Четыре семьи умерли в пожаре.
Translate from Rusça to Türkçe

Он сделал фотографию семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы происходите из музыкальной семьи?
Translate from Rusça to Türkçe

У семьи были трудные времена после войны.
Translate from Rusça to Türkçe

Она работала в интересах своей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Две семьи живут в том доме.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему нравится готовить для своей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.
Translate from Rusça to Türkçe

Мама просыпается раньше остальной семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Он пожертвовал собой ради семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Две семьи живут в одном и том же доме.
Translate from Rusça to Türkçe

Я посылаю вам рисунок моей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Её мать была из семьи Кеннеди.
Translate from Rusça to Türkçe

Я посылаю вам фотографию своей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Он сын из богатой семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Очень удивляюсь, что у вашей семьи японская машина.
Translate from Rusça to Türkçe

В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
Translate from Rusça to Türkçe

В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждой семьи есть скелет в шкафу.
Translate from Rusça to Türkçe

Члены семьи поужинали вместе.
Translate from Rusça to Türkçe

Тим — паршивая овца семьи Джонсов.
Translate from Rusça to Türkçe

Он сообщил мне свой возраст, место проживания, состав семьи и так далее.
Translate from Rusça to Türkçe

Почти у каждой семьи есть телевизор.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был опорой этой семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Две семьи живут под одной крышей.
Translate from Rusça to Türkçe

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
Translate from Rusça to Türkçe

Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня нет семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

"Наш мир и наша жизнь становится все более взаимозависимым, так что когда наносится ущерб нашим соседом, она влияет на нас тоже. Поэтому мы должны отказаться от устаревших понятий «их» и «нас» и думать о нашем мире гораздо больше с точки зрения большой «Нас», более человеческой семьи."
Translate from Rusça to Türkçe

Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Бабушка пошла на рынок купить еду для всей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Я покупаю много вещей для своей семьи через интернет.
Translate from Rusça to Türkçe

Она готовит полезную пищу для своей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Я делаю всё для своей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Родина начинается с семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Он происходит из семьи музыкантов.
Translate from Rusça to Türkçe

Это фотография моей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот роман рассказывает историю семьи с северо-востока Бразилии, которая переезжает в юго-восточную часть страны.
Translate from Rusça to Türkçe

Её я знаю, но с остальными членами семьи я не знаком.
Translate from Rusça to Türkçe

Естественно, члены семьи помогают друг другу.
Translate from Rusça to Türkçe

Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Этой зарплаты недостаточно для семьи из шести человек.
Translate from Rusça to Türkçe

Её смерть была большим горем для всей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Том ушёл из семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Я знаю, что тебе не хватает твоей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне не хватает моей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Я знаю, что вам не хватает вашей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

В Праздник середины осени семьи собираются вместе, едят "лунные пряники" и любуются луной.
Translate from Rusça to Türkçe

Семьи с детьми платят по льготной цене.
Translate from Rusça to Türkçe

Как у Вашей семьи дела?
Translate from Rusça to Türkçe

В доме могут проживать две семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждой семьи есть свой скелет в шкафу.
Translate from Rusça to Türkçe

Том для нас словно член семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Проходит праздник, минует всё. Пожар любви всё горит. А дальше что? Играются свадьбы, заводятся семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Особенно молодые семьи требуют заботы.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне пришлось стать главой семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Она - единственная кормилица семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Родоначальника нашей семьи звали Опаш.
Translate from Rusça to Türkçe

Что бы я делала без своей второй семьи?
Translate from Rusça to Türkçe

Что бы я делал без своей второй семьи?
Translate from Rusça to Türkçe

Ты позор для этой семьи!
Translate from Rusça to Türkçe

В доме живут две семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Из музея убрали портрет королевской семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Том - словно член семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был для нас словно член семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
Translate from Rusça to Türkçe

Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был из семьи, в которой не говорили о чувствах.
Translate from Rusça to Türkçe

Я провёл неделю в Берлине, живя у одной немецкой семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Я провела неделю в Берлине, живя у одной немецкой семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Кого из членов своей семьи ты больше всего любишь?
Translate from Rusça to Türkçe

Том - друг семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы, белорусы — мирные люди, сердцем земле мы родной отданы. Искренне силы накапливать будем, свободной рабочей семьи мы сыны.
Translate from Rusça to Türkçe

Она девушка из хорошей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Компьютеры не имеют семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Я из большой семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Он из семьи музыкантов.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты глава семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

У Тома нет семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри из хорошей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Сколько рабов у семьи?
Translate from Rusça to Türkçe

У семьи сто рабов.
Translate from Rusça to Türkçe

У семьи Юлия много рабов-греков и рабынь-гречанок.
Translate from Rusça to Türkçe

Сколько рабов у твоей семьи?
Translate from Rusça to Türkçe

У моей семьи сто рабов.
Translate from Rusça to Türkçe

Ей нравится готовить для семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Уволиться из компании и открыть свой ресторан мне удалось благодаря поддержке семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Это для моей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Том - просто друг семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Том глава семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Если б я мог родиться заново, я бы хотел быть отпрыском богатой семьи, тогда я был бы здорово устроен по жизни.
Translate from Rusça to Türkçe

В этом доме живут две семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Он — гордость всей семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был другом семьи.
Translate from Rusça to Türkçe

Многие семьи ужинают под телевизор.
Translate from Rusça to Türkçe

Многие семьи ужинают перед телевизором.
Translate from Rusça to Türkçe

Все говорят, что алкоголь разрушает семьи, но никто не говорит о том, сколько семей он создал.
Translate from Rusça to Türkçe

Крепкие и счастливые семьи — не одно и то же.
Translate from Rusça to Türkçe

Это касается семьи моего мужа.
Translate from Rusça to Türkçe

Том происходит из обеспеченной семьи.
Translate from Rusça to Türkçe