Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Marchaos ya. Así podréis darle alcance a él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había que darle de comer al águila con la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes darle esta flor a Kate?
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que darle tiempo al tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cojones ¿No puedes irte a darle por culo a otro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los buenos jugadores de billar saben cómo darle efecto a la bola.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando miro a un hombre a los ojos, me siento incapaz de darle órdenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Darle un beso a la persona amada es la mejor manera de decir "te quiero".
Translate from Spanisch to Deutsch

El deber de una madrina no es dar regalos, sino acompañar al niño y darle apoyo en todo momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niña se peleó con el padre después de que éste se negase a darle dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Quiero darle 3 manzanas a cada uno de mis 4 hijos, ¿cuántas manzanas tengo que comprar? - ¡12 manzanas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se corrió para darle paso al camión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías darle más libertad a tu hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El albañil dijo que solo falta darle el toque final a las paredes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo darle lechuga a mi perro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Darle alas a una persona responsable y aburrida sólo sería hacer una parodia de un angel.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces yo solo fumo para darle a mis manos algo que hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamentamos decirle que no podemos darle tal información.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías darle atención a tu bienestar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes darle ese boleto a cualquier persona que te guste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpe pero, yo quisiera darle esta noticia cara a cara a él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se olvidó de darle de comer a su perro anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Causaría problemas darle ajo a mi perro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes darle primeros auxilios?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto debería darle de comer a mi perro?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué darle de comer a mi perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo debería dejar de darle de comer comida de cachorro a mi perro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué debería darle de comer a mi perro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él decidió darle de comer a su perro el conejo al que le había disparado antes aquel día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no era tan adinerada como para darle de comer carne a su perro todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se preocupe señor, yo voy a darle su mensaje al gerente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me vio darle algo de dinero a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

En mayo mientras iba por la calle se le abalanzaron y empezaron a darle puñetazos, patadas y navajazos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aprovecha la oportunidad para darle las gracias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al mal paso, darle prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo una oportunidad de darle su opinión a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tienes que darle un poco de ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo darle la respuesta hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Permítame darle un consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que darle la vuelta al chaleco. Está del revés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Olvídalo. No tiene caso darle consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Descubrieron un nuevo producto químico para darle sabor a los dulces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes darle el libro a quien sea que lo quiera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes darle este boleto a quien sea que lo quiera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy incapaz de darle una respuesta inmediata.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella no se le ocurría que darle a los niños para la navidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ha sido un error involuntario! No quería darle a ese botón, sino al de al lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es para darle de comer aparte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que ella pueda darle más información.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se negó a darle la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy tengo que darle un baño a mi gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se olvidó de darle de comer al perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo darle consejo a Tom. Jamás me escucha.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nieto no debería darle clases al abuelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que darle este libro a María.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me olvidó darle cuerda al reloj.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los Estados Unidos es normal darle un regalo, como vasos o una cafetera, a la novia en las bodas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías darle las gracias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de darle una cachetada en la mejilla derecha de Tom, Mary le pisó el pie izquierdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No piensas que es grosero darle a la gente una respuesta tan cortante como esa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero darle una planta a mi madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo hay que darle el último toque a la obra y estará lista para entregar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom había postergado darle las malas noticias a María tanto como fue posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tienes que darle una ayudita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su jefe no ha parado de darle caña en toda la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dijo que tenía que darle a Mary un aviso más antes de que pudiera despedirla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería darle un beso de despedida a Mary, pero sabía que no debería.
Translate from Spanisch to Deutsch

El jefe está buscando a alguien a quien darle la culpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes darle la culpa de todo esto a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero darle otra oportunidad a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que darle las gracias.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy seguro de querer darle esto a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quiso darle otra chance a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabía cómo darle las gracias a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo darle la espalda a Tom así nada más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería darle a María un beso de despedida. Sin embargo ella se echó para atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llamé a Tom para darle las gracias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que darle una mano de barniz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes darle este billete a quien lo quiera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando dijo que me dejaba de hablar no supe si darle las gracias o reírme en su cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero darle una sorpresa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom prometió darle la noticia a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero darle un regalo por su cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

No olvides darle un beso de despedida a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensamos en cómo darle el impulso que su emprendimiento requiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi mayor sueño es ser profesor, no quiero ser rico. Solo quiero darle una buena vida a la persona a la que quiero. ¿Es pedir demasiado?
Translate from Spanisch to Deutsch

En lugar de darle puntos, le han puesto una grapa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quería darle dinero a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenté darle algo de dinero, pero él no lo cogió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Regalar significa darle a otro lo que uno querría tener para uno mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que darle una oportunidad a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch