Se oyó un sonido en el dormitorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidaré el sonido del choque.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido del timbre me hizo despertar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch

El agua transmite mejor el sonido que el aire.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido del violín es muy dulce.
Translate from Spanisch to Deutsch

La luz es mucho más rápida que el sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué es ese sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Oí un sonido extraño en la cochera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bien pronto, el sonido se desvanece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El aire es el medio del sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Usted no imagina la eficacia de aquel equipo de sonido!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni un sonido se escuchó en la habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

La luz se desplaza más rápido que el sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído ese sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue el sonido de la campana lo que le despertó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz evoca el sonido de la carretera.
Translate from Spanisch to Deutsch

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta el sonido del piano.
Translate from Spanisch to Deutsch

El aproximante alveolar es un sonido muy raro en los idiomas a nivel mundial, pero existe en el idioma inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las escobillas le dan a la batería un sonido más sutil que las baquetas regulares.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las alfombras absorben el sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué fue ese sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido estaba demasiado alto para que pudiéramos oír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo tiene su sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido es menos veloz que la luz.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No puedes escuchar el sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las gaitas producen un sonido muy extraño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adoro el sonido de las risas de los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi perro guardián está alerta al más mínimo sonido y movimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oí el sonido de la batalla.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Oíste ese sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Oyes algún sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué sonido hacen las ovejas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada vez que oía ese sonido, mi gato saltaba detrás del sofá para esconderse.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había sonido alguno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el esperanto, cada letra se pronuncia siempre por el mismo sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gedania es la única ciudad en Europa en la que uno puede ver una obra teatral en la playa con el sonido del mar de fondo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El canto de los pájaros de la zona es similar al sonido de un taladro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo has oído el sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

La música y el sonido están muy relacionados.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo sabes que la luz es más rápida que el sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál de estos dos parlantes tiene mejor sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál de los dos parlantes tiene mejor sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese tambor tiene un sonido muy extraño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo oyeron el sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo oíste el sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible.
Translate from Spanisch to Deutsch

La luz es más rápida que el sonido. Por lo tanto, algunas personas parecen brillantes hasta que las oís hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido está muy alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desperté con el sonido de la alarma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Abrí los ojos con el sonido del despertador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me puse a escuchar pero no oí ningún sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin significado, la palabra no es tal, sino sonido huero, y deja de pertenecer ya al dominio del lenguaje. En cuanto a su naturaleza, el significado puede ser considerado por igual como fenómeno del Lenguaje y del pensamiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido me cogió por sorpresa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido de trompeta presagiará el fin del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Oíste el sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un virtuoso domina su instrumento con tanta maestría, que solo necesita sentir el sonido en su interior para producirlo en seguida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido viaja muy rápidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido sube y baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido crece y decrece.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido se incrementa y disminuye.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adoro el sonido de su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un sonido similar al del agua corriendo vino de las alturas: el sonido del viento en los bosques.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un sonido similar al del agua corriendo vino de las alturas: el sonido del viento en los bosques.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo saber si es mi padre por el sonido de los pasos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto por qué la gente encontrará agradable el sonido de las olas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él creía haber oído un sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú también oyes ese extraño sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puso a llover, y toda la animada actividad en las calles se acabó. Todo se puso silencioso, excepto el sonido de la lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo encuentro relajante el sonido de la lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adoro el sonido de la lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta el sonido de tu voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo conozco ese sonido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oí un sonido extraño venir de la cocina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno puede inferir del sonido de un contenedor si acaso tiene o no una fisura. De la misma manera aparece en el discurso de las personas si son listas o tontas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El vídeo abajo muestra como las ondas de sonido viajan a través del oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ventilador del computador hace un sonido extraño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No emita ni un sonido!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué habrá sido ese sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch