До сих пор он сделал девять человекоподобных роботов, но все они были демонстрационными моделями.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.
Translate from Russisch to Deutsch

У него до сих пор есть три слуги.
Translate from Russisch to Deutsch

Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор помню твои ароматные, но ненавязчивые духи.
Translate from Russisch to Deutsch

Наука до сих пор не способна решить все жизненные проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

Как... ты до сих пор не умеешь водить?
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра уже уезжать, а я до сих пор не собрал чемодан.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой сын до сих пор верит в Деда Мороза.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши записи показывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может звучать дико, но я думаю, что до сих пор влюблён в Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не привык жить в деревне.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня до сих пор нет достаточно денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор холост.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я не шёл по той улице в тот день, я до сих пор жил бы своей жизнью, а она – своей, и наши жизни никогда бы не пересеклись.
Translate from Russisch to Deutsch

День святого Валентина не за горами, а я до сих пор не знаю, что ей подарить.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах?
Translate from Russisch to Deutsch

Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том до сих пор не заплатил мне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор люблю этот велосипед.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты до сих пор не сказал мне номер своего телефона.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему мы до сих пор обсуждаем это?
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты до сих пор не царь - упражняйся в добродетели.
Translate from Russisch to Deutsch

Это конец тому миру, который мы до сих пор знали.
Translate from Russisch to Deutsch

Причина аварии до сих пор неясна.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты до сих пор не починил свой мотоцикл?
Translate from Russisch to Deutsch

В Англии до сих пор существует карточная система на важнейшие продукты питания: сахар, мясные продукты, жиры, яйца, чай и другие товары.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор мне не представлялось возможности использовать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщина есть опьяняющий продукт, который до сих пор ещё не догадались обложить акцизным сбором.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько мне известно, они до сих пор вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Том до сих пор в больнице.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор вы были не женаты и жили одни, а теперь вы женаты и будете жить вдвоём.
Translate from Russisch to Deutsch

Это суеверие до сих пор распространено среди них.
Translate from Russisch to Deutsch

Закон действует до сих пор.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор неясно, что стало причиной аварии.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор неясно, что вызвало аварию.
Translate from Russisch to Deutsch

Он до сих пор помнит тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не могу в это поверить!
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор они были хорошими соседями.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже шесть месяцев хожу в спортзал, но, наверное, я делаю что-то неправильно, так как до сих пор не вижу никаких улучшений.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня тысячи обязанностей, и поэтому я до сих пор не смог читать все письма, которые я получил.
Translate from Russisch to Deutsch

Позавчера я отправил Тому электронное письмо, но ответ до сих пор не пришел.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор мы представляли себе мозг как некий полностью сформированный, зрелый механизм.
Translate from Russisch to Deutsch

Больше всего я боялась и до сих пор боюсь, что кто-нибудь меня может назвать девушкой легкого поведения, хотя причин этому нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасибо за введение в русскую логику. Для меня она до сих пор неизведанная область.
Translate from Russisch to Deutsch

Мотив убийства до сих пор не известен.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые факты его биографии остаются до сих пор неразгаданными.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта мысль до сих пор не выходит у меня из головы.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор не могу поверить, что он на ней женился!
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор не могу поверить в то, что она вышла за него!
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не понимаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Пятеро заключенных были пойманы, но трое оставшихся до сих пор в бегах.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор всё складывалось удачно, но затем стали происходить странные вещи.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор не понимаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не понимаю, что ты от меня хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не понимаю, что вы от меня хотите.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не понимаю, чего ты от меня хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не понимаю, чего вы от меня хотите.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не знаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне это до сих пор не нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне он до сих пор не нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне она до сих пор не нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Что?.. Ты до сих пор не умеешь водить машину?
Translate from Russisch to Deutsch

Что?.. Вы до сих пор не умеете водить машину?
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что ты до сих пор меня любишь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что Вы до сих пор меня любите.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько из родившихся в девятнадцатом столетии людей до сих пор живы?
Translate from Russisch to Deutsch

Он пошёл спать в шесть часов и до сих пор спит.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор один.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты почему это до сих пор не спишь?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты до сих пор не спишь?
Translate from Russisch to Deutsch

Он до сих пор не привык к городской жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор случается, что транссексуалов путают с трансвеститами.
Translate from Russisch to Deutsch

Они до сих пор вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, почему Тома до сих пор здесь нет?
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не знаю, что хочу сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор жду.
Translate from Russisch to Deutsch

Моему телевизору пятнадцать лет, но он до сих пор отлично работает.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родилась в 1993 году в Москве, где я и живу до сих пор.
Translate from Russisch to Deutsch

Я родился в 1993 году в Москве, где я и живу до сих пор.
Translate from Russisch to Deutsch

Татоэба - это проект, сконцентрированный на землянах: до сих пор он поддерживает всего один язык внеземной цивилизации.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу поверить, что пицца до сих пор не готова.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты до сих пор не доверяешь мне, верно?
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии до сих пор можно увидеть людей, использующих счёты, но не так часто, как раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Самая милосердная вещь в мире, я думаю, неспособность человеческого разума связать воедино все его составляющие. Мы живём на тихом острове невежества посреди черных морей бесконечности, и это не значит, что нам надо выходить за его пределы. Науки, продвигающиеся каждая в свою сторону, до сих пор приносили нам мало вреда; но в один прекрасный день собирание разрозненных кусочков знания в единое целое откроет нам такие страшные перспективы реальности и нашего в ней положения, что нам останется либо сойти с ума от этого откровения, либо спасаться от света знания в мире и безопасности нового средневековья.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор предпочитаю писать письма от руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти все бывшие жёны Тома до сих пор с ним разговаривают.
Translate from Russisch to Deutsch

Он до сих пор спит?
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не помню почему.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уже прожил много лет в этой стране, но до сих пор я немного чувствую себя иностранцем.
Translate from Russisch to Deutsch

Они до сих пор живы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том до сих пор жив.
Translate from Russisch to Deutsch

Он до сих пор не женат.
Translate from Russisch to Deutsch

Она до сих пор не замужем.
Translate from Russisch to Deutsch

Он до сих пор работает.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор логическое мышление зачастую противопоставлялось интуитивному ощущению. Однако личность всегда остаётся целостной.
Translate from Russisch to Deutsch

Я до сих пор не могу забыть потрясения, которое я испытал, впервые услышав Битлов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не в восторге от всего, что видел до сих пор.
Translate from Russisch to Deutsch

Том до сих пор не выучил правила игры накрепко.
Translate from Russisch to Deutsch

Уже ноябрь, но снега до сих пор нет.
Translate from Russisch to Deutsch