На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня холодновато, но завтра, думаю, будет довольно тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня тепло, не так ли?
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня достаточно тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

А если котёнка положить между китов, ему будет тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Помню тепло её рук.
Translate from Rusça to Türkçe

Тепло и свет необходимы для нашего существования.
Translate from Rusça to Türkçe

Везде тепло, а дома милее всего.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы рискуете подхватить простуду, не одеваясь достаточно тепло зимой.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня очень тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Тут весь год тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Ещё один интересный источник энергии - тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.
Translate from Rusça to Türkçe

Меня тепло приняли, и я чувствую себя как дома.
Translate from Rusça to Türkçe

Если завтра будет тепло, мы отправимся на пикник.
Translate from Rusça to Türkçe

Я думаю, что сегодня будет тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Тепло превращает лёд в воду.
Translate from Rusça to Türkçe

Там тепло?
Translate from Rusça to Türkçe

Тепло сегодня.
Translate from Rusça to Türkçe

Здесь круглый год тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Тепло не покидает столицу: завтра ожидается до плюс трёх градусов по Цельсию.
Translate from Rusça to Türkçe

Вчера было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Паровая машина преобразует тепло в энергию.
Translate from Rusça to Türkçe

Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.
Translate from Rusça to Türkçe

На улице на удивление тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня довольно-таки тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
Translate from Rusça to Türkçe

В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Не знаю, когда наступит весеннее тепло и цветение. Сегодня утром всё ещё шёл снег.
Translate from Rusça to Türkçe

Они прижались друг к другу, чтобы сохранить тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Сними свою куртку, если тебе тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

К счастью, на этой неделе было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Твои глаза излучают тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня мы одеваемся тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты чересчур тепло одет.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты слишком тепло одет.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты очень тепло одет.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты чересчур тепло одета.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты слишком тепло одета.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты очень тепло одета.
Translate from Rusça to Türkçe

Солнечное тепло делает глину твёрдой.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был тепло встречен.
Translate from Rusça to Türkçe

Здесь тепло, ты мог бы снять пальто.
Translate from Rusça to Türkçe

В комнате было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Довольно тепло для этого времени года.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня тепло, так что можем искупаться в океане.
Translate from Rusça to Türkçe

Тепло привлекает комаров.
Translate from Rusça to Türkçe

Тепло сегодня, правда?
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Солнце даёт свет и тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Там тепло круглый год.
Translate from Rusça to Türkçe

На острове тепло круглый год.
Translate from Rusça to Türkçe

Солнце даёт нам свет и тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не думал, что в Бостоне так тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Зимой холодно, летом тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой комнате очень тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Ещё тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Коллеги тепло поприветствовали меня.
Translate from Rusça to Türkçe

Они тепло нас поприветствовали.
Translate from Rusça to Türkçe

Штраф в один миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.
Translate from Rusça to Türkçe

Мои коллеги приняли меня очень тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня довольно тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне нравится тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Одевайся тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня необыкновенно тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Она чувствовала тепло солнца на своей коже.
Translate from Rusça to Türkçe

Он снял пальто, потому что было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня необычайно тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

На этой неделе было необычно тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Том тепло нас поприветствовал.
Translate from Rusça to Türkçe

Они тепло нас приняли.
Translate from Rusça to Türkçe

В доме было светло и тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Не верьте тому, кто пугает вас плохой погодой в Швейцарии. Здесь очень солнечно и тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Тепло объятий Мэри убаюкивало Тома.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты отключил тепло?
Translate from Rusça to Türkçe

Здесь никогда тепло не бывает.
Translate from Rusça to Türkçe

Пройдя стужу зимы, мы испытаем и тепло весны.
Translate from Rusça to Türkçe

Штраф миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.
Translate from Rusça to Türkçe

Вот этот серебристый термос лучше, чем тот чёрный. Он лучше тепло держит.
Translate from Rusça to Türkçe

Было очень тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне от этого ни тепло ни холодно.
Translate from Rusça to Türkçe

На улице по-настоящему становится тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Гусиный пух хорошо сохраняет тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Почему так тепло?
Translate from Rusça to Türkçe

У меня тепло на сердце от твоих слов.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Тебе было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Тому было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Ей было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Нам было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Вам было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Им было тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня так же тепло, как и вчера.
Translate from Rusça to Türkçe

Конец октября, а ещё тепло.
Translate from Rusça to Türkçe

Было солнечно и тепло.
Translate from Rusça to Türkçe