Un japonés nunca haría tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

De tal palo, tal astilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

De tal palo, tal astilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal pescado para cenar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Con tal de que corra, cualquier coche sirve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane no podría decir tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un tal Sr. Ito desea verle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mañana vino un tal Sr. Brown.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal como yo pensaba, él era una buena persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal la tempura de verduras?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocí a un tal Sr. Smith.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué tal fue?" "Dicen que es apendicitis aguda."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal le va?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal fue el partido de hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal te encuentras hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal un café?
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás había oído tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal te va?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal cosa no puede ser cierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal estuvo el concierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal el nuevo trabajo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal estuvo la fiesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal se encuentra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hey, Fred. ¿Qué tal jugar al bádminton el jueves?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que tal cosa es posible?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es extraño que se enfaden de tal manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de no haber comprado tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué tal la investigación?" "Regular."
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero morir antes que hacer tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal un té?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hola, ¿qué tal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dame una razón para hacer tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal unas patatas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal va eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

No me atrevo a decirle tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal el rojo? Es más barato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y tú, ¿qué tal estás?
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hasta donde sé, no existe tal palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez él vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Hola George! ¿Qué tal te va?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un tal señor Tanaka vino a verte ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dolor era tal que no podía dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Hola! ¿Qué tal?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Hola! ¿Qué tal estás?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un tal señor Jones te espera afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

De tal padre, tal hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

De tal padre, tal hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal como se pronosticó, nevó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trata de ver las cosas tal como realmente son.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un amigo y lo trato como tal.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debí haber comprado tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres no verán las cosas tal como son sino como quisieran que fueran.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo que sé, él nunca cometió tal error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual morir que casarse con tal hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Y tú qué tal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez llegues tarde a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez vayas a llegar tarde para la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento haber hecho tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo oír tal historia sin llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No digas tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un tal Sr. Smith ha venido a verle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez ella venga mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciencia como tal no está interesada en el valor de las cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un tal señor Marconi quiere verle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez esta noche yo vaya a la casa de mi hermana menor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trata de ver las cosas tal como son.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un pintor famoso y debería de ser tratado como tal.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que valga la pena hacer tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal tu viaje?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal es la comida tailandesa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus padres no tienen la culpa por tal resultado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me arrepiento de haber hecho tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Juro que nunca haré tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta que los dos vayan a tal lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez lo logres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal este sombrero rojo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si eres un estudiante, actúa como tal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal el partido de hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hola. ¿Qué tal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal como se esperaba, él aprobó el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal mañana por la noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te amo tal y como eres.
Translate from Spanisch to Deutsch

El clima de hoy es bueno. Mañana tal vez sea así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez tres o cinco días.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal? --Mejor que lo que algunos quisieran.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal? --Los curas mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un caballero y debe ser tratado como tal.
Translate from Spanisch to Deutsch