Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.
Translate from Rusça to Türkçe

С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?
Translate from Rusça to Türkçe

Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Высокие здания могут качаться при сильном ветре.
Translate from Rusça to Türkçe

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот архитектор строит очень современные здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Вид с вершины этого здания был великолепным.
Translate from Rusça to Türkçe

Новые офисные здания, похоже, появляются по всему городу.
Translate from Rusça to Türkçe

Она ждала напротив здания.
Translate from Rusça to Türkçe

С горы мы можем видеть все здания города.
Translate from Rusça to Türkçe

Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не люблю здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Из этого здания мы можем увидеть весь порт.
Translate from Rusça to Türkçe

Огонь подбирался к самому верху здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Многие здания в Нью-Йорке не имеют тринадцатого этажа.
Translate from Rusça to Türkçe

Облицовка здания в виде рыбьей чешуи гармонично перекликается с кирпичной кладкой фасада церкви.
Translate from Rusça to Türkçe

Многие люди, живущие в нашем доме, не любят владельца здания.
Translate from Rusça to Türkçe

С крыши высотного здания открывается вид на весь город.
Translate from Rusça to Türkçe

Если здания будут сносить без ограничений, то есть опасность, что красивый город превратиться в обычные бетонные джунгли.
Translate from Rusça to Türkçe

Более трёх тысяч человек поставили свою подпись, чтобы воспрепятствовать сносу этого исторического здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Ему нравятся заброшенные здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Это находится на первом этаже того здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Фундамент поддерживает структуру здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Мальчики остановились около здания с надписью "Дом игрушек".
Translate from Rusça to Türkçe

Том сфотографировал эти здания для выставки.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты слышал историю про банджи-джампера, который погиб, неправильно рассчитав высоту каждого этажа перед прыжком со здания?
Translate from Rusça to Türkçe

Пожалуйста, подожди меня у входа здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Огонь прорвался на второй этаж здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Слова в моей голове складываются в улицы и здания, целые города. Я хочу показать их тебе.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне нравится форма здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Какой автобус едет до здания факультета?
Translate from Rusça to Türkçe

Форма здания походит на цветок.
Translate from Rusça to Türkçe

Большие группы вооружённых до зубов солдат усилили свой ​​контроль над столицей. Они блокируют улицы, оцепляют правительственные здания и аэропорт.
Translate from Rusça to Türkçe

Грустно, что многие исторические здания были разрушены во время войны.
Translate from Rusça to Türkçe

Жаль, что многие исторические здания были разрушены во время войны.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой офис находится на третьем этаже того серого шестиэтажного здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой офис находится на четвёртом этаже того серого шестиэтажного здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Сепаратисты продолжают удерживать государственные здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Том погиб, пытаясь спасти ребёнка из горящего здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Строительство нового здания станции скоро будет завершено.
Translate from Rusça to Türkçe

Какой ужасный город. Здесь нет ни одного прохода, поломаны все старые здания. Эта власть, и…эти люди, я не знаю…они поломали все красивые здания. Это так уродливо.
Translate from Rusça to Türkçe

Какой ужасный город. Здесь нет ни одного прохода, поломаны все старые здания. Эта власть, и…эти люди, я не знаю…они поломали все красивые здания. Это так уродливо.
Translate from Rusça to Türkçe

Здания не могут противоречить закону земного тяготения.
Translate from Rusça to Türkçe

Наш офис находится на северной стороне здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Землетрясения разрушают здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Только часть здания была разрушена землетрясением.
Translate from Rusça to Türkçe

Том живёт на третьем этаже этого здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Том вышел из здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Да-а, архитектор этого здания наверняка был тогда пьян.
Translate from Rusça to Türkçe

Строительство здания начнётся в следующем году.
Translate from Rusça to Türkçe

У этого здания есть громоотвод.
Translate from Rusça to Türkçe

Под эту норму подпадает всё — от здания Верховной Рады (для фотографирования которой необходимо разрешение наследников архитектора Заболотного) до деревенских памятников Тарасу Шевченко или жертвам Голодомора.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда русские вернут украинцам Донецк, там не останется ни одного целого здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Антенны желательно разместить на самой высокой части здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Я живу на верхнем этаже шестиэтажного жилого здания.
Translate from Rusça to Türkçe

С холма мы могли видеть все здания города.
Translate from Rusça to Türkçe

С холма нам были видны все здания в городе.
Translate from Rusça to Türkçe

В Киото можно увидеть и старые, и современные здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Здания сейчас гораздо прочнее, чем были когда-то.
Translate from Rusça to Türkçe

Том ещё не вышел из здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Люди с криками выбегали из горящего здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Это в задней части здания.
Translate from Rusça to Türkçe

На втором этаже здания начался пожар.
Translate from Rusça to Türkçe

Здания Казанского федерального университета обнесли двухметровой металлической оградой.
Translate from Rusça to Türkçe

Том стоял напротив большого здания, выставленного на продажу.
Translate from Rusça to Türkçe

Том сделал все, что мог, чтобы спасти детей из горящего здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы выбежали из здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-под обломков рухнувшего здания живым извлекли ребёнка.
Translate from Rusça to Türkçe

Давайте выйдем из здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Современные здания безопаснее старых.
Translate from Rusça to Türkçe

Том вышел из здания около шести вечера.
Translate from Rusça to Türkçe

Огонь перекинулся на соседние здания.
Translate from Rusça to Türkçe

У каждого здания есть своё название.
Translate from Rusça to Türkçe

Из здания банка всех эвакуировали.
Translate from Rusça to Türkçe

Из здания школы всех эвакуируют.
Translate from Rusça to Türkçe

Какая высота у этого здания?
Translate from Rusça to Türkçe

Все здания, кроме церкви, были деревянными.
Translate from Rusça to Türkçe

Небоскрёбы и многоэтажные здания - очень эффективный способ использования земли.
Translate from Rusça to Türkçe

Здания старые и вот-вот развалятся.
Translate from Rusça to Türkçe

Оба здания сгорели дотла.
Translate from Rusça to Türkçe

Я каждое утро прохожу мимо этого здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Идёт строительство офисного здания с 22 этажами над землёй и 2 этажами под землёй.
Translate from Rusça to Türkçe

У меня приказ: из здания никого не выпускать.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой офис находится на четвёртом этаже этого серого шестиэтажного здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Том бросился прочь из здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Внутри здания есть камеры.
Translate from Rusça to Türkçe

Снаружи здания есть камеры.
Translate from Rusça to Türkçe

Напротив здания стоят только полицейские.
Translate from Rusça to Türkçe

Сторож обошёл вокруг здания — проверил, всё ли в порядке.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты единственный, кому удалось выбраться из горящего здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Эти здания сохранились со времён Средневековья.
Translate from Rusça to Türkçe

Том встретил Мэри в вестибюле здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Вход находится с другой стороны здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Я люблю старинные здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты разве не знал, что в подвале этого здания находится киоск?
Translate from Rusça to Türkçe

Владелец этого здания менялся несколько раз.
Translate from Rusça to Türkçe

Ветер сорвал с нашего здания крышу.
Translate from Rusça to Türkçe

Во сне я видел, как ты падаешь с высокого здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Вход с обратной стороны здания.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы должны эвакуировать всех из здания.
Translate from Rusça to Türkçe