Не оставалось ничего, кроме как подчиниться приказу.
Translate from 俄语 to 中文

Ему оставалось проделать большую работу.
Translate from 俄语 to 中文

В классной комнате оставалось несколько учеников.
Translate from 俄语 to 中文

Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.
Translate from 俄语 to 中文

Из-за забастовки мне только и оставалось что отменить поездку.
Translate from 俄语 to 中文

Ничего не оставалось, как сидеть и ждать.
Translate from 俄语 to 中文

Не оставалось ничего, как только ждать до следующего утра.
Translate from 俄语 to 中文

Не оставалось ничего другого, как повиноваться.
Translate from 俄语 to 中文

Не оставалось ничего, кроме как подчиниться.
Translate from 俄语 to 中文

В течение многих тысячелетий человечество претерпевало большие изменения. Однако, человеческое тело оставалось неизменным. У компьютера сидит человек каменного века. Не являются ли многие из сегодняшних болезней результатом питания, несовместимого c нашим биологическим наследием?
Translate from 俄语 to 中文

Времени на объяснения не оставалось.
Translate from 俄语 to 中文

Оставалось два возможных решения вопроса.
Translate from 俄语 to 中文

Всё оставалось по-прежнему.
Translate from 俄语 to 中文

Прошло полчаса, а все оставалось по-прежнему.
Translate from 俄语 to 中文

Мне ничего не оставалось, как только принять это предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Им ничего не оставалось, как извиниться.
Translate from 俄语 to 中文

Доктор подчеркнул, что пациенту оставалось жить лишь несколько дней.
Translate from 俄语 to 中文

У Тома больше не оставалось выбора.
Translate from 俄语 to 中文

Я выпил молоко, которое оставалось с завтрака.
Translate from 俄语 to 中文

Нам ничего не оставалось делать.
Translate from 俄语 to 中文

В стакане оставалось немного воды.
Translate from 俄语 to 中文

Им ничего не оставалось, кроме как попросить прощения.
Translate from 俄语 to 中文

У меня угнали машину, и мне больше ничего не оставалось делать, кроме как идти пешком.
Translate from 俄语 to 中文

Как такие недоразумения могли случиться, долго оставалось невыясненным.
Translate from 俄语 to 中文

Его лицо оставалось непроницаемым.
Translate from 俄语 to 中文

До эфира оставалось десять минут.
Translate from 俄语 to 中文

До пола оставалось пять ступенек.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу, чтобы всё оставалось как есть.
Translate from 俄语 to 中文

Но главное оставалось впереди.
Translate from 俄语 to 中文

Оставалось совершить всего один визит.
Translate from 俄语 to 中文

У меня только три оставалось.
Translate from 俄语 to 中文

В бутылке оставалось совсем немного молока.
Translate from 俄语 to 中文

До двенадцати оставалось сорок восемь минут.
Translate from 俄语 to 中文

Им оставалось пройти ещё немного.
Translate from 俄语 to 中文

После того как полицейские дважды позвонили в дверь, им не оставалось ничего другого, кроме как выломать её.
Translate from 俄语 to 中文

Нам оставалось лишь ждать, чем кончится дело.
Translate from 俄语 to 中文

Ничего другого мне не оставалось.
Translate from 俄语 to 中文

Оставалось два.
Translate from 俄语 to 中文

До заката оставалось всего полтора часа.
Translate from 俄语 to 中文

Тому не оставалось ничего другого, как уйти.
Translate from 俄语 to 中文

До захода солнца оставалось совсем немного.
Translate from 俄语 to 中文

Оставалось проверить это предположение.
Translate from 俄语 to 中文

Нам оставалось затаиться и ждать.
Translate from 俄语 to 中文

До восхода солнца оставалось всего ничего.
Translate from 俄语 to 中文

Оставалось положиться на интуицию.
Translate from 俄语 to 中文

Мне просто не оставалось ничего другого.
Translate from 俄语 to 中文

Когда Том встал, чтобы произнести речь, все его мысли вдруг разбежались, и ему оставалось только стоять, раскрыв рот.
Translate from 俄语 to 中文

Нашей матери не оставалось ничего другого, как приготовить ужин из остатков.
Translate from 俄语 to 中文

