Se oyó un sonido en el dormitorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella le entraron ganas de llorar cuando oyó la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella vino aquí tan rápido como lo oyó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella vino aquí en cuanto lo oyó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando oyó la noticia se quedó blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puso pálido cuando oyó la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le oyó llorar en mitad de la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le oyó llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le oyó gritar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le oyó cantar su canción favorita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le oyó cantar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella gritó pidiendo auxilio, pero nadie le oyó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie lo oyó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le gritó, pero él no la oyó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando oyó los pasos de su madre, Ernesto hizo como si estudiara, pero cuando ésta se alejó, volvió a jugar con el ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando lo oyó, le entraron ganas de llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se sentó y oyó la radio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él empezó a llorar apenas oyó la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se volvió cuando oyó una voz tras ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó a Mary roncando en clases.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él oyó un grito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó un golpe en la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó gritar a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando oyó el nombre siendo divulgado en la televisión, entró en estado de shock.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom lo oyó y se enfadó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Chris no pudo ocultar su tristeza cuando oyó que Beth no había sido capaz de encontrar su valioso reloj.
Translate from Spanisch to Deutsch

El oyó que lo llamaban.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó por casualidad a Mary hablar acerca de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó un ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó que Mary se había comprado un computador nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó que Mary había muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó que Mary estaba enferma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó que Mary era muy rica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si comparamos la edad del planeta Tierra, considerada de cuatro mil quinientos millones de años, con la de una persona de 45 años, entonces, cuando empezaron a florecer las primeras plantas, la Tierra ya tendría 42 años. Solo convivió con el hombre moderno durante las cuatro últimas horas y, hace alrededor de una hora, lo vio empezar a plantar y a recoger. Hace menos de un minuto, oyó el ruido de las máquinas y de las industrias, y fue en esos últimos sesenta segundos que se produjo toda la basura del planeta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó que Mary y John habían terminado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó a Mary hablar acerca de John.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando ella oyó eso, se echó a llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él lo oyó llorar a la medianoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

El centrocampista se dispuso a chutar el balón, cuando oyó un cohete lanzado por un aficionado del equipo contrario y se desconcentró.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando oyó el pitido, cruzó la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rompió en lágrimas de alegría cuando oyó la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella oyó a alguien pidiendo ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó a Mary cantar en la ducha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tembló de miedo en el momento en que oyó su voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no oyó que dijeran su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando lo oyó, rompió a llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oyó un grito de socorro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oyó un grito pidiendo ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de un tiempo, el hijo del rey oyó un fuerte ruido detrás de él. Se volvió hacia atrás y gritó: "¡Nuestro carro se está quebrando!"
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo creer que te hayas salido con la tuya escabulléndote de tu casa anoche. Tu padre no te oyó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó a alguien tararear su melodía favorita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él oyó que el perro ladraba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella oyó un grito de auxilio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él oyó una llamada de auxilio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no oyó nada: sus pensamientos vagaban muy lejos de allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom pareció sorprenderse mucho cuando oyó que Mary y John se habían casado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie oyó sonar la campana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oyó a alguien pidiendo ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto oyó la noticia, empezó a sollozar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó sonar un claxon.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó que la puerta trasera se abrió y se cerró.
Translate from Spanisch to Deutsch

El periodista oyó acerca de la guerra de primera fuente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando lo oyó dio un bote.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando lo oyó se agitó mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

El guardia nocturno no oyó a los ladrones.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy seguro de si Tom lo oyó o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oyó al perro ladrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras varias horas esperando dar con el fugitivo, por fin oyó a su compañero decirle por radio que lo había atrapado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En su cueva subterránea él oye todo lo que la gente dice en la superficie, y lo que oyó no eran palabras halagadoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él oyó un ruido en la cocina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó a alguien llamar a la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella contestó al teléfono en cuanto lo oyó sonar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él oyó un ruido extraño y saltó de la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando oyó el disparo, la primera reacción de María fue ir a la ventana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie oyó gritar a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguien oyó algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, él oyó un sonido extraño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó a Mary gritándole a John.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom te oyó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tres horas después, el rey estaba merodeando por el castillo, en busca de algo con qué entretenerse. "Puta madre, estoy tan aburrido", se quejó con exasperación. "Los niños están en la escuela. Gwo está chambeando. Impa está en el hospital. Ganon—" De repente, el rey oyó un grito incomprensible, se dio la vuelta y vio a Fari pasarle a un lado de prisa. "Maldita sea, Fari, ¡¿qué fue eso?!" "¡Vete a la verga, Su Majestad!" Fari gritó a todo pulmón. "Vaya ... veo que andas con síndrome premenstrual como de costumbre," siguió murmurando desanimado el Rey. "Chingado, estoy bien pinche aburrido. No hay nada bueno en la tele. Nada bueno en línea. Nada bueno qué comer." A punto de salir del comedor, sus ojos fueron atraídos por una única jarra de canela sobre la mesa. Había una cucharada de canela convenientemente a un lado. En un estado más racional, el Rey habría sido razonablemente sospechoso de ello, pero ahora se encontraba tan agotado del aburrimiento que cualquier oportunidad de aliviarse de ello por un minuto se sentiría como una bendición. "Me pregunto a qué sabe la canela molida," dijo con indiferencia y se metió la cuchara en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando oyó que ellos eran tan felices, y tan ricos, la envidia y el odio se levantaron en su corazón y la dejaron sin paz, y no pensó en nada más que en cómo podría llevarlos de nuevo a la desgracia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había sido perseguido y despreciado por su fealdad, y ahora les oyó decir que fue la más bella de todas las aves.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente se oyó un chirrido súbito en alguna parte. Fue muy repentino. Súbito ... Trata de decir esa palabra cincuenta veces y luego usarla en una frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

A lo lejos se oía el tintineo de una campanilla suavemente movida por el viento. Sara lo oyó y sonrió, quizá era la señal que estaba esperando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó un silbido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó a Mary hablando consigo misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom oyó a Mary charlar con John.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch