Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue el momento, házmelo saber sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sucedió un accidente como resultado de su falta de atención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él vendrá a vernos sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta llevar la comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

La amistad es como una planta que ha de regarse sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no hace falta ni decirlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto falta para la cena?
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de salir apaga sin falta las luces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana ve a verlo sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven antes de las cinco sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Olvidarte de los deberes es una falta de atención.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta decir que Zamora no se ganó en una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para ir a esta escuela hace falta una gran cantidad de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El director lo interrogó sobre la razón de su falta no justificada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos falta un testigo para relevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él falta a clase a menudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hace falta que yo asista a esa fiesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta que se quede en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Falta poco para que llegue la primavera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué falta de responsabilidad!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hace falta un martillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bien. No falta nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta que escribas una carta larga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier acto humano que perjudique a otra persona obliga a aquél por cuya causa se produjo la falta a repararla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Falta un cuchillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué falta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hacen falta buenos asistentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Falta un tenedor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta despedirse de ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy me falta inspiración.
Translate from Spanisch to Deutsch

La flor murió por falta de agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

A su familia no le falta nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su empresa fracasó por falta de fondos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares.
Translate from Spanisch to Deutsch

El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hace falta disciplina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las plantas murieron por falta de agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la arrogancia siempre le falta algo de razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tatoeba le falta el botón de cerrar sesión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta que te quedes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que le falta es coraje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no aguanto su falta de modales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te hace falta un corte de cabello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasa y falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les hacen falta voluntarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Vengan sin falta!
Translate from Spanisch to Deutsch

Por falta de una almohada, le asfixió con una toallita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese accidente es un buen ejemplo de su falta de cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te visitaré mañana sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Falta una página.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hacía falta que nos ayudara el trabajo de aquel sujeto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No falta mucho para que llegue la primavera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta decidir en este momento el lugar de la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trabaja rápido y es muy elocuente, pero su falta de sinceridad es su principal defecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su ingenio compensa su falta de experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta que lo hagas de una vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le da muy bien pero le falta clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaré ahí a las dos en punto sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí falta una servilleta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por ejemplo, nos falta la opción "sólo con este grupo de palabras".
Translate from Spanisch to Deutsch

Está despejando. No hacía falta que trajera el paraguas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La falta de dinero es la raíz de todo mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier bestia puede destrozar un establo, pero hace falta un carpintero para construir uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

A esta sopa le falta un poco de sal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vendí la tienda por falta de clientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo te hace falta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Abandonamos el proyecto por falta de fondos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta que saques ese tema.
Translate from Spanisch to Deutsch

El optimismo es simplemente falta de información.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por suerte no me falta de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No falta nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No falta mucho para que empecemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu falta de responsabilidad me irrita.
Translate from Spanisch to Deutsch

El vestido está casi listo, solo falta ponerle los volados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le falta talento para ser actor.
Translate from Spanisch to Deutsch

"No hace falta que me reprendas. Ya ordené mi habitación." "¿En serio?"
Translate from Spanisch to Deutsch

No hacía falta que trajeras ningún regalo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Falta la mitad para que este vaso esté lleno.
Translate from Spanisch to Deutsch

El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta que te des prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él le falta un tornillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta que hables tan alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja de tararear mientras comes, que ya sabes lo que dicen, "al que come y canta, el juicio le falta".
Translate from Spanisch to Deutsch