Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.
Translate from Russisch to Deutsch

Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Голодные щенки лают на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице не было ни цветов, ни деревьев.
Translate from Russisch to Deutsch

Так получилось, что я повстречал господина Уно на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Я иногда вижу его на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Я со всеми играл на улице, потому что погода сегодня была хорошей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я заговорил с ребёнком на улице, но он в конце убежал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я играл на улице со всеми, потому что сегодня была хорошая погода.
Translate from Russisch to Deutsch

Я шёл бесцельно по улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Я гулял по улице, убивая время.
Translate from Russisch to Deutsch

Она предупредила детей, чтобы они не играли на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице холодно. Надень своё пальто.
Translate from Russisch to Deutsch

Подруга предложила мне поиграть на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Я случайно встретил её на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Идите прямо по этой улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице я никого не мог увидеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Однажды утром она случайно встретила его на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно нам столик на улице?
Translate from Russisch to Deutsch

На улице было полно народу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я шёл пешком по улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы случайно встретились на оживленной улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Аптека находится на улице Фресно.
Translate from Russisch to Deutsch

Китайский квартал находится в районе Нака, на улице Ямасита.
Translate from Russisch to Deutsch

Такси ждет на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице скользко.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бесцельно прогуливался по улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.
Translate from Russisch to Deutsch

Я повстречался с ним на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоял такой хороший день, поэтому на улице было много народу.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице идет снег.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.
Translate from Russisch to Deutsch

Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.
Translate from Russisch to Deutsch

Я живу на этой улице с двух лет.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня развязались шнурки, когда я шёл по улице.
Translate from Russisch to Deutsch

В наши дни дети больше не играют на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш отель на следующей улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я не шёл по той улице в тот день, я до сих пор жил бы своей жизнью, а она – своей, и наши жизни никогда бы не пересеклись.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице гололед.
Translate from Russisch to Deutsch

С людьми в Интернете проще знакомиться, чем на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Пройдите по улице примерно 50 метров и вы увидите почту.
Translate from Russisch to Deutsch

Двигайтесь прямо по улице и на третьем светофоре сверните направо.
Translate from Russisch to Deutsch

Я его случайно встретил на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице много людей.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице были сотни машин.
Translate from Russisch to Deutsch

Они дрались на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Двигайтесь прямо по этой улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Двигайся прямо по этой улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Не играй на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Мальчик идёт по улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На которой улице?
Translate from Russisch to Deutsch

Был такой холодный день, что никого не было на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Он шёл по улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице холодно, поэтому тебе лучше надеть пальто.
Translate from Russisch to Deutsch

Считаете ли вы, что на улице холодно?
Translate from Russisch to Deutsch

Идите прямо по улице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог.
Translate from Russisch to Deutsch

Оденься потеплее, на улице холодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я встретил Фреда на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице сильный дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице холодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы живём в трёхкомнатной квартире на улице Акпан батыра.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся семья ест завтрак на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Он гуляет на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Она гуляет на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Он подобрал что-то белое на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице мне попался твой брат.
Translate from Russisch to Deutsch

Идя по улице, я повстречал старого друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Дети любят играть на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице ещё светло.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице не было ни души.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице собачий холод.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице не было видно ни души.
Translate from Russisch to Deutsch

Двое идут по улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Мяч катился по улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице было много машин.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за ужасной жары мы не могли играть на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Будет и на нашей улице праздник.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я встретил Мэри на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я встретила Мэри на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Гуляя по улице я нашёл бумажник.
Translate from Russisch to Deutsch

Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
Translate from Russisch to Deutsch

Я встретила Фреда на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Никого не было видно на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Входите. На улице, должно быть, холодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Заходи, на улице холодно!
Translate from Russisch to Deutsch

В наше время дети не играют на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице тьма кромешная.
Translate from Russisch to Deutsch

На той улице полно машин.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт на этой улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице никого не видно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я встретил его случайно на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя мать не видела мальчика на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не люблю готовить, когда на улице жарко.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен парковать автомобиль на этой улице.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе не следует парковать автомобиль на этой улице.
Translate from Russisch to Deutsch

На улице темнеет.
Translate from Russisch to Deutsch