Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El rey aplastó a sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la pesadilla, que continúa todas las veces que se duerme, los enemigos logran atraparlo y le arrancan el amuleto, que consideran su corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay libertad para los enemigos de la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tiene enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los celos son enemigos de la amistad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos no son enemigos sino amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ratas y los gatos son enemigos natos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.
Translate from Spanisch to Deutsch

León Tolstói: Siempre he creído que no existe una ciencia más cristiana que saber idiomas extranjeros, lo cual permite la comunicación y la unión con el mayor número de personas. Muchas veces he constatado cómo la gente se comportaba como si fueran enemigos el uno contra el otro solo por culpa del impedimento mecánico que tenemos para la comprensión mutua, y por eso el aprendizaje del esperanto y su propagación son sin duda una tarea cristiana, que ayuda a la construcción del Reino de Dios, que es el único objetivo de la vida humana y el más importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy amigos, mañana enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Incluso los paranoides tienen enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos no son enemigos sino aliados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Odiamos a los enemigos de la patria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos sus enemigos políticos se presentaron a su funeral.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos son terribles enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que se oponen a las negociaciones son los enemigos de la paz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es además necesario en la vida pública y en la privada abstenerse de causar dolor de manera sistemática y categórica, actuar o hablar de manera violenta, obrar con mala intención, manejarse priorizando el interés personal, explotar o denegar los derechos básicos e incitar al odio denigrando a los otros – aunque sean enemigos. Actuar de manera contraria, implica negar nuestra humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cultivemos una empatía consecuente con el sufrimiento de los seres humanos, hasta con aquellos que consideramos enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay mayor regalo que podamos nosotros ofrecer a otra persona que decir, “Haces una diferencia en mi vida.” No es suficiente decir éstas palabras a nuestros amigos. Algunos de nuestros enemigos las merecen también.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debemos ser enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un sabio usa mejor a sus enemigos que un tonto a sus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con amigos así no hacen falta enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La abejas tienen colores llamativos para disuadir a sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aviones enemigos bombardearon la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los amigos de hoy son los enemigos de mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extranjero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre perdona a tus enemigos: nada les molesta tanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre excelente: él no tiene enemigos, y a ninguno de sus amigos le agrada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene enemigos, pero es intensamente detestado por sus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no tienes enemigos es porque no tienes carácter.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras más enemigos, más grande la gloria.
Translate from Spanisch to Deutsch

De entre nuestros enemigos, los que más hemos de temer son a menudo los más pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no destruyo a mis enemigos cuando les convierto en mis amigos?
Translate from Spanisch to Deutsch

No temas a aquellos enemigos que son como tigres, sino a aquellos compañeros que son como cerdos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdone siempre a sus enemigos. Nada los irrita más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene muchos enemigos en la política.
Translate from Spanisch to Deutsch

Incluso los paranoicos tienen enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No juzgues a una persona por la opinión de sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos enemigos estaban frente a frente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin embargo, nuestros enemigos desean que no tengamos éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero que seamos enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un ciudadano francés tiene dos clases de enemigos igualmente temibles: aquellos que quebrantan la ley y aquellos que la siguen con rigor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sueños del mundo tienen dos enemigos: el mundo y los soñadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdona a tus enemigos, pero nunca olvides sus nombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos son tus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el sur hay demasiados enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El terrorismo es uno de los enemigos más grandes de la paz mundial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es San Pablo quien quiere aniquilar la sabiduría del mundo. Sus enemigos son los buenos filólogos y médicos de la escuela alejandrina.
Translate from Spanisch to Deutsch

No somos tus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fueron las primeras de todos en montar a caballo, con los cuales apresaban a los enemigos que huían, y dejaban atrás a sus perseguidores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has destruido a tus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha destruido a sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis destruido a vuestros enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vosotros habéis destruido a vuestros enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú has destruido a tus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted ha destruido a sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Destruiste a tus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú destruiste a tus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Destruisteis a vuestros enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vosotros destruisteis a vuestros enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Destruyó a sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted destruyó a sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestros enemigos no pudieron hacernos nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos rodeados por enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos destruyeron a sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sabios aprenden mucho de sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sabio aprende mucho de sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Son mis enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ustedes son mis enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sois mis enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vosotros sois mis enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con amigos como Tom no hay necesidad de enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá venzas a todos nuestros enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Elijo a mis amigos por su belleza física, a mis conocidos por su personalidad y a mis enemigos por su inteligencia. Un hombre nunca es demasiado cuidadoso a la hora de escoger a sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Elijo a mis amigos por su belleza física, a mis conocidos por su personalidad y a mis enemigos por su inteligencia. Un hombre nunca es demasiado cuidadoso a la hora de escoger a sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amo a mis enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cristianismo nos manda a perdonar a nuestros enemigos, amar a nuestro prójimo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son nuestros enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene muchos enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo para mis amigos; la ley para mis enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé amigo de tus amigos y enemigo de tus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

María y yo no somos enemigos, pero tampoco amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantente cerca de tus amigos, pero más cerca de tus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch