Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !
Translate from Fransızca to Türkçe

Ils t'attendent devant la porte.
Translate from Fransızca to Türkçe

Ne va pas trop loin devant nous.
Translate from Fransızca to Türkçe

Plusieurs voitures sont garées devant chez moi.
Translate from Fransızca to Türkçe

Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
Translate from Fransızca to Türkçe

J'ai pris un taxi devant la gare.
Translate from Fransızca to Türkçe

Laissez-moi devant ce bâtiment, s'il vous plaît.
Translate from Fransızca to Türkçe

Tout le monde est égal devant la loi.
Translate from Fransızca to Türkçe

C'est la porte de devant.
Translate from Fransızca to Türkçe

Ne passe pas tant de temps devant la télé.
Translate from Fransızca to Türkçe

Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
Translate from Fransızca to Türkçe

Regardez devant vous, je vous prie.
Translate from Fransızca to Türkçe

Une voiture s'arrêta devant ma maison.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je passe tous les jours devant cette église.
Translate from Fransızca to Türkçe

Le brouillard estompa bientôt la silhouette d'un homme qui marchait devant lui.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il était mal à l'aise devant son père.
Translate from Fransızca to Türkçe

Devant la cour, l'accusé a inventé une histoire abracadabrantesque.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il s'est assis devant moi.
Translate from Fransızca to Türkçe

Un jeune homme chante devant la porte.
Translate from Fransızca to Türkçe

Un nouveau professeur se tenait devant la classe.
Translate from Fransızca to Türkçe

Ne sois pas intimidé de parler devant les gens.
Translate from Fransızca to Türkçe

Des douzaines de personnes se rassemblèrent devant la gare.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il s'est assis devant pour pouvoir entendre.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il court devant moi.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il a marché devant moi.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il marchait devant moi.
Translate from Fransızca to Türkçe

Son ami l'a attendue devant l'entrée.
Translate from Fransızca to Türkçe

Elle devait parler devant un public nombreux.
Translate from Fransızca to Türkçe

Elle resta en admiration devant le jardin.
Translate from Fransızca to Türkçe

Une belle femme était assise une rangée devant moi.
Translate from Fransızca to Türkçe

Tous les hommes sont égaux devant la loi.
Translate from Fransızca to Türkçe

La gare est tout droit devant.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.
Translate from Fransızca to Türkçe

Le prisonnier fut amené devant un juge.
Translate from Fransızca to Türkçe

Les femmes sont devant la bibliothèque.
Translate from Fransızca to Türkçe

En raison d'un épais brouillard il nous était impossible de voir devant nous.
Translate from Fransızca to Türkçe

Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
Translate from Fransızca to Türkçe

Le poids lourd traversa devant ma voiture.
Translate from Fransızca to Türkçe

Connais-tu la fille debout devant la fenêtre ?
Translate from Fransızca to Türkçe

Un brillant avenir s'offre devant lui.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il gara sa voiture devant le bâtiment.
Translate from Fransızca to Türkçe

L'accusé paraîtra devant la cour vendredi.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il y a un petit jardin devant ma maison.
Translate from Fransızca to Türkçe

Devant ma maison il y a un lac.
Translate from Fransızca to Türkçe

La jeune fille se tenait devant son auditoire.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je ne peux m'empêcher de rire devant ta bêtise.
Translate from Fransızca to Türkçe

Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Translate from Fransızca to Türkçe

L'homme qui se concentre devant une œuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'œuvre d'art.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je lave ma voiture devant la maison sans problèmes.
Translate from Fransızca to Türkçe

Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.
Translate from Fransızca to Türkçe

L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il y a une voiture devant l'immeuble.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je suis tombé sur un vieil ami devant la gare.
Translate from Fransızca to Türkçe

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il y a déjà beaucoup de gens qui attendent dans une queue devant le cinéma.
Translate from Fransızca to Türkçe

Le paysage devant moi était vraiment magnifique.
Translate from Fransızca to Türkçe

Cet accident s'est déroulé devant ses yeux.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il y a déjà beaucoup de gens qui font la queue devant le cinéma.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je n'aime pas parler devant les gens.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je suis excité si je dois parler devant une grande foule.
Translate from Fransızca to Türkçe

Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
Translate from Fransızca to Türkçe

Tu vois quelques arbres devant l'école.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il y a un banc devant la gare.
Translate from Fransızca to Türkçe

Une étude récente montre que la moitié des Français sont sceptiques devant les publicités "vertes" et réclament des preuves, en tête desquelles la présence d'un éco-label.
Translate from Fransızca to Türkçe

La voiture est garée devant le bâtiment.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il s'inclina devant la reine.
Translate from Fransızca to Türkçe

Comme il quittait la pièce, il s'inclina devant moi.
Translate from Fransızca to Türkçe

Tous les enfants s'inclinèrent devant l'instituteur.
Translate from Fransızca to Türkçe

Personne ne s'inclinait devant lui.
Translate from Fransızca to Türkçe

Un étranger est debout devant la maison.
Translate from Fransızca to Türkçe

C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.
Translate from Fransızca to Türkçe

La vie s'étend devant toi.
Translate from Fransızca to Türkçe

La vie s'étend devant vous.
Translate from Fransızca to Türkçe

Ma petite sœur et moi jouions souvent à chat. Nous courions l'une après l'autre, et celle de derrière touchait celle de devant en criant : « C'est toi le chat ! »
Translate from Fransızca to Türkçe

Personne ne courait devant lui.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je deviens nerveux quand je parle devant un large public.
Translate from Fransızca to Türkçe

Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.
Translate from Fransızca to Türkçe

On dirait une poule devant un couteau.
Translate from Fransızca to Türkçe

Quand j'ai passé trop de temps devant mon ordinateur, j'ai les yeux rouges comme les femelles du condor.
Translate from Fransızca to Türkçe

Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme.
Translate from Fransızca to Türkçe

Elle s'arrêta devant la glace pour s'admirer.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je l'ai rencontré devant chez le marchand de légumes.
Translate from Fransızca to Türkçe

La statue d'Hachiko, le chien fidèle, se dresse devant la gare de Shibuya.
Translate from Fransızca to Türkçe

Marche devant moi.
Translate from Fransızca to Türkçe

Elle est passée devant moi en faisant mine de ne pas me connaitre.
Translate from Fransızca to Türkçe

Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche.
Translate from Fransızca to Türkçe

Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.
Translate from Fransızca to Türkçe

Le français est souvent bien embarrassé devant la densité d'expression que l'emploi des affixes permet à l'espéranto, mais il s'en tire en jouant sur le choix des lexèmes.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il était en train de méditer devant un mandala quand elle entra dans le sauna.
Translate from Fransızca to Türkçe

Il a encore passé une nuit blanche devant la télévision.
Translate from Fransızca to Türkçe

Je reste bouche bée devant une telle perfection.
Translate from Fransızca to Türkçe

Mon père s’endort souvent devant la télévision.
Translate from Fransızca to Türkçe

Le bus s'arrête devant ma maison.
Translate from Fransızca to Türkçe

Elle s'est fait tatouer des ramures sur le cul pour qu'on distingue son devant de son derrière.
Translate from Fransızca to Türkçe

Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous.
Translate from Fransızca to Türkçe

La fille se tenait devant l’auditorium.
Translate from Fransızca to Türkçe