Bunlar her yerde satılıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Üzülmeyin, her şey düzelecek.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her parlayan şey altın değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her gün İngilizce çalışıyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

O her sabah koşmaya gider.
Translate from Türkisch to Deutsch

O her hafta annesine yazmaktan geri kalmaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her diğerine yardım etmeliyiz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Neredeyse her ailede televizyon var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her zaman şarkı söylüyorsun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her zaman saat altıda kalkarım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her öğrencinin bir sırası var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Amerika'daki her şehrin bir kütüphanesi vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sebep her ne idiyse evlenmediler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her kuş uçamaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her zaman dürüst olmak kolay değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her altı saatte bir ilacımı almak zorundayım.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, köpeğiyle her gün yürüyüş yapar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bill her zaman dürüsttür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Anne her zaman sabahları erken kalkar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Alain'i annesi bile her zaman korudu fakat şımarık küçük çocuk, kitapta derin bir nefret uyandıran ve kendini beğenmiş bir kişiye dönüşür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Alain çocukluğuna bağlıdır, her zaman doğum yerinde kalmak istiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben her gün tenis oynarım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her gün futbol oynarım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her sabah yürüyüşe çıkarım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her gün koşarım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdüler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her pazar kiliseye giderim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her yaz kırsala giderim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her gün işe giderim.
Translate from Türkisch to Deutsch

O her zaman siyah gözlük takar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her zaman geç kalıyorsun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sayfadaki her sözcüğü biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Irkçı değilim, ama" ile başlayan her cümle aslında büyük ihtimalle çok ırkçıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Shakespeare'in doğduğu yer olan Stratford-on-Avon, her yıl pek çok turist tarafından ziyaret edilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her pazar tenis oynardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her günün bir neticesi vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O günlerde her sabah altıda kalkardım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her on beş dakikada bir kez karıştırın.
Translate from Türkisch to Deutsch

O her zaman para istiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ken her gün futbol oynar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her sabah alışverişe çıkarım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her zaman babana uy.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her sabah saat 5'te kalkıyorsun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben her zaman sana yardım etmeye hazırım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Seni her zaman seveceğim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çocukken her zaman televizyon izliyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her yıl ne sıklıkla kayağa gidersin?
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun çizdiği şey son derece detaylandırılmış ve belirgin, her zaman küçük detaylara ayrılamaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Amerika'da her şehirde bir kütüphane vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her gün bir günlük tutuyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Babam her sabah yürümeyi bir kural haline getirdi
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şeyi sepetime koy.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her Harlot bir zamanlar bakireydi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her sabah tıraş olurum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her cumartesi bütün evi temizleriz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Müşteri ona gösterdiğim her şeyi reddetti.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, her zamanki gibi geç geldi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her zaman ölmeden önce bir Esperanto kongresi görmek istedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her öğretmen, Ann'in iyi bir atlet olduğunu bilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun hakkında her şey griydi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her biri bin dolar ödedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her yemekten sonra dişlerini fırçala.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her yolu denedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her gün antrenman yapınız.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu yoldan her zaman çok sayıda araba geçmektedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar her zaman anne ve babalarına itaat etmiyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her olasılığı göze aldılar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hafta içi her zaman meşguldür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Isı odanın her tarafına elektrik sobasıyla yayıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yapmanız gereken her şey bu evrakı imzalamaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birisi bana içtiğin her sigara ömründen yedi dakika alır dedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Genel müdür her bir adamı görevine atadı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her lamba sihirli değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ayırdedilebilir bir işlev her yerde süreklidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aşçı her gün farklı yemekler hazırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsanlar coşkuluyken o her zaman uzak durur.
Translate from Türkisch to Deutsch

O her zaman gerçeği söyler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japonlar saygı belirtisi olarak her zaman eğilmezler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her iki yol da seni istasyona götürecektir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gelecek cuma her zamanki poker oyunumuza gelecek misin?
Translate from Türkisch to Deutsch

Otobüs her gün kaç kez çalışır?
Translate from Türkisch to Deutsch