Бывшие поп-звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами.
Translate from Rusça to Türkçe

Ей, должно быть, около сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему, должно быть, около сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Здесь недостаточно места для сорока человек.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему, должно быть, около сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Человек может прожить до сорока дней без пищи, а без воды не больше семи.
Translate from Rusça to Türkçe

Коварство одной женщины равно вьюкам сорока ослов.
Translate from Rusça to Türkçe

Правительствующий Сенат, заключая, что произнесенные Мичковым слова произошли от буйства, пьянством усугубленного, от грубости и свойственного состоянию его совершенного невежества, а не от какого-либо закоренелого в нем зломыслия, полагал наказать его плетьми сорока ударами сколько для того, чтобы он сам восчувствовал дерзость своих изречений, столько и для удержания примером его прочих крестьян в пределах благоразумия, из коих часто выводит их неумеренное употребление горячего вина.
Translate from Rusça to Türkçe

Он выглядит молодо, но на самом деле ему больше сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Шарль Гуно говаривал так: "Когда мне было двадцать лет, я признавал только самого себя. Тридцати лет я говорил уже «я и Моцарт», сорока «Моцарт и я», а теперь я говорю уже только «Моцарт»".
Translate from Rusça to Türkçe

Конфликт между правительством и повстанцами длится уже более сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Сорока на хвосте принесла мне, что ты здесь.
Translate from Rusça to Türkçe

Том думает, что Мэри больше сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Ей около сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Том потерял в весе более сорока пяти килограммов.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему около сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Пара всё ещё вместе после сорока лет брака.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто же знал тогда, что через три месяца стрясётся беда и вся страна, включая эти места, низвергнется в жуткую пучину гражданской войны, которая унесёт более сорока пяти тысяч жизней и будет только усугубляться с каждым днём?
Translate from Rusça to Türkçe

Дерево, на котором сидела сорока, было березой.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне сорока на хвосте принесла.
Translate from Rusça to Türkçe

Вежливый способ показать осведомлённость о факте без упоминания источника информации - сказать: "Мне сорока на хвосте принесла".
Translate from Rusça to Türkçe

Этот класс состоит из сорока учеников.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот класс состоит из сорока учащихся.
Translate from Rusça to Türkçe

Компьютеры изобрели сорока годами ранее.
Translate from Rusça to Türkçe

Президентом Республики может быть избран гражданин Республики по рождению, не моложе сорока лет, свободно владеющий государственным языком и проживающий в Казахстане последние пятнадцать лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?
Translate from Rusça to Türkçe

Если сорока залетает под навес - это к метели.
Translate from Rusça to Türkçe

Всегда трещащая как сорока, Овока сегодня сидит молча, будто воды в рот набрала.
Translate from Rusça to Türkçe

Если сорока стрекочет на воротах, это к гостям.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня жарко. Температура достигла сорока пяти градусов по Цельсию.
Translate from Rusça to Türkçe

В их армии было около сорока тысяч человек.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне кажется, что ей больше сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Как насчёт двенадцати сорока пяти?
Translate from Rusça to Türkçe

К сорока годам мой отец совершенно облысел.
Translate from Rusça to Türkçe

Наш класс состоит из сорока мальчиков.
Translate from Rusça to Türkçe

Я думаю, ей больше сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.
Translate from Rusça to Türkçe

Полиция города Набережные Челны задержала местного жителя сорока девяти лет, который, держа в руках гранату, требовал привезти ему его маму, которая в настоящий момент находится на отдыхе в Турции.
Translate from Rusça to Türkçe

Это ни ворона, ни ворон. Это сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач.
Translate from Rusça to Türkçe

Ей точно больше сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Семь в квадрате равняется сорока девяти.
Translate from Rusça to Türkçe

Семь в квадрате равно сорока девяти.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой пра-пра-пра-пра-пра-дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Это предложение состоит из сорока пяти букв.
Translate from Rusça to Türkçe

Ей, верно, где-то около сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не спал в течение сорока восьми часов.
Translate from Rusça to Türkçe

Они хотят развестись после сорока лет брака.
Translate from Rusça to Türkçe

После сорока жизнь только начинается.
Translate from Rusça to Türkçe

Нет ничего ненормального в том, чтобы родить ребёнка в возрасте около сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Здесь не хватает места для сорока человек.
Translate from Rusça to Türkçe

Население Земли растёт настолько быстро, что в течение сорока лет оно удвоится.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы говорите примерно на сорока языках.
Translate from Rusça to Türkçe

Франко-немецкий договор о дружбе был подписан более сорока лет назад.
Translate from Rusça to Türkçe

Это платье стоило мне больше сорока тысяч иен.
Translate from Rusça to Türkçe

Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати.
Translate from Rusça to Türkçe

К семейству врановых принадлежат ворон, грач и сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Ей около сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.
Translate from Rusça to Türkçe

В этом словаре около сорока тысяч слов.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы наслаждались миром больше сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Самый редкий представитель мира кошачьих — дальневосточный леопард. Во всём мире их осталось около сорока особей.
Translate from Rusça to Türkçe

В Японии от укусов гигантских шершней ежегодно погибает до сорока человек.
Translate from Rusça to Türkçe

Она уже побывала в сорока странах.
Translate from Rusça to Türkçe

Из сорока тысяч московских псов разве уж какой-нибудь совершенный идиот не сумеет сложить из букв слово “колбаса”.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему около сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

В возрасте сорока девяти лет мой дедушка эмигрировал в Бразилию.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри как сорока: любит всё блестящее и не может пройти мимо прилавка с побрякушками.
Translate from Rusça to Türkçe

Том потерял более сорока пяти килограмм.
Translate from Rusça to Türkçe

Он проработал учителем больше сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему больше сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Ей больше сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

"Кто тебе сказал?" - "Сорока на хвосте принесла".
Translate from Rusça to Türkçe

Он начал править в возрасте сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Сорока подбирает всё, что блестит.
Translate from Rusça to Türkçe

Она молодо выглядит, но ей на самом деле уже больше сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Все доктора в нашей клинике моложе сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

В Того говорят на сорока двух языках.
Translate from Rusça to Türkçe

Самое важное, чему я научился после сорока лет, — говорить «нет».
Translate from Rusça to Türkçe

День состоит из тысячи четырёхсот сорока минут.
Translate from Rusça to Türkçe

Мешок картошки весит около сорока килограмм.
Translate from Rusça to Türkçe

Восемь из десяти человек старше сорока лет страдают от болей в спине.
Translate from Rusça to Türkçe

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня в Австрии впервые зарегистрирована температура воздуха свыше сорока градусов по Цельсию.
Translate from Rusça to Türkçe

Выпуск новостей идёт с семи тридцати до семи сорока пяти.
Translate from Rusça to Türkçe

Я умею считать до сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы в сорока километрах от столицы.
Translate from Rusça to Türkçe

На улице было больше сорока человек, но никто не оказал пострадавшему помощь.
Translate from Rusça to Türkçe

В пруду водится больше сорока видов рыб.
Translate from Rusça to Türkçe

А ведь ему нет и сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

А ведь ему не было и сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

В автобусе обычно около сорока сидячих мест.
Translate from Rusça to Türkçe

Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему не меньше сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Ей не меньше сорока.
Translate from Rusça to Türkçe

Они не сражались более сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Элен весит не более сорока килограммов.
Translate from Rusça to Türkçe

Он проработал чуть более сорока двух лет.
Translate from Rusça to Türkçe

По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Он преподавал более сорока лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему, наверное, в районе сорока.
Translate from Rusça to Türkçe