Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için cümle üzerindeki "あ→а" simgesine tıklayın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben, 300 doların üzerindeki bir kamerayı maddi olarak karşılayamam.
Translate from Türkisch to Deutsch

Patron, yazıhanenin üzerindeki balkonda işçileri gözleyerek gezindi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom masanın üzerindeki yemeği birkaç dakika içinde yemiş.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom şöminenin üzerindeki saate baktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Derinin üzerindeki kabarıklıklar aşırı sıcakların bir sonucu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tabak üzerindeki deseni seviyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lütfen metre üzerindeki rakamları okuyun.
Translate from Türkisch to Deutsch

18 yaşın üzerindeki insanların araba sürmelerine izin verilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

18 yaşın üzerindeki insanlar araba sürebilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Telefon kablosunun üzerindeki kuşu görüyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Brezilya'daki Belo Monte barajı çevre ve yerli halk üzerindeki etkisinden dolayı tartışmalı bir projedir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitap benimki fakat masanın üzerindeki seninki.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom şişenin üzerindeki etiketi okudu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom motoru kapattı fakat üzerindeki farları açık bıraktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom pasta üzerindeki mumları üfledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom pasta üzerindeki mumları söndürdü.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Ne?" diye sordu Pharamp. "Bir şey yok" dedi Sysko "Konfüçyüsçülüğün modern Çin sosyalizmi üzerindeki etkileri hakkında konuşuyorduk."
Translate from Türkisch to Deutsch

Kitabı konu üzerindeki bütün düşüncelerini barındırıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ordu, uluslararası havaalanı üzerindeki kontrolünü kaybetti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Elli santigrad derecenin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalma.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom pastanın üzerindeki mumları yaktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kalmius Nehri üzerindeki Donetsk, doğu Ukrayna'nın en büyük bir kentidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom komodinin üzerindeki lambayı kapattı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tek kanıt pencere üzerindeki parmak izleriydi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Harita üzerindeki mavi çizgiler nehirleri gösterir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu yol üzerindeki tüm moteller dolu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapının üzerindeki işaret ne diyor?
Translate from Türkisch to Deutsch

Çimin üzerindeki siyah köpek güneşe maruz kaldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz sadece o sokak üzerindeki dairede yaşıyoruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Üzerindeki boya özellikle dış kısmında yavaş yavaş döküldüğünden, kış gelmeden pencereleri boyatacağım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Masanın üzerindeki CD benim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Masanın üzerindeki kimin sözlüğü?
Translate from Türkisch to Deutsch

Güneşin kent üzerindeki doğuşunu izledim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Satürn üzerindeki beyaz lekelerin, güçlü fırtınalar olduklarına inanılır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sabah karayolu üzerindeki trafik koşulları normaldir.
Translate from Türkisch to Deutsch

İlin üzerindeki bir duman bulutu var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ağacın üzerindeki tüm yapraklar sarardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Elektronik sigaralar, tütüne karşı sağlıklı bir alternatif olarak teşvik ediliyor ama sağlık otoriteleri, kullanıcılar üzerindeki uzun vadeli etkilerine dikkat çekiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

TV'nin toplum üzerindeki etkisi büyüktür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kabin basıncının değişmesi gerekiyorsa, koltuğunuzun üzerindeki paneller oksijen maskelerini açığa çıkaracaktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tiyatronun kapısının üzerindeki sözler bir metre yükseklikteydi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kendimi tekerlek üzerindeki bir hamster gibi hissediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sıcak kum üzerindeki beş saatten sonra ufukta bir çöl serabı gibi görünen bir şey görmeye başladı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom sadece otuz yaşın altında veya altmış yaşın üzerindeki kadınları sever.
Translate from Türkisch to Deutsch

Operatör robot üzerindeki kontrolünü kaybetti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fransız parfümleri üzerindeki vergiler, ABD'de arttırılmıştır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Havaalanı yolu üzerindeki bir benzin istasyonunda durdular.
Translate from Türkisch to Deutsch

Harita üzerindeki konumumuz neresidir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Mary geleceğe gitti ve iklim değişikliğinin dünya üzerindeki tüm yaşamı tahrip ettiğini gördü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Öğretmen bu proje üzerindeki işi bölmemizi istiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

İngiltere üzerindeki Norman zaferinin İngilizce dili üzerinde büyük bir etkisi vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lviv belediye binası üzerindeki saat ilkin 1404 yılında kuruldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

İlaç alırken şişe üzerindeki yönergeleri dikkatle izleyin.
Translate from Türkisch to Deutsch

İlaç içerken şişe üzerindeki talimatlara dikkatlice uyun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu tren Nakano üzerindeki her istasyonda durur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lütfen oradaki ürünlerin üzerindeki vergiyi ödeyin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sorun üzerindeki bilgimiz oldukça sınırlıdır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı üzerindeki kilidi değiştirmek zorundasın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Öğrenci, yargıcın, konuşması üzerindeki kritik yorumlarıyla cesaretlendi.
Translate from Türkisch to Deutsch

30 yaşın üzerindeki hiç kimseye güvenme.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beyaz bir at üzerindeki bir şövalyenin onu götürmesi için bekliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gömleğimin üzerindeki kan erkek kardeşimin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Küçük bir ada üzerindeki bir göletin ortasında şirin bir ördek evidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

O tavusun üzerindeki tüyler inanılmaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dünya üzerindeki yaşam, Mars'ta mı başladı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Doğum günü pastası üzerindeki tüm mumları bir kerede üfle.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dedem doğum günü pastası üzerindeki 97 tane mumu üfledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz küçük bir tepe üzerindeki bir yeşil alanda piknik yaptık.
Translate from Türkisch to Deutsch

Harita üzerindeki kırmızı daireler okulları gösterir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kutunun üzerindeki etiket, içerikle eşleşmiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O ayağa kalktı ve masanın üzerindeki şapkasına uzandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu resim üzerindeki çerçeveyi beğeniyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Harita üzerindeki kırmızı çizgiler demiryolu hatlarını temsil eder.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bacaklarının üzerindeki o çürükleri nasıl aldın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Adalar üzerindeki anlaşmazlık nedeniyle, Çin'deki birçok Japon işletmelerine saldırı yapıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kunduzlar Dünya üzerindeki en işlek memeliler olarak düşünülebilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ortak anlaşma imzalanır imzalanmaz, ithalat üzerindeki kısıtlamaları kaldırabiliriz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Masanın üzerindeki radyo bir Sony.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kral VIII. Henry, Londra'dan çok uzak olmayan Thames Nehri üzerindeki sarayı Hampton Court'ta bir tenis kortuna sahipti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tabağın üzerindeki bütün kurabiyeleri yedim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kahire, Fadıl için dünya üzerindeki en mutlu yerdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

O yaprağın üzerindeki nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Yaprağın üzerindeki nedir?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom bana onun üzerindeki tüm parayı verdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beyaz at üzerindeki bir prensi aramayı bırakın; onlar yoklar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Silah üreticilerinin politikacılar üzerindeki etkisi sonucunda binlerce insan öldü.
Translate from Türkisch to Deutsch

O hayvanlar üzerindeki zulüm hakkında bir kitap okuduktan sonra et yemeyi bıraktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, trafik sinyalinin üzerindeki küçük kamerayı fark etmedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Son görüşmelerinde ona hoş olmayan sözler sarf etmişti. Oysaki o akrabasının kendisi üzerindeki emeği çok büyüktü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir asırdan fazla bir süre önce, Rusya'daki Tunguska Nehri vadisinin üzerindeki gökyüzünde bir kuyrukluyıldız veya bir göktaşı patladı. Patlamada yüzlerce mildeki milyonlarca ağaç yıkıldı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom masanın üzerindeki mumu yaktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom masanın üzerindeki kitabı gösterdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom üzerindeki tüm parayı soygunculara verdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Moğol orduları yolları üzerindeki her şeyi ortadan kaldırdı.
Translate from Türkisch to Deutsch

O kule üzerindeki saat doğru.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom üzerindeki bütün parayı bana ödünç verdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu durumun sağlık üzerindeki etkisi büyük.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun üzerindeki miktarlar vergiye tabi olacak.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun Kosova'daki genel güvenlik durumu üzerindeki etkisi ne olacaktır?
Translate from Türkisch to Deutsch

En az destekleyenlerse altmış beş yaş üzerindeki kesim.
Translate from Türkisch to Deutsch