No es mi tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres mi tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién compra este tipo de arte?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es el tipo de día en que me gustaría quedarme en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música.
Translate from Spanisch to Deutsch

En realidad él es un buen tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no debería ser tan tonto como para pelear con un tipo así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dicen que él es un buen tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

John no es del tipo de personas que te traicionarían.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esforcémonos para que este tipo de equivocación no vuelva a ocurrir más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este tipo de insecto está muy extendido en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta flor es un tipo de rosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro clima es de tipo templado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es inútil discutir con un tipo tan idiota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un tipo completamente insoportable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sorprendentemente es el tipo de persona que se preocupa del qué dirán.
Translate from Spanisch to Deutsch

No logro entender qué tipo de persona es él.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué tipo de persona es él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de trabajo haces?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de sitios te gustaría ver?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Necesito algún tipo de medicina?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este tipo de música no es del gusto de todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Piropos de ese tipo no te servirán de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soporto a ese tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué tipo más deshonesto!
Translate from Spanisch to Deutsch

Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta ese tipo de música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te me haces el tipo de hombre que nunca hace algo que no quiere hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese tipo siempre pide dinero de sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

El síndrome maníaco depresivo, conocido también con el nombre de trastorno bipolar, se clasifica como un tipo de trastorno afectivo (también llamado trastorno del estado de ánimo) que excede los altibajos normales del estado de ánimo, convirtiéndose en una enfermedad sumamente preocupante.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de trabajo a tiempo parcial tiene usted?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el tipo de cambio de hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy buen tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me llevo bien con ese tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo tipo de personas viven en Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta este tipo de casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de reloj prefieres, digital o analógico?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es el tipo de persona con quien queremos trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi tipo sanguíneo es A positivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente de China juega a otro tipo de ajedrez.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo soportar ese tipo de música tonta.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de pescado es éste?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de música tiene?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de vino tiene?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de animales puedo encontrar aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es el tipo de hombre que no toma las mujeres muy en serio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

La tienda vende artículos de todo tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me alcanza rentar una casa de este tipo en Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando de música, ¿qué tipo de música te gusta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es mi tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta ese tipo de pájaros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un tipo de melón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué tipo de eventos te gusta asistir?
Translate from Spanisch to Deutsch

El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es increíble que hiciera algo de ese tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás he visto este tipo de ave.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de juego es este?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de hombre era él?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este tipo de teléfono celular se vende bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un buen precio, para este tipo de producto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este tipo es realmente débil. No puede tomar una decisión para salvar su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano".
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él le encanta este tipo de música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un androide es un tipo de robot.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.
Translate from Spanisch to Deutsch

De no ser tan ocioso, sería un tipo elegante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un tipo de fiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué tipo más raro!
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que él es un buen tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un tipo simpático y agradable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me opongo a cualquier tipo de guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que no eres mi tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El haiku es un tipo de poema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu tipo favorito de películas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es el tipo de vidrio más bonito que existe, sin embargo también es el más frágil.
Translate from Spanisch to Deutsch

El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de pájaro es este?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tipo de comportamiento considera usted como típicamente masculino?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me opongo a cualquier tipo de abuso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te metas con ese tipo de personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al ser intimidado, el tipo reconoció que estaba borracho.
Translate from Spanisch to Deutsch