Nadie me entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me entiende?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él entiende sus problemas más o menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se entiende eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende cómo usar una computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende cómo usar un ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien no cree que el latín es el idioma más lindo no entiende nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no te entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende por qué Mary se enfadó con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende por qué Mary se enojó con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una persona que no te entiende no tiene por qué ser idiota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que dices no es importante, lo que importa es lo que entiende la gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiende los chistes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella entiende la música.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende lo que dices.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tan sólo no entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende lo que María está tratando de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente de por aquí sencillamente no entiende lo de las camisas naranjas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dijo que entiende cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando un angloparlante se da cuenta de que un extranjero con el que está hablando no entiende una de sus frases, la repite de la misma manera, pero más alto, como si la persona estuviera sorda. No se le ocurre en ningún momento que puede que su vocabulario sea complicado o que su expresión muy probablemente sea ambigua para un extranjero y que podría reformularla de una forma más sencilla. El resultado es que, aparte de que la persona sigue sin entenderla, ésta se enfada por ser considerada sorda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende lo que está pasando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende qué está pasando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende por qué estamos haciendo esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende de qué estás hablando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende lo que quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende lo que queréis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende la situación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende cómo pudo pasar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende cómo se siente Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende cómo funciona un ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende nada de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende por qué Mary necesita una bicicleta nueva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende por qué Mary se comporta de la manera que lo hace.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tampoco me entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

La muerte no entiende una broma: la gente la llama y ella viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que tiene la panza llena, no entiende a quien la tiene vacía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor entiende mi posición.
Translate from Spanisch to Deutsch

La muerte no entiende bromas: se le llama, viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no os entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Maria entiende chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende el humor británico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo sé muy poco sobre fútbol, pero mi papá entiende bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

El demonio no entiende las bromas; lo llamas y viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary no entiende por qué Tom escogió un gato como su avatar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él entiende francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane entiende tu forma de pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces parece que estoy hablando chino, ¡porque nadie acá me entiende!
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres el único que no entiende la ironía de mi frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende nada de francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende muy bien el francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende lo que dijiste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom a veces no entiende a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende por qué María es tan popular.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted me entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que entiende de qué hablo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Incluso un niño inteligente no entiende eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien no entiende del amor, no entiende del pesar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien no entiende del amor, no entiende del pesar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella entiende que todo es cuestión de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella entiende bien el meollo del problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom piensa que entiende a las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hasta un niño lo entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando se entiende la gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Machado: "Si cada español hablase de lo que entiende, y de nada más, habría un gran silencio que podríamos aprovechar para el estudio."
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito traducir esta oración, pero nadie entiende latín.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no entiende la tecnología moderna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende la diferencia entre un cátodo y un ánodo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él entiende los riesgos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella te entiende ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay gente que piensa que Dios hizo todo eso solo para que nosotros existamos aquí. Ese que es un Dios inteligente. Entiende de la relación costo-beneficio. Él crea billones de estrellas, galaxias, solo para que nosotros existamos. Hay gente que cree algo peor, cree que Dios hizo todo eso solo para que esa persona exista, con el dinero que carga, con el acento que usa, con la religión que practica, con el cargo que tiene dentro del banco o de una universidad, con el color de piel que tiene. ¿Te podés imaginar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dice que entiende cómo se siente María.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora ella entiende a que me refiero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te preocupes, ella no entiende alemán.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo entiende todo el mundo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no entiende el sarcasmo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Obviamente, Tom no entiende muy bien francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Usted entiende la asignatura?" "Ni papa. Todo me suena a chino."
Translate from Spanisch to Deutsch

Se entiende de dónde vienes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende lo que quiere decir Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom todavía no entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es solo que Tom no entiende lo que está pasando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha dicho que entiende cómo te sientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no lo entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno recién entiende bien a otra persona cuando uno se pone en su lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie entiende lo que ocurre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie entiende qué está pasando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende lo que quieres que haga.
Translate from Spanisch to Deutsch

El reconocedor de idiomas reconoce cualquier idioma, pero, oh, ¡qué tragedia!, no entiende nada de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno no puede seguir un buen consejo si no lo entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende sánscrito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene miedo porque no entiende qué está pasando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no entiende por qué Mary se enfadó con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane no entiende por qué Mary se enfadó con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no entiende por qué Mary se enfadó con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te entiende.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie entiende la brillante mente de Beethoven mejor que el director Herbert von Karajan.
Translate from Spanisch to Deutsch