j'y kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
J'y suis souvent allé.
Translate from Fransızca to Türkçe
Il faudra que j'y réfléchisse.
Translate from Fransızca to Türkçe
Si vous y allez, j'y vais.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé en bus et en train.
Translate from Fransızca to Türkçe
Il faut que j'y aille maintenant.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis également allé.
Translate from Fransızca to Türkçe
Je ne pouvais trouver personne pour m'accompagner, j'y suis donc allé seul.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y arriverai sans son aide.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y vais tous les ans.
Translate from Fransızca to Türkçe
"Si, j'y étais", répondit cet étudiant.
Translate from Fransızca to Türkçe
« Êtes-vous déjà allé à New York ? » « Oui, j'y suis allé deux ou trois fois. »
Translate from Fransızca to Türkçe
Je pense qu'il faut que j'y réfléchisse.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y penserai.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y serais à deux heures sans faute.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y ai pensé, et ce que nous faisons n'est tout simplement pas bien, aussi que se soit la dernière fois aujourd'hui.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé un nombre incalculable de fois.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé des dizaines de fois.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y ai été une fois.
Translate from Fransızca to Türkçe
Oui, j'y suis allé 2 ou 3 fois.
Translate from Fransızca to Türkçe
Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'aurai visité le Canada deux fois si j'y retourne.
Translate from Fransızca to Türkçe
Moi, j'y vais. Personne ne pourra m'en empêcher.
Translate from Fransızca to Türkçe
Advienne ce qui peut, j'y suis préparé.
Translate from Fransızca to Türkçe
Quoi qu'il advienne, j'y suis préparé.
Translate from Fransızca to Türkçe
Je t'écrirai dès que j'y arrive.
Translate from Fransızca to Türkçe
Il se peut que j'y aille, mais ça dépend des circonstances.
Translate from Fransızca to Türkçe
Les amis, il est temps que j'y aille.
Translate from Fransızca to Türkçe
Bien, il faut que j'y aille.
Translate from Fransızca to Türkçe
Je n'y vais pas pour mourir. J'y vais pour vivre.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti.
Translate from Fransızca to Türkçe
S'il vient, j'y vais aussi.
Translate from Fransızca to Türkçe
Si elle vient, j'y vais aussi.
Translate from Fransızca to Türkçe
Va voir ailleurs si j'y suis !
Translate from Fransızca to Türkçe
Si vous allez à la plage, j'y vais aussi.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis habitué.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'allais assez souvent pêcher ; mais maintenant j'y vais rarement.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y ai songé toute la journée.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y ai réfléchi.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis arrivé à grand-peine.
Translate from Fransızca to Türkçe
Lorsque j'y repense maintenant, notre vie de famille était très misérable.
Translate from Fransızca to Türkçe
Je suis né à Matsuyama et j'y ai été élevé.
Translate from Fransızca to Türkçe
La beauté intérieure, j'y croirai quand ma bite aura des yeux.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y ai travaillé pendant de longues heures.
Translate from Fransızca to Türkçe
Il voudrait que j'y aille mollo.
Translate from Fransızca to Türkçe
Me lever à six heures du matin était difficile au début, mais j'y suis désormais accoutumé.
Translate from Fransızca to Türkçe
Et pendant que j'y suis, j'ai une autre question.
Translate from Fransızca to Türkçe
Pendant ma première année d'enseignement au collège, je l'ai réalisé : 17 ans s'étaient écoulés depuis que j'y étais rentré pour la première fois.
Translate from Fransızca to Türkçe
Le téléphone sonne. Si tu veux, j'y vais.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y ai pensé toute la journée.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y pense chaque jour.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y pense quotidiennement.
Translate from Fransızca to Türkçe
Plus j'y pense, moins je le comprends.
Translate from Fransızca to Türkçe
Plus j'y pense, moins je la comprends.
Translate from Fransızca to Türkçe
Plus j'y réfléchis, moins je le comprends.
Translate from Fransızca to Türkçe
Plus j'y réfléchis, moins je la comprends.
Translate from Fransızca to Türkçe
Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
Translate from Fransızca to Türkçe
Les femmes sont véritablement assez dangereuses. Plus j'y songe, mieux je peux comprendre l'argument en faveur du voile.
Translate from Fransızca to Türkçe
Plus j'y pense, moins j'aime.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis arrivé juste à temps.
Translate from Fransızca to Türkçe
Plus j'y pense et plus je crois que t'es un maso, en fait.
Translate from Fransızca to Türkçe
Ils restent, j'y vais.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis opposé.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y vais.
Translate from Fransızca to Türkçe
Qu'importe que vous le croyez ou non, en tout cas, moi, j'y crois.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y vais moi aussi.
Translate from Fransızca to Türkçe
Je ne vois jamais une bibliothèque sans souhaiter avoir le temps de m'y rendre et d'y rester jusqu'à ce que j'y aie tout lu.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis accoutumé.
Translate from Fransızca to Türkçe
Le bain est trop chaud, j'y verse encore un peu d'eau froide.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé pour la voir.
Translate from Fransızca to Türkçe
Le magasin était fermé quand j'y suis allé.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y renonce.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis compétent.
Translate from Fransızca to Türkçe
Je reçois beaucoup de lettres et j'y réponds toujours.
Translate from Fransızca to Türkçe
La porte est ouverte. J'y vais pour la fermer.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'avais l'intention de l'appeler mais j'y ai réfléchi autrement.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis très favorable.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y ai consacré beaucoup de réflexion.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y accorde beaucoup d'importance, pour plusieurs raisons.
Translate from Fransızca to Türkçe
La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.
Translate from Fransızca to Türkçe
Je n'irai pas, et du reste, même si j'y allais, ça serait superflu.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé dans le but de le rencontrer.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé pour le rencontrer.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé, également.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé aussi.
Translate from Fransızca to Türkçe
Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.
Translate from Fransızca to Türkçe
Il a quitté la pièce aussitôt que j'y ai pénétré.
Translate from Fransızca to Türkçe
Tout le monde veut que j'y aille, mais je n'en ai pas le goût.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé hier.
Translate from Fransızca to Türkçe
Maintenant que j'y pense, j'ai vu Taro.
Translate from Fransızca to Türkçe
Elle ne craignait pas sa menace. « J'y survivrai. », dit-elle avec détachement.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y veillerai demain à la première heure.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y serai du lundi au jeudi.
Translate from Fransızca to Türkçe
Une proposition intéressante. J'y réfléchirai.
Translate from Fransızca to Türkçe
Mais j'y avais un autre avantage.
Translate from Fransızca to Türkçe
D'un autre côté, si la bourse ne s'effondrait pas et que je pouvais me payer une île grecque, qu'est-ce que j'y foutrais ?
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y pense et puis j'oublie.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y suis allé « pedibus cum jambis ».
Translate from Fransızca to Türkçe
Parfois, j'y ajoute encore un peu de sel.
Translate from Fransızca to Türkçe
J'y pense tous les jours.
Translate from Fransızca to Türkçe