seguir kelimesini İspanyolca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No servirá de nada seguir pensando.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Todas las personas deben seguir la ley.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Puedes seguir el camino que desees.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La situación de ellos es de seguir órdenes.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debes seguir las reglas de la escuela.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Usted debería seguir los consejos de su maestro.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Yo estoy muy cansado como para seguir caminando.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Sólo tienes que seguir las indicaciones.
Translate from İspanyolca to Türkçe
A pesar de que estaba completamente agotado, tenía que seguir trabajando.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Queremos seguir siendo lo que somos.
Translate from İspanyolca to Türkçe
A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debemos seguir su ejemplo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Voy a seguir vuestro consejo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debemos seguir estudiando mientras vivamos.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Estoy demasiado cansado para seguir caminando.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Aunque no tengamos suerte a la primera, podemos seguir follando hasta que quede preñada.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Cuánto tiempo vas a seguir viendo al tonto de tu novio?
Translate from İspanyolca to Türkçe
No puedo seguir su lógica.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Podría decirme qué camino debo seguir?
Translate from İspanyolca to Türkçe
Después del accidente, está feliz de seguir vivo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
El gobierno de Pakistán no quiere seguir con las negociaciones con Estados Unidos porque piensan que lo de Osama Bin Laden fue un asesinato.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No tengo más tiempo para seguir hablando contigo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él lee el periódico para seguir la actualidad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Cómo puede seguir tan campante después de recibir una noticia como ésa?
Translate from İspanyolca to Türkçe
El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No sirve seguir intentando, no tengo la habilidad para eso.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Voy a seguir avanzando.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No puedo seguir haciendo esto.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Qué ruta debemos seguir?
Translate from İspanyolca to Türkçe
Le echo mucho de menos, pero tengo que seguir con mi vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tengo miedo de seguir sin ella.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tengo miedo de seguir con mi vida después de lo que pasó.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tienes razón, tengo que seguir con mi vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debemos seguir las reglas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Sólo tienes que seguir las instrucciones.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No podré seguir en este trabajo tan frustrante.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tienes suerte de seguir con vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No debes seguir en contacto con él.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No podemos seguir sin Tom.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Traté de seguir el hilo a su declaración.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tom tiene que seguir nuestras reglas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No importa qué hagas, pero debes seguir el camino correcto.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No importa como lo hagas, pero debes seguir el orden correcto.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ella no quería seguir luchando.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Sadako quería seguir añadiendo, pero su boca ya no quería abrirse lo suficiente para formular las palabras.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Cuando entré a su casa, quedé sorprendido al ver tantos trofeos. Fue un gran deportista, es una pena que su edad le haya impedido seguir.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Los soldados deben seguir órdenes.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Me rehúso a seguir siendo ignorado.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Si las aves de rapiña quieren la sangre de alguien, quieren seguir chupándole la sangre al pueblo brasilero, yo ofrezco mi vida en holocausto.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Espero que podamos seguir en contacto.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Deberías seguir mi consejo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Fuimos incapaces de seguir su lógica.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Qué le vamos a rendir tributo, qué vamos a seguir hablando del descubrimiento del inicio del atropello el 12 de octubre de 1492? Hago un llamado a los maestros, a los padres, los líderes políticos a que le digamos a los niños la verdad, que no sigamos hablando del descubrimiento, esa es una falsedad.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Deberías seguir hasta que lo logres.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Pueden seguir mañana con su conversación.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Estaba demasiado cansado para seguir caminando.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Yo me ejercito porque quiero seguir saludable.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debes seguir las reglas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él podría seguir vivo en algún lado.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Me niego a seguir obedeciéndote.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ya no quiero seguir haciendo esto.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tom debió seguir el consejo de Mary.
Translate from İspanyolca to Türkçe
No soy tan ingenua para seguir creyendo en tus mentiras.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Yo dejé de seguir la moda.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debes seguir entrenando.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Ella le aconseja en cómo seguir saludable.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Espero que todavía puedas seguir viéndote al espejo, mi amigo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
La estructura de un guion debe seguir algunas reglas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Me prometerías seguir en contacto conmigo?
Translate from İspanyolca to Türkçe
La gente es incapaz de seguir estas reglas.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Estaba demasiado agotado para seguir trabajando.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Si quieres tener esa pistola de agua debes ahorrar por ti mismo. Yo no puedo seguir comprándote juguetes. El dinero no crece en mi espalda.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Derrotado tan solo es quien pierde el coraje. El vencedor es quien decide seguir luchando.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él tiene que seguir mi consejo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¡El espectáculo debe seguir!
Translate from İspanyolca to Türkçe
Él perdió las ganas de seguir viviendo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
Deberías seguir su consejo.
Translate from İspanyolca to Türkçe
¿Vas a seguir jugando todo el día?
Translate from İspanyolca to Türkçe