La guerra es un crimen contra la humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coche se estrelló contra la pared.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vayas contra sus deseos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La evidencia estaba en mi contra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El juicio salió en contra del gobierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero jugar al tenis contra ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí hay una terrible humedad en verano, y por contra los inviernos son secos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Unieron sus fuerzas y lucharon contra el enemigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La obligación de un médico es salvar vidas y luchar contra la muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chico apretó su cara contra el escaparate de la tienda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo estoy contra esa resolución.
Translate from Spanisch to Deutsch

El doctor está luchando contra la enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristóbal Colón peleó una vez contra Cancerbero, el guardián de tres cabezas del inframundo, con nada más que su sombrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué los japoneses tienen tanto prejuicio contra las lesbianas y los bisexuales?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás a favor o en contra de la guerra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que hizo fue contra la humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El juicio fue en su contra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo país civilizado está en contra de la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todos estamos en contra de su idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él golpeó su cabeza contra una roca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las medidas de emergencia no tendrán mucho efecto contra la adicción a las drogas.
Translate from Spanisch to Deutsch

O estás con nosotros o contra nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.
Translate from Spanisch to Deutsch

En varios países, fumar o comprar cannabis va contra la Ley.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué hay tanto maltrato contra la mujer en el mundo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene un prejuicio en contra del cristianismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás a favor o en contra del plan?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es contra las reglas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los trabajadores están en contra del nuevo plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Luché contra la falsedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lucharon contra el dictador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar!
Translate from Spanisch to Deutsch

Pon el pupitre contra la pared.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos en contra de trabajar los domingos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que hiciste va contra las reglas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los coches chocaron el uno contra el otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue obligado a hacerlo contra su voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Va en contra de mis principios decir mentiras
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca se posiciona en contra de sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él nunca va en contra de sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vio la señal de stop en la intersección y chocó contra un auto que venía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo que firmar el contrato en contra de su voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás a favor o en contra de mi plan?
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coche fue a parar contra un árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesario que todo el mundo luche contra el cambio climático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres están en contra de que mi hermana se case con un extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy en contra de este proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso va en contra de mis creencias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy en contra de este plan, no me gusta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los científicos todavía no han encontrado una cura contra el cáncer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Napoleón tenía el dinero para la guerra contra Gran Bretaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pueblo se rebeló contra el rey.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las vacunas proporcionan una eficaz protección contra las enfermedades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él protestó contra el nuevo plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso va contra las reglas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gato se estaba afilando las uñas contra un poste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él puso una demanda contra ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente se rebeló contra el rey.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si Dios está con nosotros, ¿quién está contra nosotros?
Translate from Spanisch to Deutsch

Jack me hizo ir allí contra mi voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está en nuestra contra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca testificaría en contra de mi mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece imposible proteger los nidos de las tortugas contra los ataques de zorros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este medicamento no es eficaz contra la gripe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se marchó la jefa, los empleados se quedaron en silencio oyendo los taconazos que daba contra el suelo, para asegurarse de que realmente se había ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gato se restregó contra la pata de la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gato se restregó contra mi pierna ronroneando suavemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo decir nada contra eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todos los estudiantes están en contra del plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No es que no lleve yo razón, es que todos estáis en mi contra!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás a favor o en contra del aborto?
Translate from Spanisch to Deutsch