Desearía llevar unas botas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Diga cuál le gustaría llevar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para pagar en las autopistas de peaje hay que llevar el importe exacto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta llevar la comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero llevar a cabo ese plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías llevar a cabo el plan según lo previsto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tengo que llevar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo llevar esto en el avión?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me puede llevar al aeropuerto por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos kilos puedo llevar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no tengo que llevar gafas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin tu ayuda, no podríamos llevar a cabo nuestro plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?
Translate from Spanisch to Deutsch

Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría llevar mi equipaje por mí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes llevar tu pasaporte al banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no me puedo llevar bien con los vecinos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes ayudarme a llevar esta maleta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo que llevar la bolsa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Debería llevar una revista?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su salario le permite llevar una vida confortable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta llevar zuecos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No nos conocemos el uno al otro desde que comenzamos a llevar ropa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde un punto de vista práctico, su plan no es fácil de llevar a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sacrificó su tiempo para llevar a cabo sus obligaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Allí es necesario llevar corbata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no sabe llevar las situaciones difíciles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hice llevar la maleta.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ellos les gusta llevar colores brillantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para llevar a cabo sus fines, recurre a la seducción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos gases pueden llevar al calentamiento global.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que llevar el traje a la tintorería.
Translate from Spanisch to Deutsch

La carencia afectiva puede llevar a una persona a cometer suicidio.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
Translate from Spanisch to Deutsch

«¿Quieres que te ayude a llevar las bolsas, abuela?» «Qué va, no te preocupes, todavía tengo energía para rato.»
Translate from Spanisch to Deutsch

Me viene muy bien que me acompañes, así me ayudas a llevar las bolsas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mac me ayudó a llevar la aspiradora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede llevar a Tom a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le preguntó a Mary qué debería llevar a la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me ayudó a llevar el bolso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es fácil para él llevar a cabo el plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que llevar el libro de regreso a la biblioteca hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay gente que piensa en llevar todo perfecto, y así afecta a su cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tanaka-san y su hijo siempre me saludan muy correctamente, así que la otra vez les ayudé a llevar carga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Próxima vez que venga, te voy a llevar unas flores.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes llevar a los niños a la cama?
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que nos vamos a llevar muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo preferiría morir a llevar una vida así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como él sabía chino, nosotros pudimos llevar nuestro plan sin traspiés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que llevar al gato al veterinario hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

La trashumancia consiste en llevar caravanas de animales de un lugar a otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

La trashumancia consiste en llevar manadas de animales de un lugar a otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevar un diario de vida es un buen hábito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno se comprometió a llevar medio kilo de chorizo a la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se dejó llevar un poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo llevar esta revista?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos acostumbrados a llevar zapatos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te puedes llevar el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi coche tiene llave con inmovilizador. No se lo pueden llevar pero sí desvalijar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom casi olvidó llevar un paraguas con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los adolescentes suelen llevar ropa extraña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano.
Translate from Spanisch to Deutsch

La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo llevar esta maleta solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede llevar a mi hijastra?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te importaría llevar esta carta al correo por mí?
Translate from Spanisch to Deutsch

La causa de Malvinas ya es regional y global porque hay depredación de nuestros recursos naturales, como el petróleo y la pesca, y esto puede llevar a un verdadero caos ecológico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante el día es opcional llevar las luces de cruce puestas, pero está prohibido circular con las luces de posición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde febrero son obligatorias las luces con encendido automático. En otros países se deben llevar encendidas todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es preferible estar muerto a llevar una vida así.
Translate from Spanisch to Deutsch