

Le fonctionnaire emporta le contrat pour l'archiver.
Translate from 法语 to 中文

J'ai respecté ma part du contrat.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat expirera bientôt.
Translate from 法语 to 中文

Je veux juste m'assurer que vous respectez votre partie du contrat.
Translate from 法语 to 中文

Cette entreprise et moi avons signé un contrat de trois ans.
Translate from 法语 to 中文

Dès que nous recevrons le contrat, nous l'enverrons au service comptabilité.
Translate from 法语 to 中文

L’entraîneur de football José Mourinho veut à nouveau travailler en Angleterre, mais seulement après la fin de son contrat en Espagne.
Translate from 法语 to 中文

Le locataire est obligé d'user paisiblement des locaux suivant la destination qui leur a été donnée par le contrat de location.
Translate from 法语 to 中文

Quels sont les termes du contrat ?
Translate from 法语 to 中文

Ils vont remplir le contrat.
Translate from 法语 to 中文

Il y a un point qui n'est pas noté dans le contrat.
Translate from 法语 to 中文

En ce qui concerne ce projet, as-tu vu le contrat ?
Translate from 法语 to 中文

Le contrat est valide jusqu'en 2020 (deux mille vingt).
Translate from 法语 to 中文

Un contrat avec cette entreprise ne vaut quasiment rien.
Translate from 法语 to 中文

Le contrat s'est cassé la figure à la dernière minute.
Translate from 法语 to 中文

Il était prévu que Dan signe le contrat en Juillet.
Translate from 法语 to 中文

J'ai conclu le contrat.
Translate from 法语 to 中文

C'est aujourd'hui que je vais signer mon contrat.
Translate from 法语 to 中文

Une cérémonie a été organisée à l'hôtel pour la signature du contrat.
Translate from 法语 to 中文

As-tu récupéré ton contrat d'assurance ?
Translate from 法语 to 中文

Et que dit ton contrat d'assurance ?
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai lu dans mon contrat d'assurance.
Translate from 法语 to 中文

Ceci est l'ancien contrat d'assurance.
Translate from 法语 to 中文

Ce contrat d'assurance expirera à la fin du mois.
Translate from 法语 to 中文

Ils m'ont remis une copie du contrat d'assurance.
Translate from 法语 to 中文

Gardez ce contrat d'assurance chez vous.
Translate from 法语 to 中文

Lis-moi le contrat d'assurance.
Translate from 法语 to 中文

Va me chercher le contrat d'assurance.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas encore signé le contrat d'assurance.
Translate from 法语 to 中文

Où as-tu mis le contrat d'assurance ?
Translate from 法语 to 中文

Le contrat d'assurance est dans la boîte à gants.
Translate from 法语 to 中文

C'est moi-même qui ai rédigé le contrat d'assurance.
Translate from 法语 to 中文