Мне ничего лучшего не оставалось.
Translate from 俄语 to 中文

Ему ничего не оставалось, как сбежать.
Translate from 俄语 to 中文

Нам оставалось уповать лишь на вмешательство высших сил.
Translate from 俄语 to 中文

Том сбежал из тюрьмы, когда до конца срока ему оставалось меньше месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Времени на объяснения уже не оставалось.
Translate from 俄语 to 中文

Мне оставалось лишь согласиться.
Translate from 俄语 to 中文

Мне ничего не оставалось, как поверить Тому на́ слово.
Translate from 俄语 to 中文

Тому не оставалось ничего другого, кроме как громко рассмеяться.
Translate from 俄语 to 中文

На дне бутылки оставалось немного воды.
Translate from 俄语 to 中文

До рассвета оставалось полтора часа.
Translate from 俄语 to 中文

У меня не оставалось денег.
Translate from 俄语 to 中文

Тому ужасно хотелось спать, но он был за рулём, и ехать оставалось всего минут двадцать. Он стал вспоминать, как можно отогнать сон.
Translate from 俄语 to 中文

Мне ничего не оставалось, кроме как прийти.
Translate from 俄语 to 中文

Лайла знала, что у нее оставалось мало времени.
Translate from 俄语 to 中文

Сами посудите: что мне оставалось делать?
Translate from 俄语 to 中文

У нас ещё было время: до захода солнца оставалось часа полтора-два.
Translate from 俄语 to 中文

Больше ничего не оставалось.
Translate from 俄语 to 中文

Тому ничего не оставалось, кроме как поддержать Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

В классе оставалось мало учеников.
Translate from 俄语 to 中文

В классе оставалось мало студентов.
Translate from 俄语 to 中文

Тому ничего не оставалось делать, кроме как смотреть, как река уносит Марию.
Translate from 俄语 to 中文

Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию.
Translate from 俄语 to 中文

До Рождества оставалось всего несколько дней.
Translate from 俄语 to 中文

Мне ничего не оставалось, кроме как принять предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Нам ничего не оставалось, кроме как уволить Тома.
Translate from 俄语 to 中文

Мне ничего не оставалось, кроме как уволить его.
Translate from 俄语 to 中文

А что мне оставалось?
Translate from 俄语 to 中文

А что нам оставалось?
Translate from 俄语 to 中文

Том хочет, чтобы всё оставалось как есть.
Translate from 俄语 to 中文

До дома оставалось каких-то два километра.
Translate from 俄语 to 中文

До дома оставалось всего ничего.
Translate from 俄语 to 中文

Мне оставалось только развести руками.
Translate from 俄语 to 中文

Он всегда хочет, чтобы последнее слово оставалось за ним.
Translate from 俄语 to 中文

В бутылке оставалось немного молока.
Translate from 俄语 to 中文

А что мне ещё оставалось?
Translate from 俄语 to 中文

Оставалось две.
Translate from 俄语 to 中文

Нам ничего не оставалось, кроме как пойти туда.
Translate from 俄语 to 中文

Я точно помню, что оставалось ещё два куска пиццы.
Translate from 俄语 to 中文

Я точно помню, что оставалось ещё полбутылки.
Translate from 俄语 to 中文

Тому оставалось только сидеть там и ждать.
Translate from 俄语 to 中文

Она вела активный образ жизни даже несмотря на то, что ей оставалось жить несколько месяцев.
Translate from 俄语 to 中文

У Тома не оставалось выбора, кроме как следовать за Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

У меня не оставалось другого выбора, кроме как уйти.
Translate from 俄语 to 中文

Тому не оставалось ничего другого, кроме как сделать то, о чём его просили.
Translate from 俄语 to 中文

Ему оставалось жить два месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Ей оставалось жить два месяца.
Translate from 俄语 to 中文

До конца войны оставалось каких-то десять дней.
Translate from 俄语 to 中文

До берега оставалось совсем немного.
Translate from 俄语 to 中文

Им больше ничего не оставалось, кроме как уйти.
Translate from 俄语 to 中文

В бутылке оставалось не так много молока.
Translate from 俄语 to 中文

Мне ничего не оставалось, как вернуться домой.
Translate from 俄语 to 中文

Нам ничего не оставалось, как вернуться домой.
Translate from 俄语 to 中文

Ни на что не оставалось времени.
Translate from 俄语 to 中文