Где правит грубая сила, оттуда уходит разум.
Translate from Russisch to Deutsch

Да пребудет с тобой сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за того, что Ли был травмирован, сила «Старс» заметно уменьшилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша сила - в единстве!
Translate from Russisch to Deutsch

Сила привычки велика.
Translate from Russisch to Deutsch

Знание - сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Совесть уйдёт, а сила придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда сила приказывает, закон прощает.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.
Translate from Russisch to Deutsch

Знания - сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Знание - сила, но не все это понимают.
Translate from Russisch to Deutsch

Гравитация - это природная сила, благодаря которой предметы притягиваются друг к другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Велика сила привычки.
Translate from Russisch to Deutsch

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.
Translate from Russisch to Deutsch

Да пребудет с тобой сила!
Translate from Russisch to Deutsch

Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
Translate from Russisch to Deutsch

В своей избе - своя правда, своя сила и своя воля.
Translate from Russisch to Deutsch

У кого сила, тот имеет право.
Translate from Russisch to Deutsch

Дружба между народами - закон советского общества, движущая сила его развития.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила женщины - её язык.
Translate from Russisch to Deutsch

"В чем же сила малых и средних предприятий?" — "Как правило, именно эти – малые и средние – игроки создают основную часть всех рабочих мест в национальных экономиках."
Translate from Russisch to Deutsch

Сила - в единстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила воды вращает колесо.
Translate from Russisch to Deutsch

Людоедство было обычной практикой среди различных групп аборигенов, таких как тупинамба. Поедая врага, они верили, что сила и мудрость воина передастся им.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила в единстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Его сила намного превосходит силу обычного человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Бог даст, наша сила не иссякнет никогда.
Translate from Russisch to Deutsch

Правильно говорят: в коллективе – сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместе мы сила.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома большая сила воли.
Translate from Russisch to Deutsch

Деньги - сила.
Translate from Russisch to Deutsch

В дзюдо техника важнее, чем сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила тяжести на Марсе составляет 38% от земной.
Translate from Russisch to Deutsch

На Луне сила притяжения составляет одну шестую от земной.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила моих мышц ослабла из-за недостатка упражнений.
Translate from Russisch to Deutsch

Информация - это сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Успех Гитлера и его нынешняя сила состоят прежде всего в том, что его противники, как правило, не сильно отличаются от него идеологически.
Translate from Russisch to Deutsch

Красота, величие, сила и богатство российского языка явствует довольно из книг, в прошлые веки писанных, когда еще не токмо никаких правил для сочинений наши предки не знали, но и о том едва ли думали, что оные есть или могут быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Бог есть наша сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Убеждение часто более действенно, чем сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Убеждение зачастую более действенно, чем сила.
Translate from Russisch to Deutsch

В чём сила, брат?
Translate from Russisch to Deutsch

Как ни мощна сила, но не она будет править, а мудрость.
Translate from Russisch to Deutsch

В единстве сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила есть — ума не надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Знание — сила, но сила есть — ума не надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Знание — сила, но сила есть — ума не надо.
Translate from Russisch to Deutsch

В Германии правит не право сильного. Здесь правит сила права.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила заключена в спокойствии.
Translate from Russisch to Deutsch

Центростремительная сила — великая вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить тут бесполезно. Сила есть сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить тут бесполезно. Сила есть сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила порождается не физической мощью. Она зиждется на несгибаемой воле.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила действия равна силе противодействия.
Translate from Russisch to Deutsch

У него стальная сила воли.
Translate from Russisch to Deutsch

У него железная сила воли.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила баобаба - в его корнях.
Translate from Russisch to Deutsch

Лев Толстой: "Сила российской власти держится на невежестве народа. Власть знает это и потому всегда будет бороться против просвещения".
Translate from Russisch to Deutsch

1 лошадиная сила равна примерно 735 Ваттам.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила, притягивающая тела к центру Земли, называется силой тяжести.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила – в знании, знания – в книгах.
Translate from Russisch to Deutsch

В глазах Тома видна сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила притяжения между двумя объектами пропорциональна произведению их масс, и обратно пропорциональна квадрату расстояния между их центрами масс.
Translate from Russisch to Deutsch

Да пребудет с вами сила!
Translate from Russisch to Deutsch

Наша сила не ослабнет никогда.
Translate from Russisch to Deutsch

Молчание - сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот она — сила закона!
Translate from Russisch to Deutsch

Сила не узнаёт и своего отца.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила против силы превращается в телёнка.
Translate from Russisch to Deutsch

Телевидение — великая сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила толчков быстро нарастала.
Translate from Russisch to Deutsch

Экономическая сила страны состоит не только в ее способности производить, но также и в ее возможности потреблять.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила тяготѣнія Луны вызываетъ морскіе приливы на Землѣ.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила женских ног поистине безгранична.
Translate from Russisch to Deutsch

Два дебила — это сила!
Translate from Russisch to Deutsch

Сила тока измеряется в амперах.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот она, сила искусства!
Translate from Russisch to Deutsch

Красота - это страшная сила.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть сила воли.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас есть сила воли.
Translate from Russisch to Deutsch

Вес — это сила, которая всегда направлена к центру Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила человека в его знаниях.
Translate from Russisch to Deutsch

В словах заключена огромная сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ведь та сила, которая нас объединяет в нынешние сложные времена!
Translate from Russisch to Deutsch

­«Что такое лошадиная сила?» – «Это сила, какую развивает лошадь ростом в один метр и весом в один килограмм». – «Да где же вы такую лошадь видели?!» – «А её так просто и не увидишь. Она хранится в Париже, в Палате мер и весов».
Translate from Russisch to Deutsch

Сфера услуг — движущая сила австрийской экономики.
Translate from Russisch to Deutsch

Там, где правит сила, закон молчит.
Translate from Russisch to Deutsch

Оптическая сила линзы обратна её фокусному расстоянию.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня медвежья сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Знание — сила!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда, тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего — ты сильней стал? Нет, не стал, потому что правды за тобой нет. А тот, кого обманул, — за ним правда. Значит, он сильней. Да?
Translate from Russisch to Deutsch

Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда, тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего — ты сильней стал? Нет, не стал, потому что правды за тобой нет. А тот, кого обманул, — за ним правда. Значит, он сильней. Да?
Translate from Russisch to Deutsch

Сила, приложенная к объекту, изменяет его скорость: её величину, направление или оба параметра.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила тигра несопоставима с силой человека, и все же, тигр в сравнении с человеком является низшей формой жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Его сила слабеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Это центробежная сила, Ньютон считал ее абсолютным движением.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая сила духа!
Translate from Russisch to Deutsch

У этого человека невероятная сила духа.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужна его сила.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть смелость и сила воли.
Translate from Russisch to Deutsch