Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся со стула, чтобы поприветствовать меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся на стремянку до середины.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

После короткого заплыва я поднялся из воды и уселся на край бассейна.
Translate from Russisch to Deutsch

Уровень воды в реке поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

После этого я поднялся в раздевалку на втором этаже.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся со стула.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак. Дурак и тот, кто сделал это дважды.
Translate from Russisch to Deutsch

Он медленно поднялся по ступенькам.
Translate from Russisch to Deutsch

Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся на сцену и объявил следующего исполнителя.
Translate from Russisch to Deutsch

Больной медленно встал и поднялся по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся на ноги, чтобы поприветствовать меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Боксёр поднялся на счёте «девять».
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся на крышу по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся наверх.
Translate from Russisch to Deutsch

Поднялся сильный ветер.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся на вершину горы Фудзи.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что хочет побыть один, а затем поднялся в свою комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Фома поднялся на борт самолёта.
Translate from Russisch to Deutsch

Папа Урбан Второй, который поднялся туда произнести речь, инициировал таким образом цепную реакцию, которая охватила весь христианский мир Запада.
Translate from Russisch to Deutsch

Затем туман поднялся над ельником и быстро рассеялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся по ступенькам.
Translate from Russisch to Deutsch

Внезапно уровень реки поднялся, и она вышла из своих берегов.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты так рано поднялся?
Translate from Russisch to Deutsch

Мой пирог не поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня, по объему ВВП на душу населения, Казахстан находится в первых рядах во всем Евразийском регионе, он резко поднялся в рейтингах и вошёл в число 50 наиболее конкурентоспособных стран мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Том снова поднялся наверх.
Translate from Russisch to Deutsch

Занавес ещё не поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Том осторожно поднялся по шаткой лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся в свою спальню на цыпочках.
Translate from Russisch to Deutsch

После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся в свою комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу, чтобы ты поднялся наверх.
Translate from Russisch to Deutsch

Уровень безработицы поднялся до 5 %.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся в шесть, позавтракал, а затем отправился в школу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся со своего места.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся на борт самолёта.
Translate from Russisch to Deutsch

Я медленно поднялся на ноги.
Translate from Russisch to Deutsch

Он медленно поднялся со стула.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, нахмурившись, поднялся на ноги.
Translate from Russisch to Deutsch

Поднялся ветер.
Translate from Russisch to Deutsch

Занавес снова опустился. Минэко и Ёсико поднялись со своих мест. Следом поднялся и Сансиро.
Translate from Russisch to Deutsch

Воздушный шар медленно поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Пересилив себя, я поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся на борт корабля со своими тремя детьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся и зашагал по комнате.
Translate from Russisch to Deutsch

Том устало поднялся на ноги.
Translate from Russisch to Deutsch

Он медленно поднялся по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся по лестнице на четвёртый этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся к пещере.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся со своего места.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся на борт корабля.
Translate from Russisch to Deutsch

Он медленно поднялся вверх по ступеням.
Translate from Russisch to Deutsch

Он закрыл дверь и поднялся на второй этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Том закрыл дверь и поднялся на второй этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Я закрыл дверь и поднялся на второй этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся на лифте на четвёртый этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся на лифте на четвёртый этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поднялся на лифте на четвёртый этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты закрыл дверь и поднялся на второй этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

«Итак, на сегодня вам было задано выучить наизусть «Песню о буревестнике». Желающие есть? — Вера Ивановна оглядела поверх очков утонувший в гробовой тишине класс. — Понятно. Ну что ж, тогда начнем с «камчатки». Егоров, иди к доске, голубчик!» — Егоров нехотя поднялся, шмыгнул носом и печально ответил: «Вера Ивановна, я не выучил…» — «И почему, интересно, я не удивлена? Что на сей раз, позволь узнать?» — «Зуб вчера страшно разболелся, никак не мог сосредоточиться». — «У тебя, Егоров, не понос, так золотуха! То кошка рожает, то зуб вот болит. Хватит с меня! Давай дневник, два!» — «Я его потерял вчера…» — чуть слышно отозвался Егоров и тяжело вздохнул. — «Что?! Ты не дневник потерял, Егоров, ты совесть потерял! — Вера Ивановна была вне себя от негодования. — Вон из класса и без дневника не возвращайся!»
Translate from Russisch to Deutsch

Наш аэростат поднялся в небо.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся на лифте на третий этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся на борт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся с пола.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся по лестнице на крышу гаража.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся на третий этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Этим утром Том поднялся незадолго до рассвета.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся с дивана.
Translate from Russisch to Deutsch

Том снова поднялся по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

Том кивнул и поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся и пошёл за Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся и вышел из комнаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся на ноги и обернулся.
Translate from Russisch to Deutsch

Хозяин поднялся со своего места.
Translate from Russisch to Deutsch

Занавес поднялся, и представление началось.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся на холм.
Translate from Russisch to Deutsch

Том быстро поднялся по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

Том медленно поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Самолёт поднялся до высоты четыре тысячи футов.
Translate from Russisch to Deutsch

Около полудня небо потемнело, поднялся ветер, и низкий рокот грома возвестил надвигающийся шторм.
Translate from Russisch to Deutsch

Том медленно поднялся из-за стола.
Translate from Russisch to Deutsch

Том осторожно поднялся в полный рост.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчина поднялся.
Translate from Russisch to Deutsch

Внезапно уровень реки поднялся, и она вышла из берегов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поднялся в лифте на пятый этаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Том медленно поднялся со стула.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поднялся на тот холм, потому что хотел показать всем, что он лучший.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поднялся по лестнице.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с трудом поднялся со своего кресла.
Translate from Russisch to Deutsch

Том поднялся до рассвета.
Translate from Russisch to Deutsch

Там такой шум поднялся, ты даже не представляешь!
Translate from Russisch to Deutsch