Я помогу вам ради нашей старой дружбы.
Translate from Rusça to Türkçe

Все знают, что в этой старой столице есть что-то новое.
Translate from Rusça to Türkçe

Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции.
Translate from Rusça to Türkçe

В старой части города есть несколько уютных трактиров.
Translate from Rusça to Türkçe

В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы живём в старой квартире.
Translate from Rusça to Türkçe

В лесу, под старой липой, был колодец.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне надо избавиться от старой мебели.
Translate from Rusça to Türkçe

Если купишь новую машину, что будешь делать со старой?
Translate from Rusça to Türkçe

Мы наконец избавились от нашей старой машины.
Translate from Rusça to Türkçe

Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы.
Translate from Rusça to Türkçe

У этой старой рыбы странный вкус.
Translate from Rusça to Türkçe

Моя тётя умерла старой девой.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне было стыдно выходить в старой одежде.
Translate from Rusça to Türkçe

Я отдал немного старой одежды Армии спасения.
Translate from Rusça to Türkçe

Я отдала немного старой одежды Армии спасения.
Translate from Rusça to Türkçe

Сложность ситуации заключалась в том, что в здании старой постройки много пустот, по которым огонь быстро распространяется.
Translate from Rusça to Türkçe

Обожаю запах страниц старой книги, который источается, когда её открываешь.
Translate from Rusça to Türkçe

Я помогу тебе по старой дружбе.
Translate from Rusça to Türkçe

В Исатайском районе Атырауской области на месте старой буровой скважины образовался кипящий котлован.
Translate from Rusça to Türkçe

На месте старой буровой скважины из-под земли стал выходить газ.
Translate from Rusça to Türkçe

Мебель была старой.
Translate from Rusça to Türkçe

Утолив жажду, добрая женщина сказала девушке: "Ты так красива, так добра и так учтива, что мне хочется сделать тебе подарок" (дело в том, что это была фея, которая приняла вид старой крестьянки, чтобы посмотреть, насколько девушка вежлива).
Translate from Rusça to Türkçe

Она стыдится своей старой одежды.
Translate from Rusça to Türkçe

Это голос старой женщины.
Translate from Rusça to Türkçe

Здание старой Верненской мужской гимназии не сохранилось.
Translate from Rusça to Türkçe

Том почтительно поклонился старой женщине.
Translate from Rusça to Türkçe

Она осталась старой девой на всю жизнь.
Translate from Rusça to Türkçe

Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе.
Translate from Rusça to Türkçe

Том всё ещё заинтересован в покупке твоей старой машины.
Translate from Rusça to Türkçe

Я расстался со своей старой машиной.
Translate from Rusça to Türkçe

Я живу в старой части большого города.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы смотрели на руины старой крепости.
Translate from Rusça to Türkçe

Как можно увидеть на этой старой фотографии моего прадедушки, тогда умели одеваться.
Translate from Rusça to Türkçe

Говорят, в старой часовне привидения.
Translate from Rusça to Türkçe

Том избавился от своей старой машины.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой отец ездит на очень старой машине.
Translate from Rusça to Türkçe

У старой пары не было детей.
Translate from Rusça to Türkçe

Увидев фотографию своей сестры, я поразилась, какой она стала старой.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы следуем старой традиции.
Translate from Rusça to Türkçe

Водитель глубоко привязан к своей старой машине.
Translate from Rusça to Türkçe

Я выгляжу старой?
Translate from Rusça to Türkçe

Том сказал, что планирует наведаться к своей старой подружке в Бостон.
Translate from Rusça to Türkçe

Я один считаю, что покупка старой машины Тома — это плохая идея?
Translate from Rusça to Türkçe

Том ничего не нашёл в старой коробке.
Translate from Rusça to Türkçe

Мебель в школе была старой и разбитой.
Translate from Rusça to Türkçe

Не бойся, Василисушка. Ступай, куда послали тебя. Пока я с тобой, не будет тебе никакого вреда от старой ведьмы.
Translate from Rusça to Türkçe

Его жена была старой, но он её любил.
Translate from Rusça to Türkçe

Я случайно нашёл его номер телефона в старой записной книжке.
Translate from Rusça to Türkçe

Я случайно нашёл её номер телефона в старой записной книжке.
Translate from Rusça to Türkçe

Я никогда не видел такой старой машины в таком хорошем состоянии.
Translate from Rusça to Türkçe

Я скучаю по своей старой работе.
Translate from Rusça to Türkçe

Он заботится о своей старой матери.
Translate from Rusça to Türkçe

Он заботится о своей старой матушке.
Translate from Rusça to Türkçe

Я решил поинтересоваться, не знаменует ли бурный интерес, проявляемый комитетом к моей скромной персоне, возвращение к старой сказке про белого бычка.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы побывали в нашей старой школе.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты бы помог ему, по старой памяти.
Translate from Rusça to Türkçe

Триста картонных коробок, заполненных старой одеждой, были готовы к отправке в разрушенные районы.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вдруг почувствовала себя старой.
Translate from Rusça to Türkçe

Том очень любит рассматривать фотографии старой Москвы.
Translate from Rusça to Türkçe

Практика заграничных разведок, да и старой царской охранки показывает, какое огромное решающее значение в работе придавали делу вербовки нужного агента.
Translate from Rusça to Türkçe

А что было не так со старой?
Translate from Rusça to Türkçe

Я чувствую себя старой.
Translate from Rusça to Türkçe

Акула, будучи очень старой и страдая астмой и проблемами с сердцем, была вынуждена спать с открытым ртом.
Translate from Rusça to Türkçe

Я становлюсь старой.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за этого я чувствую себя старой.
Translate from Rusça to Türkçe

Том вытер пыль со старой лампы.
Translate from Rusça to Türkçe

На досуге Том любит рассматривать фотографии старой Москвы.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты чувствуешь себя старой?
Translate from Rusça to Türkçe

Вы чувствуете себя старой?
Translate from Rusça to Türkçe

Я человек старой советской закалки.
Translate from Rusça to Türkçe

Вероятность остаться старой девой не слишком тревожит Мэри.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри не хочет остаться старой девой.
Translate from Rusça to Türkçe

Я чувствую себя старой развалиной.
Translate from Rusça to Türkçe

Том - человек старой закалки.
Translate from Rusça to Türkçe

Я скучаю по своей старой квартире.
Translate from Rusça to Türkçe

Том переночевал в старой охотничьей хижине.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня над головой по веткам старой сосны прыгает белка.
Translate from Rusça to Türkçe

И будучи старой коровой, продолжают учиться.
Translate from Rusça to Türkçe

Дом, в котором Том живёт, находится в старой части города.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был в старой дырявой футболке.
Translate from Rusça to Türkçe

Что с твоей старой машиной?
Translate from Rusça to Türkçe

Что с вашей старой машиной?
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри избавилась от своей старой машины.
Translate from Rusça to Türkçe

В фильме задействована целая плеяда выдающихся артистов старой гвардии.
Translate from Rusça to Türkçe

Может, сходим в ресторан на Старой площади? В прошлый раз там был шницель по-венски — я чуть язык не проглотил.
Translate from Rusça to Türkçe

Моя новая работа сложнее старой.
Translate from Rusça to Türkçe

Я бы с удовольствием избавился от этой старой машины.
Translate from Rusça to Türkçe

Я бы с радостью избавился от этой старой машины.
Translate from Rusça to Türkçe

Том избавляется от старой мебели.
Translate from Rusça to Türkçe

Я очень привязан к этой старой соломенной шляпе.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был в старой шляпе.
Translate from Rusça to Türkçe

Карта была очень старой и местами надорванной.
Translate from Rusça to Türkçe

В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной.
Translate from Rusça to Türkçe

Том написал свой роман на старой пишущей машинке.
Translate from Rusça to Türkçe

Он избавился от своей старой машины.
Translate from Rusça to Türkçe

Она избавилась от своей старой машины.
Translate from Rusça to Türkçe

Я совсем не чувствую себя старой.
Translate from Rusça to Türkçe

У нас на старой квартире был такой дверной звонок.
Translate from Rusça to Türkçe

Это давно было, ещё на старой квартире.
Translate from Rusça to Türkçe

Я помню коридор в нашей старой квартире.
Translate from Rusça to Türkçe