El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puede negarse que el inglés es el más hablado en el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

He hablado ampliamente sobre el proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hablado con tu marido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hablado con tu esposa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero el templo del que había hablado fue su cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿El español es hablado en México?
Translate from Spanisch to Deutsch

El español es hablado en México.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres mal hablado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo te he hablado de cosas mundanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yuko nunca ha hablado con un extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El idioma hablado en Australia es el inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hablado alguna vez con él?
Translate from Spanisch to Deutsch

El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he hablado con los nuevos vecinos; solo los conozco de vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es ninguna sorpresa que el inglés sea el idioma más hablado del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque le fue bien en el examen, su chino hablado no necesariamente es tan bueno como el tuyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo entender el español escrito pero el español hablado me suena a chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me eches en cara que no le haya dicho nada, porque tú también podías haber hablado con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo conozco de vista, pero la verdad es que nunca le he hablado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me han hablado mucho de vosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El español es muy hablado en América del Sur.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Pero nunca me habías hablado de esto!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me hubieras hablado antes al respecto, yo podría haber estado libre. Como sea, mañana tengo planes de volver a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El adjetivo "coroca" es propio del portugués hablado en Brasil y describe a una persona que se queja demasiado. Tiene su origen en el verbo tupí "kuruk", que quiere decir "quejarse", "lamentarse".
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es la revista de la que te había hablado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El latín clásico no era hablado por los soldados romanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El lenguaje coloquial es el idioma hablado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El idioma portugués es hablado en algunas regiones de Asia y Oceanía.
Translate from Spanisch to Deutsch

La conozco de vista, pero nunca he hablado con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegará un día en que el esperanto, habiendo sido hablado por toda la humanidad, perderá su carácter como ideal; entonces se convertirá en una lengua más. Ya no se luchará por ella, solo se le sacará provecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Han hablado de un tema que no me interesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El surgimiento de las lenguas neolatinas o románticas se debe a la mezcla del latín vulgar hablado por los soldados romanos con las lenguas de los pueblos conquistados. Así surgieron, respectivamente, las siguientes lenguas: francés, español, italiano y portugués. Es debido a ese orden cronológico que el autor Olavo Bilac definió a la lengua portuguesa como "La última flor del Lacio", ya que esta surgió cerca de cuatrocientos años después del francés y trescientos años después del español y el italiano.
Translate from Spanisch to Deutsch

El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es hablado en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha hablado francés por años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie me ha hablado nunca así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha hablado durante toda una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

El esperanto es hablado en 120 países del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom nunca le había hablado a Mary antes de aquella vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he hablado contigo en tiempo. ¿Qué has hecho desde entonces?
Translate from Spanisch to Deutsch

El francés es hablado por muchos.
Translate from Spanisch to Deutsch

He hablado con mi familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Nos hemos hablado ni una sola palabra!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hablado ya con Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable con el del profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable al del profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Esto es árabe?" "No, es uigur, un idioma hablado en el noroeste de China."
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hubiese dado una respuesta no habría hablado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no ha hablado hace una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me ha hablado mucho de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le has hablado alguna vez en inglés a tu esposa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hablado en berebere alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

He visto ángeles y he hablado con ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se miraron como si no se hubieran hablado nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos hablado de varios temas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un diccionario hablado ya no es una fantasía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no había hablado nunca antes con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella nunca antes había hablado con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no había hablado nunca antes con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no había hablado nunca antes con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

No he hablado con nuestros nuevos vecinos, solo les conozco de vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías de haber hablado más cortésmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablamos sobre muchas preguntas, pero todavía no hemos hablado de esas preguntas importantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hablado con Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca antes me había hablado un extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cállate, ya has hablado bastante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me ha hablado mucho de vosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías haberle hablado del plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me interesa más el inglés hablado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no había hablado con Mary antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha hablado demasiado sobre ese matrimonio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te he hablado de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya lo he hablado con Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya he hablado de eso con Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya he hablado con Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se puso como una fiera y desde entonces no me ha hablado más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha hablado desde ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No has hablado con Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

No he hablado con Tom en tres semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu e son vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom jamás había hablado de su padre con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Koko no puede usar un lenguaje hablado, pero le encanta escuchar las conversaciones de las personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recuerdo haber hablado de eso una o dos veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos hablado de ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de que hayamos hablado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pueblo ha hablado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo he hablado con el embajador polaco.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguien le ha hablado a Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

Últimamente se ha hablado incluso de una epidemia de amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensaba que Tom te había hablado de mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podrías haberme hablado de esto antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debí haberle hablado a Tom primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde entonces no me ha hablado más.
Translate from Spanisch to Deutsch

En realidad, desde Pentecostés la Iglesia ha hablado y orado en todas las lenguas de los hombres. Sin embargo, las comunidades cristianas de los primeros siglos utilizaron ampliamente el griego y el latín, lenguas de comunicación universal del mundo en el que vivían, gracias a las cuales la novedad de la Palabra de Cristo encontraba la herencia de la cultura helenístico-romana.
Translate from Spanisch to Deutsch