Вижу слёзы в твоих глазах.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо больше твоих шуток, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Я чувствую, как утопаю в твоих глазах.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Удачи тебе на твоих соревнованиях.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё в твоих руках.
Translate from Russisch to Deutsch

Встретимся через час у твоих родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я встретил твоих родителей вчера.
Translate from Russisch to Deutsch

Успех зависит от твоих усилий.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже проходя ущельем во тьме смертной, не убоюсь беды; ибо Ты - со мною! Палица и посох в Твоих руках вселяют в меня уверенность.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел поговорить с одним из твоих гостей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я устал от твоих бесконечных жалоб.
Translate from Russisch to Deutsch

Успех - это результат твоих усилий.
Translate from Russisch to Deutsch

С нас хватит твоих жалоб.
Translate from Russisch to Deutsch

Ужасно рад был услышать о твоих успехах.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.
Translate from Russisch to Deutsch

Сделай всё, что в твоих силах.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я встретил твоих родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Знаешь, ради твоих прекрасных глаз я готов на все.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша судьба зависит от твоих решений.
Translate from Russisch to Deutsch

Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Добраться до твоих личных данных - с этим и ребенок справится.
Translate from Russisch to Deutsch

Я отвечу на оба твоих письма.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу увидеть это в твоих глазах.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои вкусы сильно отличаются от твоих.
Translate from Russisch to Deutsch

Как дела у твоих родителей?
Translate from Russisch to Deutsch

Сделай список всех твоих целей.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоих слов вполне достаточно.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя судьба в твоих руках.
Translate from Russisch to Deutsch

Я чувствую себя хрупкой женщиной в твоих объятиях и могу сохранить остров нашей любви, а ты бережешь его от бурной волны океана жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пришёл, чтобы похвалить твоих братьев.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал о твоих проблемах.
Translate from Russisch to Deutsch

Успех - это плод твоих усилий.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будь так зависим от твоих родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не бью твоих животных.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал об этом. Возможно, я должен добавить оба твоих предложения, но оставить и первый вариант. Оригинальное предложение тоже немного необычно звучит для современного немецкого уха. Что ты думаешь об этом?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу забыть вкус твоих губ.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не нуждаюсь в твоих деньгах.
Translate from Russisch to Deutsch

Убедись, что выполнил резервное копирование всех твоих файлов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что тебе не хватает твоих друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу слышать твоих оправданий.
Translate from Russisch to Deutsch

Честно говоря, образ твоих мыслей старомоден.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не один из твоих солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тону в твоих глазах.
Translate from Russisch to Deutsch

Могу ли я дотронуться до твоих волос?
Translate from Russisch to Deutsch

Можно дотронуться до твоих волос?
Translate from Russisch to Deutsch

Я устал от твоих жалоб.
Translate from Russisch to Deutsch

Я устала от твоих жалоб.
Translate from Russisch to Deutsch

Я устала от твоих бесконечных жалоб.
Translate from Russisch to Deutsch

Я и правда устал от твоих жалоб.
Translate from Russisch to Deutsch

Я и правда устала от твоих жалоб.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вижу это в твоих глазах.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши жизни в твоих руках.
Translate from Russisch to Deutsch

Всегда прощай твоих врагов. Ничто не раздражает их больше.
Translate from Russisch to Deutsch

Я говорю о твоих действиях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я больше не хочу слышать твоих причитаний.
Translate from Russisch to Deutsch

Пленила ты сердце моё одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже давно не находил ни единой ошибки в твоих предложениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Не дай этой возможности выскользнуть из твоих рук!
Translate from Russisch to Deutsch

"И это ваша благодарность за всё, что я для вас сделал?" - "Твоих прежних заслуг мы не забудем, Том, но и нынешних ошибок не простим".
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя система верований является основой твоих решений.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен узнать источник твоих цитат.
Translate from Russisch to Deutsch

Неужели никто не видит твоих слёз?
Translate from Russisch to Deutsch

Я в твоих руках.
Translate from Russisch to Deutsch

"Это адрес твоих двоюродных братьев?" - "Да, это их адрес".
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится цвет твоих волос.
Translate from Russisch to Deutsch

Кого-нибудь из твоих друзей когда-нибудь арестовывали?
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал обо всех твоих проблемах.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто-нибудь из твоих друзей играет в хоккей?
Translate from Russisch to Deutsch

Не говори плохо о твоих одноклассниках.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои часы дешевле твоих.
Translate from Russisch to Deutsch

В твоих мыслях нет никакой ясности.
Translate from Russisch to Deutsch

Том устал от твоих жалоб.
Translate from Russisch to Deutsch

Я видел страх смерти в твоих глазах.
Translate from Russisch to Deutsch

Это в твоих интересах.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу слышать обо всех твоих бывших.
Translate from Russisch to Deutsch

Едва могу следить за ходом твоих мыслей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу знать имена всех твоих бывших парней.
Translate from Russisch to Deutsch

Без твоих глупостей, пожалуйста!
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько на твоих?
Translate from Russisch to Deutsch

Я вижу страх в твоих глазах.
Translate from Russisch to Deutsch

В твоих словах много правды.
Translate from Russisch to Deutsch

Успех этого предприятия зависит от твоих усилий.
Translate from Russisch to Deutsch

Оплата зависит от твоих достижений.
Translate from Russisch to Deutsch

Велико количество твоих рабов!
Translate from Russisch to Deutsch

Твоих денег здесь нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужен карандаш; можно взять какой-нибудь из твоих?
Translate from Russisch to Deutsch

В моём кошельке нет твоих денег, господин.
Translate from Russisch to Deutsch

Смотря глазами оптимиста, твоих слов самих больше, чем твоих ошибок.
Translate from Russisch to Deutsch

Смотря глазами оптимиста, твоих слов самих больше, чем твоих ошибок.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя жизнь в твоих руках.
Translate from Russisch to Deutsch

От твоих шуточек мне как-то не по себе становится.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне понравилось читать о твоих снах.
Translate from Russisch to Deutsch

Добьёшься успеха или нет, зависит от твоих собственных усилий.
Translate from Russisch to Deutsch

Том рассказал мне о твоих подозрениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за твоих взбалмошных действий весь кропотливо составленный мной план пошёл насмарку! Об этом ты не подумал?
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто не понимает твоего молчания, не понимает и твоих слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не истребляю твоих крыс.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не услышит твоих криков в тёмном подземелье — а если и услышит, неправильно поймёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был рад услышать о твоих успехах.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько сейчас на твоих часах?
Translate from Russisch to Deutsch