Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuvimos esperándote un día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La explosión sacudió al edificio entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo leí por entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el folklore del mundo entero encontramos animales hablantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El país entero está paralizado viendo el partido de fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Actualmente el GPS se usa en el mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

McDonald's es famoso en el mundo entero por sus hamburguesas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer trabajé duramente el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta montaña está cubierta de nieve el año entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy amo al mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te esperamos el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom, que había trabajado el día entero, quería descansar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es conocido en el país entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no pudo comprender el cuento entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él juntó un balde entero de agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estaba vestido entero de negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El país entero estaba cubierto con nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

La montaña está cubierta con nieve el año entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dijo que había estado limpiando la casa el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se leyó el libro entero en tres horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cielo entero se iluminó y hubo una explosión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos pasaron el día entero en la playa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le dijo que llovería el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos ver el puerto entero desde el edificio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba enfermo, así que se quedó en cama el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El universo entero obedece al amor; amor, amor, todo lo demás no es nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esperanza es una vocecita que susurra " tal vez" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El vecindario entero lloró su muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que llovió el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando pasas un día entero en un barco, al bajarte tu cuerpo se siente como si quisiera subirse otra vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo entero la conocerá.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vendemos globos sueltos. Solo vendemos el paquete entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

La canasta básica no dura el mes entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cuerpo entero está lleno de cardenales tras el partido de rugby.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sobrevolamos el continente entero en su jet privado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos han peinado el desierto entero en busca del tesoro escondido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasamos el día entero en el parque Yoyogi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo quedarme en casa el día entero sin hacer nada. ¡Es un embole!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es como si el cielo entero estuviera en llamas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué ha sucedido aquí? El departamento entero está mojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo creer que Tom se lo comiera entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El país entero estaba cubierto de nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha trabajado el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque quiera, no puedo quedarme acá el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Soy el árbol más hermoso del jardín", exclamó el melocotonero, "¡o incluso del mundo entero!"
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom pasó el día entero en la cama leyendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di vueltas por las calles el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Di vueltas sin rumbo el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay mucha lluvia el año entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy pasé el día entero en la pieza esperándote ansiosamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo quedarme en casa el día entero sin hacer nada. ¡Es una lata!
Translate from Spanisch to Deutsch

El país entero lloró la muerte de su heroína.
Translate from Spanisch to Deutsch

Michael Jackson es conocido en el mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuve jugando tenis el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Luego de unos años, en lugar de "el lenguaje internacional del doctor Esperanto" se utilizó comúnmente la abreviación "Esperanto". Así, este día celebramos en el mundo entero al aniversario 125 del esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pasé el día entero limpiando la pieza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los medios de comunicación son aún más necesarios para el esperanto porque los esperantistas viven en puntos muy dispersos por el mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro es el equivalente literario a los dulces Haribo: tú solo quieres comerte uno, pero terminas devorando el paquete entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nacer significa que se nos obsequió un mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llovió fuerte el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy convencido de que unas semanas en una colonia de verano bien organizada pueden poseer un valor educativo mucho mayor que un año entero consagrado al trabajo escolar tradicional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer dormí el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Coleccionamos sellos del mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo el día entero libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no paso el día entero en Facebook.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomás tenía un mundo entero por descubrir.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué sigue después de la operación del tumor?" "Quimioterapia, radioterapia, el programa entero."
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que podríamos quedarnos aquí el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has leído el libro entero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un día entero - es decir, noche, mañana, tarde y noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer me pasé el día entero durmiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me entero de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom a menudo se sienta el día entero frente a su computador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero que el mundo entero sepa que nos vamos a casar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ventaja de los matemáticos por sobre los físicos es que ellos no creen que ya comprenden el mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sueño con ir a esos países y conocer el mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando él terminó la carrera en primer lugar, fue una victoria para el país entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se leyó el libro entero en una noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras un día entero marchando bajo el sol ardiente, todos estaban exhaustos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se demostró que un puñado de fanáticos pueden chantajear a un país entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pi no es un número entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sabe tocar el Himno Nacional entero con la flauta dulce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te he estado buscando el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar el libro entero al fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch