En países como Noruega o Finlandia, la nieve es abundante en invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El arroz crece en países cálidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón es dependiente de otros países para el petróleo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estudiar las culturas de otros países es divertido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los países tienen sus embajadas en la capital.
Translate from Spanisch to Deutsch

El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se habla español en veinte países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay muchos países en Europa que quisiera visitar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así encontrarás amigos nuevos en muchos países distintos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés se habla en muchos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mali es uno de los países más pobres de África subsahariana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las naranjas crecen en países cálidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos países están experimentando problemas similares.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial?
Translate from Spanisch to Deutsch

En varios países, fumar o comprar cannabis va contra la Ley.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué países has visitado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo colecciono muñecas de diferentes países.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué países formaban las "potencias del eje" en la segunda guerra mundial?
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La democracia es la base de todos los países libres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Costa Rica es considerado uno de los 20 países con mayor biodiversidad, posee un 4% del total de las especies estimadas a nivel mundial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estalló una guerra entre los dos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estudiar la cultura de otros países es interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Vas a visitar otros países?
Translate from Spanisch to Deutsch

Usualmente los habitantes de países cálidos se levantan temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuentos como la Cenicienta son muy extendidos en China, Japón y otros países del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos países tienen leyes que prohíben fumar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón necesitaba establecer relaciones con los países de occidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La empresa tiene sucursales en doce países europeos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.
Translate from Spanisch to Deutsch

He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón y Corea del Sur son países limítrofes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón comercia con muchos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos países negociaron un tratado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En algunos países, los jueces son elegidos por cooptación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los Países Bajos son un país pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los Países Bajos son uno de los países que más sufren el cambio climático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los Países Bajos son uno de los países que más sufren el cambio climático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos constituyen los fines de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayoría de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos constituyen los fines de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

En algunos países, la internet todavía cuesta una fortuna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jorge Luis Borges recibió importantes distinciones en muchos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde mi punto de vista, Australia es uno de los países más hermosos del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una alianza importante entre esos dos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos países tratan de regular la tasa de natalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas flores crecen en países cálidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El número de asesinatos está aumentando incluso en países como Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen diferencias significativas entre esos dos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Menos de 40 países legalizan la unión entre dos personas del mismo sexo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es enseñado en la mayoría de los países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay comunicación entre esos dos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y así aparecieron reinos y pequeños países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería aprender cómo vive la gente en otros países.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta tener amigos en todos los países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos países eran a menudo visitados por la hambruna.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés se habla en varios países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivimos en países con identidades semejantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivimos en países con identidades muy diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dividamos las características físicas de estos tres países en columnas verticales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Políticos de muchos países peregrinaron a la Casa Blanca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compatriotas, os debo confesar que los países no existen en realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No olvides que soy argentina y que muchas veces nos sorprendemos con el lenguaje que usan en los otros países por más que hablemos el mismo idioma!
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayor parte de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos se definen como el fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la mayor parte de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos se definen como el fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos consideran el Norte y el Sur brasileros como dos países distintos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La población del Este Europeo probablemente disminuya, ya que las tasas de natalidad en esos países son muy bajas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los países luchan por OPD: oro, petróleo y drogas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay varios países bilingües dispersos por el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos países solían pertenecer a Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde mi punto de vista, Australia es uno de los mejores países en el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En todos los países, antes de juzgar a un hombre, el mundo escucha lo que piensa su mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las comunidades armenias de mayor peso se concentran en la antigua Unión Soviética (casi 2 millones), pero los países americanos también albergan muchos armenios. Según estimaciones, casi 30 mil armenios viven en Brasil.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los países ricos, poca gente sufre de hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, intenta expresarte con palabras más simples, para que nuestros colegas de otros países puedan entenderlo mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Las grandes batallas del siglo XXI se van a dar sobre los grandes recursos naturales de los países en desarrollo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender.
Translate from Spanisch to Deutsch