En Asia existen muchos pueblos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen escasos pintores como Picasso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los fantasmas existen.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen dos clases de personas en el mundo: las que dividen a las personas en distintas clases y las que no lo hacen.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Los fantasmas existen de verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que existen los fantasmas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se cree que existen fantasmas en este bosque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchas buenas razones para no hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchas ciudades antiguas en Italia. Por ejemplo, Roma y Venecia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen varias formas de gobierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchas zoonosis, es decir, enfermedades transmitidas de los animales a los seres humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen demasiados abandonos de animales durante las vaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Usted sabía que existen tortugas carnívoras?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las tortugas existen hace mucho más de 100 millones de años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen tortugas domésticas y carnívoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen tortugas que llegan a los dos metros de largo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchas especies de tortugas gigantes en las Islas Galápagos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En español existen tres clases de puntos: punto y seguido, punto y aparte y punto final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gran parte de las estrellas que vemos hoy ya no existen más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se estima que existen cerca de 2000 especies de estrellas de mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si es que existen estrellas guías, la mía ya la encontré. Sos vos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen cosas que pasan, y otras que quedan para siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que los fantasmas existen.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tomes la vida con tan indiferencia, amigo. Los problemas existen, y hay que hacerles frente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La astronomía es una de las ciencias más antiguas que existen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya existen perros robots que sirven como guía para los ciegos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen robots programados para desactivar bombas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No existen palabras para expresar lo increíble que eres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Un cheque en blanco? ¡Esos solo existen en las películas!
Translate from Spanisch to Deutsch

No existen mujeres perfectas, tampoco hombres perfectos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen diferencias significativas entre esos dos países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Actualmente existen proyectos y construcciones de calles humildes para mejorar la vida y comercio de los montañeros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedo traducir palabras que no existen en otro idioma y sí en el mío?
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen flores carnívoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen cinco maneras de emanciparse de las ataduras de los deseos carnales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dioses existen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te asombrarías del número de nudos que existen.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Existen bacterias que ayudan a combatir la diabetes." "¿Es así?"
Translate from Spanisch to Deutsch

No existen personas perfectas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué existen los camiones hormigonera? ¿No es más fácil mezclar el cemento en la obra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen flores que comen insectos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No nos interesan las posibilidades de derrota; no existen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compatriotas, os debo confesar que los países no existen en realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen mamíferos que ponen huevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil demostrar que los fantasmas existen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen crustáceos que sufren mudas durante toda la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

No existen reportes de esta mutación porque un mutante así ni siquiera nacería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchas clínicas para el control de la natalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen varias réplicas similares a la Estatua de la Libertad distribuidas por el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen miles de lenguas en todo el mundo, pero solo una es el puente a todos sus hablantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen robots cuyos sensores se asemejan mucho a nuestros órganos de los sentidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchos factores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen ocasiones en las que debemos ser respetuosos y cautelosos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Son muy conocidas las cajas nido para los pájaros. Pero casi nadie sabe que también existen para murciélagos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero una religión que respete las diferencias que existen entre la gente y que afirme que cada individuo tiene su propia personalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen enfermedades que hacen que las gallinas pongan huevos anormales.
Translate from Spanisch to Deutsch

En China, existen 56 minorías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen algunos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No existen hijos feos para una madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No existen dioses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen personas para las que el cero es un número positivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen numerosas universidades en Kioto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchos dioses paganos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchas lenguas sobre la faz de la tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen dos tipos de antígenos: A y B.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen cosas que nos hacen reflexionar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen comidas que me dan dolor de cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te olvides de que existen excepciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es razonable pensar que existen otras anomalías en esta categoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen ateos que se creen Dios.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedo traducir palabras que solo existen en mi lengua?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ustedes hierven el agua para matar todos los microbios que existen en ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según Albert Einstein, existen dos maneras de vivir la vida. Una es vivir como si nada fuera un milagro. La otra es vivir como si todo fuera un milagro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen alrededor de 900 bosquejos artísticos de Leonardo da Vinci.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No existen las coincidencias!
Translate from Spanisch to Deutsch

No existen amor más grande que el del que da la vida por los amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No existen acaso ya muchos libros adecuados sobre el mismo tema?
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchos millones de galaxias en el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por desgracia, muchos proyectos solo existen en el papel y no funcionan.
Translate from Spanisch to Deutsch

No existen ni Dios ni Buda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo creo que los fantasmas existen.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Realmente existen los fantasmas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los fantasmas no existen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen muchos prejuicios injustificados contra el esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Australia existen animales muy raros.
Translate from Spanisch to Deutsch

No piensan, así que no existen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para una madre no existen los niños feos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El número de libros en esperanto está creciendo, porque quienes hablan esperanto dicen que no existen palabras tan bellas; palabras que están de aniversario.
Translate from Spanisch to Deutsch