Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres la última persona que habría pensado encontrar aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tienes pensado hacer mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo pensado hacer la especialidad de ingeniería en la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mes próximo tengo pensado ir a Hokkaido con un amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tienes pensado hacer este domingo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo tienes pensado llegar a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has pensado más acerca de lo que te dije?
Translate from Spanisch to Deutsch

Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
Translate from Spanisch to Deutsch

El precio real era más bajo de lo que yo había pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo tienes pensado quedarte?
Translate from Spanisch to Deutsch

He pensado mucho en ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre he pensado que la fruta es más sana que el zumo, sobre todo porque no contiene azúcar añadido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo pensado ir a esquiar a Hokkaido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que tonto de mi no haber pensado en eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo tienes pensado dejar de trabajar?
Translate from Spanisch to Deutsch

—Nunca he pensado en esto —dijo el señor—. ¿Qué debemos hacer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca había pensado en dar clases.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es exactamente lo que había pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo había pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has pensado en tener hijos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién hubiera pensado que la alarma de wasabi sería posible?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No has pensado en ver a un psicólogo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No has pensado en visitar a un psicólogo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca habría pensado encontrarte aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubiese pensado que ella tiene más de 60 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro está pensado para los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este calefactor tiene un diseño muy bien pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo he visto y he pensado en ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has pensado en cenar conmigo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre he pensado que un infarto es la forma que tiene la naturaleza de decirte que te tienes que morir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún músico hubiera pensado en tocar esa música en el funeral.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has pensado en escribir una comedia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabía cuándo Mary tenía pensado ir a Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este reloj está pensado para ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si logro entrar en la universidad tengo pensado estudiar Economía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía pensado ir a visitarte, pero no pude.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuándo tiene pensado llegar Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los días voy a trabajar en auto, pero estoy pensado en alquilar un departamento cerca del trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre he pensado que apareciste en mi vida en el momento justo. Cuando me había convencido de que el amor no existía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo pensado visitar Londres la semana próxima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos pensado permanecer allí una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía pensado visitar el templo la semana pasada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo pensado permanecer allí una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabía que él estaba enojado, pero no había pensado que él estaría así de enojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes pensado tomar parte en la reunión?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se preguntó a quién tendría pensado votar Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he pensado en volverme profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca había pensado antes en ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te sientas en el primer piso, casi puedes babear encima de la cabeza de los actores, pero naturalmente sé que no tienes pensado hacer algo así.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tiene pensado hacer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Anda! No había pensado eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

He pensado que podías saber algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has pensado en eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este texto está pensado para principantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

He pensado en ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca había pensado que hubiera un lugarcito tan tranquilo en esta bulliciosa ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo pensado visitar a Mary pasado mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no esperó encontrar un ser humano en un lugar en que una ardilla habría pensado dos veces antes de entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no esperaba encontrarse con un ser humano en un lugar al que una ardilla se lo habría pensado dos veces antes de entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás habría pensado que me reuniría con ella en un lugar así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he pensado que la guerra fuera buena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por supuesto que tienes que pagar. ¿Qué habías pensado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Había pensado en comprar un auto usado, pero como estoy ganando una cantidad decente de dinero ahora, decidí despilfarrar y comprar uno nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había pensado una sola vez en bañarme en el mar desde que había llegado, pero, por alguna razón, en ese momento, tenía ganas de sacarme la ropa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, usted ha pensado en todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has pensado de él?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni siquiera he pensado en ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con frecuencia he pensado que la muerte era la invención más hermosa de la naturaleza, pero cuando nos golpea a nosotros y no a los nuestros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he levantado y tengo pensado hacer el desayuno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca lo había pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo pensado quedarme una semana allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno!
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca lo he pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No habría pensado que todavía querrías verme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no había pensado en María en días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teníamos pensado ir a la nieve durante este puente pero creo que tendremos que pensar en una alternativa porque resulta que es la primera vez en veinte años que no nieva los suficiente para permitir la apertura de la estación de esquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

He pensado en esta posibilidad también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no lo había pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

He pensado lo mismo cuando lo ha dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

La última persona a la que le conté mi idea, ha pensado que estoy loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una comunidad puede sugerirte ideas, acerca de las cuales no habías pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

He pensado lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tenía pensado pedir una subida de sueldo a su jefe, pero se lo pensó mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo pensado ir mañana al salón de belleza, pero ¿me queda mejor el pelo corto o largo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca había pensado en eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No seas mal pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No seas mal pensado, él es solo mi amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Que coincidencia! Hoy mismo he pensado en ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tenés razón! No lo había pensado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no había pensado jamás que yo querría proceder a la adquisición de un iPad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no había pensado jamás que yo querría comprar un iPad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre he pensado que las tablas de planchar eran tablas de surf que dejaron de perseguir sus sueños y encontraron un trabajo real.
Translate from Spanisch to Deutsch

No habría pensado que Tom se enamoraría de María.
Translate from Spanisch to Deutsch