Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
Translate from Spanisch to Deutsch

La señal de tránsito en la intersección no aumentó el número de accidentes de tráfico en la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da la señal de ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este viento es señal de tormenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deje su mensaje después de oír la señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta señal significa "no caminar".
Translate from Spanisch to Deutsch

Asintió en señal de aprobación.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vio la señal de stop en la intersección y chocó contra un auto que venía.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo apagarán la señal de no fumar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nubes oscuras son señal de lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy vivo aunque no esté dando ninguna señal de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted debe correr en el momento que escuche la señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

La disfunción eréctil puede ser una señal de que algo anda mal en el organismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de pasar la señal, el conductor aceleró el vehículo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaban esperando la señal para empezar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.
Translate from Spanisch to Deutsch

La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un semáforo tiene prioridad sobre una señal vertical.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me hizo una señal de que guardara silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vi la señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Extendí la mano para saludarla, pero ella ignoró la señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.
Translate from Spanisch to Deutsch

El rojo, de manera opuesta al verde, es una señal de peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trae una señal de esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fíjate en una señal que tenga un "uno" grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

La próxima señal es la del recreo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ocasiones, el tartamudeo es señal de falta de confianza, pero a menudo se necesita de una seria terapia para superarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una señal de peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me hizo una señal para que me quedara callado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En una hora vas a escuchar una señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hice una señal al auto para que fuera más lento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando encuentras una señal de "ceda el paso" no es obligatorio detenerte solo en las de STOP.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dios envió una señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está muy callado. Eso no es buena señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no vio la señal de stop.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya va a tocar la señal para el recreo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ninguna señal que indique que esto es una sala de reuniones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no es buena señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes leer la señal de ahí delante?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una señal de los tiempos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Un arco iris a la mitad de la noche! - Es la luz de la luna la que lo forma. - ¡Es una rara y maravillosa señal! Muchos no viven para verlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me hizo una señal que no capté.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay que pagar una señal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Considero esto una señal de esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay señal de infección.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Es una buena señal!
Translate from Spanisch to Deutsch

África del Norte adopta el monofisismo en señal de protesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me ha ido la señal del wifi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantuvo arriba las manos en señal de rendición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es una señal certera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Eso fue una señal!
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo tomo como una señal de esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le ruega abstenerse de fumar hasta que se haya apagado la señal luminosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La señal cambió de roja a verde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es mi señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una sonrisa envía una señal de amistad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La señal indica el camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando le pedí a mi hijo que ordenara su habitación no dijo nada y fue a hacerlo sin rechistar pero antes sí que puso los ojos en blanco y suspiró ligeramente en señal de fastidio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es una mala señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

La risa sin razón es una señal de estupidez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deje el mensaje después de la señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es ésta señal de envejecimiento?
Translate from Spanisch to Deutsch

El exceso de selfies es señal de falta de sexo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una clara señal de la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

4 ó 5 bolígrafos en el bolsillo de la camisa es una clara señal de ser un gilipollas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una clara señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El constante alejamiento entre dos dialectos puede ser señal de que un nuevo idioma esté surgiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A lo lejos se oía el tintineo de una campanilla suavemente movida por el viento. Sara lo oyó y sonrió, quizá era la señal que estaba esperando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no mostró ninguna señal de arrepentimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pagué una señal del diez por ciento por el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no me entregan el coche en diez días, me devolverán el doble de la señal que dejé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary se llevó la señal por delante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary chocó con una señal de tráfico.
Translate from Spanisch to Deutsch

El auditorio aplaudió en señal de aprobación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recibe este anillo en señal de mi amor y fidelidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se coge la señal de televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Arranqué el poste de una señal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una señal de alto en Japón tiene 3 lados, mientras que una señal de alto en los EE. UU. Tiene 8 lados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una señal de alto en Japón tiene 3 lados, mientras que una señal de alto en los EE. UU. Tiene 8 lados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa señal advierte de un peligro indefinido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una señal de tráfico tiene que verse desde muy lejos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay veces en que la señal horizontal prevalece sobre la señal vertical.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay veces en que la señal horizontal prevalece sobre la señal vertical.
Translate from Spanisch to Deutsch

Normalmente, una señal vertical prevalece sobre una horizontal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa señal advierte de un cruce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta señal significa que llegan coches por la derecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

La próxima señal advierte de una curva a la izquierda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa otra señal indica que hay una fuerte pendiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La señal que ves ahora avisa de obras.
Translate from Spanisch to Deutsch

La siguiente señal significa que tiene prioridad el otro carril.
Translate from Spanisch to Deutsch