Spanisch Beispielsätze mit "dedo"

Lernen Sie, wie man dedo in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Se cortó el dedo con el cuchillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Introduce el dedo a través de la garganta!
Translate from Spanisch to Deutsch

Él puso el anillo en el dedo de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te cortes el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una espina en el dedo y no puedo sacármela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he cortado el dedo con el cuchillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he cortado en el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he pillado el dedo con la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha hecho un corte en el dedo índice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una juanita de color rojo brillante se posó en la punta de mi dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te crees, que me chupo el dedo? Sé exactamente lo que planeáis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quemé el dedo cuando fui a cambiar la lámpara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de quemarme el dedo, lo puse bajo el agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de cortarme un dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su ayuda cayó como anillo al dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he cortado en el dedo con un cuchillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he cortado el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me corté el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se golpeó el dedo del pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me duele el dedo pequeño del pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Se cortó el dedo con la maquinaria mientras trabajaba." "Debe de haberle dolido mucho."
Translate from Spanisch to Deutsch

El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se cortó el dedo y está sangrando harto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no levantó ni un dedo para ayudar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le sangra el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quemé el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puso una venda en mi dedo lastimado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quemé la yema del dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lo apuntó con el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su dedo sangra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dedo amputado es un recuerdo de mis días de carpintero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva.
Translate from Spanisch to Deutsch

El bebé se está chupando su dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace poco un amigo mío resbaló con un coche de juguete que había dejado su hijo tirado en las escaleras y se rompió el dedo gordo del pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niñita se está chupando el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no se puede sacar el anillo del dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella puso su dedo índice en mis labios e interrumpió mis palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le señaló con el dedo de forma acusadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se había cortado el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue mi dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pillé el dedo con la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se cortó el dedo con un trozo de vidrio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dedo del medio es el más largo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom trató de quitar la astilla del dedo de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Espléndido! Este libro cayó como anillo al dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Miré en la dirección a la que apuntaba su dedo índice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mira fijamente a mi dedo, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando Tom puso el pie en el arroyo, sintió que algo le mordía el dedo del pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dedo de Sofía sangraba tanto que la sangre goteaba en el piso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me corté el dedo pelando papas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me clavé una espina en el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una espina en el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Sofía le sangraba tanto el dedo que la sangre goteaba en el suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me corté el dedo pelando patatas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Meter el dedo en la llaga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensaba que el niño pequeño que miraba fijamente al extranjero y le señalaba con el dedo era muy grosero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El futbolista fue expulsado porque le paró el dedo al árbitro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se lastimó el dedo con una aguja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es de mala educación señalar a la gente con el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre me enseñó que es de mala educación señalar con el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Para de apuntar a la gente con el dedo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me chupé el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El doctor le untó un ungüento en el dedo al paciente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me apuntó con el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me lastimé el dedo gordo del pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me apuntes con el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no se puede quitar su anillo del dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te doy el dedo, puedes tomarme la mano entera.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la obra, mucha gente trabaja bien por la mañana y luego por la tarde se tumba a la bartola sin mover un dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El profesor me señaló con el dedo y me pidió que le siguiera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me lastimé el dedo pulgar del pie con la esquina de la pared.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom rara vez mueve un dedo para ayudar a Mary con la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no va a mover ni un dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino por el dedo de Dios se escribió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien pone el dedo en la boca del otro quiere ser mordido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre marido y mujer no ponga el dedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom retiró la astilla del dedo de María.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no llevaba anillo de boda pero Mary se percató de una marca blanca alrededor de su dedo anular.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le picó un alacrán en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le picó un escorpión en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Scrooge se arrastró hacia él, temblando mientras iba; y siguiendo el dedo, leyó sobre la piedra del sepulcro descuidado su propio nombre, Ebenezer Scrooge.
Translate from Spanisch to Deutsch

Levantó los ojos, miró al cielo y al mismo tiempo se pinchó un dedo con la aguja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se cortó el dedo con un cuchillo por accidente cuando estaba cortando zanahorias.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la punta de cada dedo hay una uña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente acostumbra señalar con el dedo índice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se mete el dedo en la nariz y después nos sirve la comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando mi padre se marchó de la habitación, ¡mi hermana me hizo un gesto grosero levantando el dedo medio!
Translate from Spanisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: raro, voy, esforzar, molestarte, tus, estudios, Sólo, puedo, preguntarme, acaso.