¿Quieres echar un vistazo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No olvides echar esta carta, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me voy a echar una siesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a echar un partido de tenis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Van a echar ese monumento por tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Echar sal en la herida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres echar un cigarro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde puedo echar estas cartas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le voy a echar mucho de menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo voy a echar una cabezada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a ir a echar un trago.
Translate from Spanisch to Deutsch

He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando le regalaron la hucha, lo primero que hizo Laura fue echar un par de monedas dentro y agitarla para poder oír su tintineo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo me voy a echar un solitario mientras espero a que vengan a buscarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay cosas que no se pueden echar a suertes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que me voy a echar un rato, estoy muy cansado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teresa se ha descuidado y ha empezado a echar barriga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre olvidó echar sal en la ensalada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería echar estiercol a las fresas para fertilizarlas. Están un poco pálidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hubiésemos echado a Sadam Husein de Kuwait, ¿estaríamos hoy ofreciendo apoyo financiero al Kuwait ocupado? Si no hubiésemos echado a Milosevic de Bosnia, ¿estaríamos financiando hoy a Milosevic? Así pues, ¿por qué no hacemos lo mismo con Turquía? Díganle a Turquía que se vaya de la isla para que el norte de Chipre puede desarrollarse. Nadie quiere tener vecinos pobres. Sobre todo, los grecochipriotas no quieren vecinos pobres. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
Translate from Spanisch to Deutsch

El limpiaparabrisas no barre bien, deberías echar un poco de jabón en liquido del lavaparabrisas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que echar gasolina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Serías tan amable de echar mi carta al correo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor recuerda echar al correo esta carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres echar una partida a la oca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, sólo quería echar una mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cierra la boca. O si no te van a echar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo echar una siesta en la oficina.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo echar a andar este motor. Está averiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a echar de menos a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que Tom querría echar un vistazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas tardes, terminadas las clases, solíamos acercarnos a aquel bar para echar unas partidas a los dardos o al futbolín.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me vas a echar la culpa de esto también?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero echar un vistazo adentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te gustaría echar un vistazo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que echar una mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a echar esta carta al correo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuento con usted, no se vaya a echar atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos echar la llave al salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede echar el vino en el vaso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que deberías echar un vistazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso debe echar leña al fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no vas a echar un vistazo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis papás quieren echar a la nana porque no tienen con qué pagarle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que podrías querer echar un vistazo a esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El águila extendió las alas, preparado para echar a volar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero echar gasolina, pero no aquí, porque no te limpian las ventanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a echar a lavar esta ropa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le voy a echar un vistazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siento como si me fuera a echar a llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría echar un vistazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se inclinó para echar un vistazo de cerca a lo que estaba en el suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo voy a echar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suelo echar el dinero suelto en el cajón del escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es que le tengo que echar sal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero echar panza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que ir al baño para echar un cloro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, déjame echar una mirada al menú.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted acaba de echar por la ventana la mejor oportunidad que posiblemente ha tenido en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías echar un vistazo a tu guardarropa y añadir una pizca de color a tu ropa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No voy a echar de menos a Tom para nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo deseaba echar una mano al equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para interpretar a un sinvergüenza de manera convincente no es necesario ser un sinvergüenza. Solo basta con echar un vistazo cuidadoso alrededor entre tus conocidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me voy a echar un coyotito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame echar un vistazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sería agradable si tuvieras una rodajita de lima para echar en mi agua helada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Echar sal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los debo echar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desearía no haber dejado mis ventanas sin echar el cerrojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dijo que desearía no haber dejado sus ventanas sin echar el cierre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me van a echar la bronca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me van a echar del trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me van a echar del curso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me van a echar de la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me van a echar de casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me van a echar del país.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes, por favor, echar más leña al fuego?
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a echar un vistazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom va a echar de menos hacer eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom va a echar de menos hacer esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que echar tres cuartos de kilo de tomates.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero comprar nada, sólo echar una ojeada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Adiós, Constantinopla famosísima! ¡Pera y Permas, adiós! ¡Adiós, escala, Chifutí y aun Guedí! ¡Adiós, hermoso jardín de Visitax! ¡Adiós, gran templo que de Santa Sofía sois llamado, puesto que ya servís de gran mezquita! ¡Tarazanas, adiós, que os lleve el diablo, porque podéis al agua cada día echar una galera fabricada desde la quilla al tope de la gavia, sin que le falte cosa necesaria a la navegación!
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de echar mi solicitud.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me puedo echar un rato?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres echar un poco de aceite?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que echar agua a la jardinera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que echar el precio exacto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Vas a echar porras por mí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary está esperándome para echar una partida de cartas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary está esperándome para echar un partido de fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a echar de menos tu comida.
Translate from Spanisch to Deutsch