Он по-прежнему верит её словам.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня по-прежнему много работы.
Translate from Rusça to Türkçe

Том по-прежнему все так же красив.
Translate from Rusça to Türkçe

Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению.
Translate from Rusça to Türkçe

Как он сбежал - по-прежнему загадка для нас.
Translate from Rusça to Türkçe

Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
Translate from Rusça to Türkçe

Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было.
Translate from Rusça to Türkçe

Европа — экономический гигант, но по-прежнему политический карлик.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему обожаю теннис.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему испытываю жажду.
Translate from Rusça to Türkçe

Тревожась за здоровье матери, Алекс решил не сообщать ей о переменах. Сыну пришлось пойти на обман и превратить свою квартиру в островок прошлого, в последний оплот несуществующего государства. Старательно делать вид, что дело Ленина по-прежнему живёт и побеждает.
Translate from Rusça to Türkçe

Пострадав в годы войны от артиллерийского обстрела, собор по-прежнему сохранял величественный облик.
Translate from Rusça to Türkçe

Всё оставалось по-прежнему.
Translate from Rusça to Türkçe

Прошло полчаса, а все оставалось по-прежнему.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему не знаю.
Translate from Rusça to Türkçe

Она, несмотря на бальзаковский возраст, по-прежнему выглядит сексуальной и привлекательной.
Translate from Rusça to Türkçe

Они по-прежнему вместе.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему считаю, что Том что-то скрывает.
Translate from Rusça to Türkçe

Том, я по-прежнему очень люблю тебя.
Translate from Rusça to Türkçe

Она по-прежнему верит мне.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему верю в любовь.
Translate from Rusça to Türkçe

Власть немножечко беременна, но по-прежнему невинна.
Translate from Rusça to Türkçe

Мои одноклассники безнадёжны. Они учатся уже четыре года и по-прежнему не могут проспрягать ни одного глагола! Единственная хорошо говорящая ученица больше не в моём классе.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодняшняя глобализация также проводится только в одной – материальной плоскости, а установление духовно-цивилизационной общности при этом задерживается. Процесс духовного объединения народов по-прежнему не налажен.
Translate from Rusça to Türkçe

В 21 веке всё будет по-прежнему: наши дети будут вынуждены с шестилетнего возраста изучать английский язык (многие из них в этом возрасте не могут читать на родном языке) из-за дурацкой попытки нашего правительства идти навстречу интересам капитализма.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой ответ по-прежнему отрицательный.
Translate from Rusça to Türkçe

У нас по-прежнему есть телевизор старого типа.
Translate from Rusça to Türkçe

Твой ответ по-прежнему неверный.
Translate from Rusça to Türkçe

Том по-прежнему пишет мне время от времени.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой дед по-прежнему активен в восемьдесят лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Как можешь видеть, я по-прежнему жив, и это главное. Мой отец тоже говорит, что это самое важное.
Translate from Rusça to Türkçe

По виду Тома по-прежнему не скажешь, что ему очень весело.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не знаю, живёт ли Том здесь по-прежнему или нет.
Translate from Rusça to Türkçe

Том по-прежнему не выглядит очень счастливым.
Translate from Rusça to Türkçe

Можно ли по-прежнему утверждать, что Россия и Украина являются братскими странами?
Translate from Rusça to Türkçe

Европейский союз по-прежнему готов подписать соглашение об ассоциации с Украиной.
Translate from Rusça to Türkçe

Дискеты давно устарели, но у меня они по-прежнему есть, и я по-прежнему ими пользуюсь.
Translate from Rusça to Türkçe

Дискеты давно устарели, но у меня они по-прежнему есть, и я по-прежнему ими пользуюсь.
Translate from Rusça to Türkçe

Уж сколько раз твердили миру, что гомосексуальность — это не про секс, а про пол, но некоторые по-прежнему видят только сексуальную сторону вопроса.
Translate from Rusça to Türkçe

Она по-прежнему поддерживает проект.
Translate from Rusça to Türkçe

У этого предложения нет владельца. Вы можете присвоить и изменить его, при условии, что оно по-прежнему будет соответствовать своим прямым переводам, в таком случае вам следует предупредить переводящих о произведённых вами изменениях путём комментирования их переводов.
Translate from Rusça to Türkçe

Я понял вашу точку зрения, но по-прежнему не согласен.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты по-прежнему хочешь, чтобы мы встретились?
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему считаю, что нам надо было сказать "да".
Translate from Rusça to Türkçe

Полагаю, ты по-прежнему любишь пить пиво.
Translate from Rusça to Türkçe

Том по-прежнему звонит мне время от времени.
Translate from Rusça to Türkçe

"Как жизнь?" - "Да по-прежнему. Сам-то как?"
Translate from Rusça to Türkçe

Ты явно по-прежнему любишь Тома.
Translate from Rusça to Türkçe

Поверить не могу, что ты по-прежнему веришь Тому.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему не учусь и не работаю.
Translate from Rusça to Türkçe

Наконец, как уже многократно приходилось писать, в обществе и государстве не выкорчеваны основы советского мировоззрения, по-прежнему господствует культурная и идеологическая традиция, порожденная «Великим Октябрём».
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему считаю реформу правописания ужасной. Я никогда не смогу к ней привыкнуть.
Translate from Rusça to Türkçe

Она очень далеко, но я по-прежнему её люблю.
Translate from Rusça to Türkçe

Тома не волнует, сколько это стоит. Он по-прежнему собирается его купить.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему считаю, что мы должны были остаться дома.
Translate from Rusça to Türkçe

Я говорил ему, что лучшее для него решение — искать настоящих друзей, которые поддержат его, когда ему это нужно, а не вещать на весь ФигХантер; а почему так, всем уже должно быть ясно. У него уже есть свой сайт для интровертов! Почему он по-прежнему ощущает потребность выговориться на ФигХантере, когда он знает, что из этого выйдет? Я понимаю, что он считает ФигХантер своим "домом", а пользователей того — "гостями". Однако и сам Псевдо вёл себя как не самый радушный хозяин. Он ввязывался в споры и открыто ругал людей. В своём он праве или нет — неважно. Важно то, что у него нет на всё это времени. Бранясь с этими людьми, он попусту тратит время, когда он может и должен работать над своими играми или рисунками или готовиться к университету.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему не уверен, что мне делать.
Translate from Rusça to Türkçe

Несмотря ни на что, мир по-прежнему прекрасен.
Translate from Rusça to Türkçe

Он по-прежнему живёт со своими родителями.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня по-прежнему немного кружится голова.
Translate from Rusça to Türkçe

Среди людей по-прежнему ходит много суеверий.
Translate from Rusça to Türkçe

Том по-прежнему не ест мясо.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы с Томом по-прежнему друзья.
Translate from Rusça to Türkçe

Нельзя жить по-прежнему!
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему думаю, что нам ничто не угрожает.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему считаю, что нам ничто не угрожает.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему считаю, что мы в безопасности.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему не понимаю женщин.
Translate from Rusça to Türkçe

Я думал, что Мэри по-прежнему любит меня.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой ответ по-прежнему да.
Translate from Rusça to Türkçe

Японские и американские войска по-прежнему ожесточённо сражались.
Translate from Rusça to Türkçe

Интересно, по-прежнему ли Том любит Мэри.
Translate from Rusça to Türkçe

Почему Том по-прежнему это делает?
Translate from Rusça to Türkçe

Зачем Том по-прежнему это делает?
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему им не доверяю.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему не доверяю им.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему не доверяю тебе.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему тебе не доверяю.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему вам не доверяю.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему не доверяю вам.
Translate from Rusça to Türkçe

Погода по-прежнему была замечательной.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты разбил мне сердце, а его осколки тебя по-прежнему любят.
Translate from Rusça to Türkçe

Что-то по-прежнему тянуло Тома в Бостон.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему думаю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказательство вины Тома.
Translate from Rusça to Türkçe

Фарерские острова по-прежнему зависят от экономической поддержки Дании.
Translate from Rusça to Türkçe

Том по-прежнему в критическом состоянии.
Translate from Rusça to Türkçe

Комната по-прежнему освещалась одной лишь свечой.
Translate from Rusça to Türkçe

Подниматься мне по-прежнему не хотелось.
Translate from Rusça to Türkçe

Том по-прежнему с трудом стоял.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему говорю, что нам нужно было купить это пианино.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот старый стол по-прежнему используется.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему еще не решил, идти мне туда или нет.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему еще не решила, идти мне туда или нет.
Translate from Rusça to Türkçe

Наш договор по-прежнему в силе.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы по-прежнему не знаем, кто убийца.
Translate from Rusça to Türkçe

Тома по-прежнему допрашивает полиция.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему зол на Тома.
Translate from Rusça to Türkçe

Я по-прежнему не понимал, в чём тут дело.
Translate from Rusça to Türkçe

Том по-прежнему в замешательстве.
Translate from Rusça to Türkçe

Том по-прежнему молод душой.
Translate from Rusça to Türkçe

Так как предложение на английском было изменено, убедитесь, что перевод по-прежнему соответствует оригиналу.
Translate from Rusça to Türkçe