Bu bilet iki kişinin girmesine olanak tanır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Pekala, evet, fakat herhangi bir kişinin haberdar olmasını istemiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlardan biri, birini katil eden kişinin rolünü oynayacak bir aktör.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onu yapacak son kişinin o olacağından eminim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kişinin karakterini tanı ve saygı duy.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kişinin hayatı geçici bir şeydir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar kişinin mütevazı ya da tembel olduğunu düşünürdü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Suyla vaftiz etmem için beni gönderen kişinin bana söylediğinin haricinde...
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu üç kişinin aralarında 50 lirası vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun gibi bir kişinin başkan seçilme sorunu olmazdı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom kaç kişinin daha asansöre sığabileceğini merak etti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un sağlam delili yoktu, fakat o, annesinin elmas yüzüğünü çalan kişinin Mary olduğunu düşünüyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birçok kişinin, insan etinin tadının nasıl olduğuna dair bir merakı vardır
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kişinin nasıl biri olduğunu onun arkadaşlarına bakarak söyleyebilirsin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birkaç kişinin iki arabası var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kişinin bir şeye bakış şekli onun durumuna bağlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Partime o kadar çok kişinin geleceğini asla düşünmedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Az sayıda kişinin daktilosu var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kişinin kazanabileceği en değerli beceri, kendini düşünebilme yeteneğidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çok kişinin katılmasını beklemiyorduk.
Translate from Türkisch to Deutsch

O hasta kişinin hayatı tehlikede.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şu kişinin evi metroya yakındır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kaç kişinin katılacağını saymayı unutma.
Translate from Türkisch to Deutsch

Göklerden ve yerden korkmayın fakat Wenzhou'lu bir kişinin kendi dilini konuştuğunu duymaktan korkun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir boşanma duyduğumuzda biz bunun o iki kişinin temel ilkeler üzerinde anlaşmaya varma yetersizliğinden kaynaklandığını varsayıyoruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Diğer kişinin sizi aynı şekilde sevip sevmediği belli değilse, birini sevmek zordur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Geçen yıl Flipinlerde, depremler ve deprem dalgaları 6000'den fazla kişinin ölümüne sebep oldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Parayı çalan kişinin Tom olduğundan kuşkulanıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mary'yi öldüren kişinin Tom olduğuna dair bir kanıtım var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kişinin alkol sorunlarının olduğunu ne zaman söyleyebiliriz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Burada hâlâ kaç kişinin olduğunu merak ediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu odadaki kaç kişinin Tom'un soyadını bildiğini düşünüyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom şapka giyen bir kişinin resmine bakıyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom kalan ve yardım eden birkaç kişinin arasındaydı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom bisikletini çalan kişinin ben olduğumu öğrendi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kişinin konuşma tarzından nereli olduğunu genellikle söyleyebilirsin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Shiritori oyunu senden önceki kişi tarafından konuşulan kelimenin son sesinin alınmasıyla ve sonra bir sonraki kişinin o sesle başlayan bir kelime aramasıyla oynanır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Divan, dört kişinin oturmasına yetecek genişlikte.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saçını taramaya ihtiyacı olmayan kişinin saçları yoktur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kişinin ismini artık hatırlamıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O gece pek çok kişinin gelebileceğini sanmıyorum. Örneğin, ben Londra'da olmalıyım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ülkede adalet isteyen hiç kimse, yanlış yere bir kişinin dahi mağdur edilmesini istemez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beklediğim kişinin orada durduğunu gördüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

O kazada kaç kişinin öldüğünü bulmak istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tiyatroda çok uzun bir kişinin arkasında oturdum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O kişinin yerinde olsaydınız, ne hisseder ve ne yapardınız acaba?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu raporu yazan kişinin Tom olduğunu sanmıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aradığınız kişinin ben olduğumu sanmıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aradığınız kişinin ben olmadığıma eminim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yardıma ihtiyacı olan kişinin Tom olduğunu düşünmüyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunu yapan kişinin ben olmadığımı nereden biliyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir kişinin hayatını kurtardığı için methedildi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Camı kıran kişinin Tom olduğunu mu söylüyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom pazartesi günü bizden iki kişinin kendisiyle Boston'a gitmemizi istiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom cüzdanını çalan kişinin Mary olduğundan hiç şüphelenmedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Özür dilemesi gereken kişinin Tom olduğunu sanmıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hala hayatının geri kalanını geçirmek istediğin kişinin ben olduğumu düşünüyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Birçok kişinin fıstığa alerjisi var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saksafonunu çalan kişinin Tom olduğunu nasıl bildin?
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin gibi bir kişinin anlayacağını düşünüyordum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom orada bir sürü kişinin olacağından şüphe etmiyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

On iki kişinin oturması için yeterince sandalye var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

O birçok kişinin düşündüğünden daha zor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom bana hayatımı kurtaran kişinin sen olduğunu söyledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Unutmamak için o kişinin adını yazdı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana bu şirkete başlayan kişinin sen olduğu söylendi.
Translate from Türkisch to Deutsch

O savaşta kaç kişinin öldüğünü kimse bilmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Daha çok kişinin geleceğini biliyorsun, değil mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Sana yardım edebilecek tek kişinin Tom olduğunu düşünüyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana Tom'un evini yapmasına yardım eden kişinin sen olduğu söylendi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bilet satın almak için yeterli parası olmayan tek kişinin Tom olduğunu sanmıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yan odadaki kişinin Tom ya da Mary olduğunu biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aynı dert kişinin başına iki kez gelmez.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi onlar Mary'yi öldüren kişinin Tom olduğunu söylüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hiç kimse bunu yapan kişinin sen olduğunu düşünmüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunu yapan kişinin Tom olduğuna dair aklımda hiçbir şüphe yok.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sokakta gördüğüm kişinin özel dedektif olduğunu düşünüyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mary'nin bisikletini çalan kişinin Tom olduğuna inanamıyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aşk iki kişinin oynayabileceği ve her ikisinin de kazanacağı bir oyun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sen ve ben her ikimizde camı kıran kişinin sen olduğunu biliyoruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kaç kişinin müzik kulağı olduğunu düşünüyorsun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un bisikletini çalan kişinin sen olduğunu hem sen hem de ben biliyoruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunu yapan kişinin ben olduğumu düşünüyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu bir kişinin taşıması için sadece çok büyük.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizimle birlikte kaç kişinin gitmeyi planladığını öğrenmemiz gerekiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bilmemiz gerekeni bize söyleyebilecek tek kişinin Tom olduğundan oldukça eminim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bize kavgayı başlatan kişinin sen olduğu söylendi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom bunu yapan kişinin o olduğunu sana söyledi mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben çocukken, bana tereyağının kişinin sağlığı için kötü olduğu söylenirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onu yapan kişinin Tom olduğunu nasıl öğrendin?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu geceki partiye kaç kişinin geldiğine dair herhangi bir fikrin var mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Senin cüzdanını çalan kişinin o olduğunu Tom'a nasıl kabul ettirdin?
Translate from Türkisch to Deutsch

Arabamı çalan kişinin Tom olduğunu biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saatimi çalan kişinin Tom olduğundan eminim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Güzellik bir kişinin karakteri hakkında bir şey söylemez.
Translate from Türkisch to Deutsch

İki kişinin bildiği sır değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch