Kapı otomatik olarak açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Plastik cerrah yüz germeyi eline yüzüne bulaştırdı ve milyonlarcası için dava açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı açıldı ve adam dışarı yürüdü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Altmış yeni müze açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Otomatik kapı açıldı ve Tom içeri girdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dünyada ilk deri fabrikası 2011 yılında Almanya'da açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hastane geçen ay açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beyzbol sezonu açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gökyüzü açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kongre planlandığı gibi açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Geçen ay yeni süpermarket açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kasabanın kenarında yeni bir alışveriş merkezi açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un gözleri açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un kapısı açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Üst kat penceresi açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un gözleri şaşkınlıkla açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mahallemizde yeni bir süpermarket açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı yavaşça açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı açıldı ve bir adam içeri girdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Politikacının gündemi ile halkın gündemi arasındaki mesafe, şu günlerde bayağı açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birçok yeni fabrika açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı açıldı ve Tom içeri girdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

İki gün önce okullar açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un şirketi halka açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı açıldı ve bir adam çıktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Asansör açıldı ve Tom indi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı açıldı ve Tom içeri geldi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aniden kapı açıldı ve babası girdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı gıcırdayarak açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı kendisi açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Uluslararası New Tokyo Havaalanı Narita'da açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Benim için sürpriz oldu, kapı sessizce açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Konuşmamız her zamanki gibi hava üzerine açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz piknik için dışarıda iken, bizim evin kilidi bir hırsız tarafından açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ağustos ayında boğucu bir gecede iş için yeni bir tiyatro açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kırımtatar sınıfları açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bak! O dükkan az önce açıldı! Neden bir göz atmıyoruz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı yeniden açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapılar açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mutfak kapısı açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı açıldı ve Tom odaya girdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı açıldı ve bir adam içeri geldi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tiyatro genellikle bu zamanda açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapılar açıldı ve Tom asansörden dışarı çıktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yeni İskoç Parlamentosu açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sabah sandıklar tüm ülke genelinde açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tuhaf ama kapı kendi kendine açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı aniden açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yeni restoran geçen hafta açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

İmparatorluk onun gelişmeye başlayan tekstil sektörü için kaynak arayışı içinde, doğuya açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı tekmelenerek açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gemimiz uygun rüzgarla denize açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar arasında derin bir anlaşmazlık açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı aniden Mike tarafından açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un gözleri geniş açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Google'a ait Motorola tarafından patent ihlalleri üzerine Apple'a karşı dava açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gemi Şikoku sahili boyunca denize açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı kendiliğinden açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zarf zaten açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Asansör kapıları yavaşça açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı uzun boylu bir adam tarafından açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Su açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kiler kapısı bir patlama sesi ile açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un Mary ile arası açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Vali bandı kesti ve yeni köprü açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Uyarı ateşi açıldı mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Gürültüde, bir pencere açıldı ve güzel bir kız dışarı baktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aniden gökler açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tekne limana açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ah, sokak lambaları açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dünyanın ilk yeraltı demiryolu Londra Metropolitan Demiryoluydu. 1863'te açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Cinayet davası yeniden açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Son olarak "Dosya İndirme Tamamlandı" penceresi açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sihirli lamba kırılıp açıldı ve cin serbest kaldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Göğün kapısı açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı içeriye doğru açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı açıldı ancak sonra kapandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Moskova'da iki yeni metro istasyonu açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Rakip oyuncuyla çarpışan Ali'nin kaşı açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sami'nin kapısı açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu restoran 20 Ekim'de açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gözleri fal taşı gibi açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ön kapı hızla açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sokak kapısı pat diye açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ali sana açıldı mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

İkisinin de gözleri açıldı. Çıplak olduklarını anladılar. Bu yüzden incir yaprakları dikip kendilerine önlük yaptılar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saçını kestirince Ali'nin yüzü açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Nuh altı yüz yaşındayken, o yılın ikinci ayının on yedinci günü enginlerin bütün kaynakları fışkırdı, göklerin kapakları açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ali'yle aram açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Imgur Türkiye'de yeniden erişime açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Televizyon kendiliğinden açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Neredeyse dört yüz kişi aleyhinde dava açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yüzlercesi hakkında ise davalar açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ancak bu yıl, bu yolda bir bayrak açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Üsküp'te yeni bir kültür merkezi açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu şirketlerle ilgili mali soruşturma açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Su parkı da 2006 yılında açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Projenin ihalesi geçen ay açıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch