Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ejercicio diario es bueno para el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ropa mojada se adhiere firmemente al cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El alma es la prisión del cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el cuerpo me duele.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre consiste en alma y cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un espíritu equilibrado en un cuerpo equilibrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El veneno se extendió por todo su cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero el templo del que había hablado fue su cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me duele todo el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su cuerpo encantador le hizo muy popular con los hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era capaz de admirar su cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo humano está compuesto de miles de millones de pequeñas células.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cuerpo es viejo pero mi espíritu es joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

La piel es el órgano más grande del cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este cuerpo no tiene vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cuerpo no es tan flexible como antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ratoncito Pérez enseña a los niños que pueden vender partes de su cuerpo por dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo gasta aproximadamente 600 calorías mientras dormimos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de haber salido sano del accidente, su cuerpo todavía está todo dolorido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le dolía todo el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me duele el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene un lado de su cuerpo paralizado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al niño le picaba todo el cuerpo, no podía dejar de rascarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo estaba tan quemado que no fue posible reconocerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Allí está el cuerpo extendido en el suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay gente que piensa en llevar todo perfecto, y así afecta a su cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Poco después, Antíoco fue afectado por una enfermedad incurable en sus cuerdas vocales, y gusanos le crecían tan rápido que a veces se le caían partes enteras de su cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos realizaron una comparación de DNA para confirmar si el cuerpo era el de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

La funeraria ya está trayendo el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero Dima no se pondría nunca esas gafas. De repente, su cuerpo perdió toda su energía y se cayó redondo al suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pica todo el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

De toda la radiación que emite un cuerpo celeste sólo una parte puede atravesar la atmósfera que rodea nuestro planeta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.
Translate from Spanisch to Deutsch

La conciencia culpa al cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es la mejor y más completa enciclopedia del cuerpo humano disponible en el mercado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los insectos presentan el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los arácnidos presentan el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los crustáceos presentan un cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Translate from Spanisch to Deutsch

El exoesqueleto ofrece protección al cuerpo de los artrópodos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cuerpo se desvanecerá, como la espuma.
Translate from Spanisch to Deutsch

La funeraria hizo un buen trabajo con el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom fue quien descubrió el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La funeraria todavía no ha terminado de preparar el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo del tipo desaparecido estaba oculto en el bosque.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ejercicio fortalece tu cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un ataúd es un cajón en donde se coloca el cuerpo de un muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En días calurosos, el sudor ayuda a regular la temperatura del cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después del discurso, le rendiremos homenaje al cuerpo docente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La bala atravesó su cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La espada puede usarse para proteger el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sonrisa es la curva más bella del cuerpo de una mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía tomó fotografías de las quemaduras de cigarrillos en el cuerpo de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un estornudo sale de tu cuerpo a cuarenta millas por hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llamé a la policía tan pronto como vi su cuerpo muerto sobre el piso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenemos cuerpo de bomberos en nuestra ciudad, así que utilizamos los servicios de la ciudad vecina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando pasas un día entero en un barco, al bajarte tu cuerpo se siente como si quisiera subirse otra vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hirieron el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

También sobre el cuerpo humano crece pelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El calor fluye del cuerpo o sustancia más caliente al menos caliente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dijo que sabía donde se había enterrado el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El entierro se adelantó debido al estado del cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usé su cuerpo decapitado como escudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cuerpo entero está lleno de cardenales tras el partido de rugby.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ausencia de amor no es el hogar sinó un cuerpo sin alma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solo leas libros todo el tiempo, sale de vez en cuando y dale a tu cuerpo un poco de ejercicio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al día siguiente de ir al gimnasio, me dolían partes de mi cuerpo que desconocía que tuviese.
Translate from Spanisch to Deutsch