Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоило мне с ним встретиться, я решил, что мне стоит узнать его лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоило мне выйти из дому, как начался ливень.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе не стоило ходить в такое опасное место.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не стоило жениться.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе стоило посмотреть фильм.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе стоило бы посетить врача.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не стоило покупать такую вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне стоило уйти пораньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Отремонтировать велосипед мне стоило 1000 иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 долларов и больше не видишь этого человека, вероятно, оно того стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Починить часы стоило мне 50 долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе не стоило заставлять её ждать в такую холодную ночь.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе не стоило платить по этому счету.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему бы стоило избавиться от этой надменности.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоило мне только сесть, как я тут же заснул.
Translate from Russisch to Deutsch

Не стоило мне этого делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Если возможно, вам стоило бы пойти и заняться этим вопросом самому.
Translate from Russisch to Deutsch

Происшествие чуть не стоило ему жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило бы вдвойне дороже.
Translate from Russisch to Deutsch

Должно быть, это стоило целое состояние!
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не стоило сюда приходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе стоило прислушаться к его совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам стоило прислушаться к его совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно того стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Знаешь, чего мне это стоило?
Translate from Russisch to Deutsch

Не стоило мне этого делать. Это было зря.
Translate from Russisch to Deutsch

Ограбление банка стоило ему десяти лет, проведённых в тюрьме.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, не стоило тебе этого делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне пришлось долго ждать от Тома ответа, но это стоило того.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, это того стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, оно того стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Пломбированный зуб внезапно заболел ещё сильнее: не стоило есть так много шоколада.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не стоило идти домой одному так поздно ночью.
Translate from Russisch to Deutsch

Дурак! Не стоило тебя спрашивать.
Translate from Russisch to Deutsch

Подождать стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне вообще не стоило доверять Тому.
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило бы в два раза дороже.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько оно стоило?
Translate from Russisch to Deutsch

Господину Смиту стоило бы сказать правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоило только раздаться ружейному выстрелу, как джейраны умчались.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоило только раскрыть рот, он тут же набросился на него.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоило бы попытаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Им стоило бы посетить нашу научную ярмарку. Они бы многому научились.
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило ему работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это чуть не стоило мне жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Это едва не стоило мне жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Это едва не стоило мне головы.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько стоило пиво?
Translate from Russisch to Deutsch

«Это стоило двухчасового ожидания». — «Да! Этот автограф я буду ценить всю жизнь».
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило ему должности.
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило ему поста.
Translate from Russisch to Deutsch

Это действительно того стоило?
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе не стоило говорить Тому о том, что произошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Не стоило мне вчера так поздно ложиться спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне стоило учить французский.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе это действительно стоило триста долларов?
Translate from Russisch to Deutsch

Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран.
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило уйму денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома временно лишили водительских прав, стоило ему врезаться в полицейскую машину без опознавательных знаков.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе стоило сказать нам правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило мне больше пятнадцати шиллингов.
Translate from Russisch to Deutsch

Миллионер настаивал на том, чтобы приобрести шедевр, сколько бы это ни стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не стоило это есть.
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило мне целое состояние.
Translate from Russisch to Deutsch

Наверное, мне не стоило этого делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, чего мне это стоило?
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило кучу денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, его стоило сурово наказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Не стоило мне этого говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоило догу увидеть перебегающую дорогу кошку, как он тут же забыл обо всём и как рванётся за ней!
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько это стоило?
Translate from Russisch to Deutsch

Нам не стоило бодрствовать всю ночь.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе не стоило так сюда спешить.
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило тридцать долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило ему жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Это стоило ей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не стоило смеяться.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе стоило бы сейчас работать, знаешь ли.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому не стоило говорить такого.
Translate from Russisch to Deutsch

Но разве оно не стоило дорого?
Translate from Russisch to Deutsch

Тому не стоило говорить Мэри свой пароль.
Translate from Russisch to Deutsch

Это бы слишком дорого стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Это, наверное, стоило целое состояние.
Translate from Russisch to Deutsch

Это, должно быть, стоило целое состояние.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне вообще не стоило ехать в Бостон без тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому не стоило жениться на Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Это недорого стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе не стоило им говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам не стоило им говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Костёр, конечно, разводить не стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне это стоило десять долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне вообще не стоило тебе доверять.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне вообще не стоило вам доверять.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне вообще не стоило им доверять.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне вообще не стоило ему доверять.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне вообще не стоило ей доверять.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не стоило им доверять.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не стоило ему доверять.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не стоило ей доверять.
Translate from Russisch to Deutsch

Этого не стоило делать.
Translate from Russisch to Deutsch