Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности.
Translate from Russisch to Deutsch

Естественные продукты питания пойдут тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Дождь в апреле -- земле на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Думал, мудр? А ведь нет большей глупости! Думал, что принесёт пользу? Нет большего вреда. Хотел прославиться? Опозорился на чём свет стоит. Хотел мира? Создал острейший конфликт.
Translate from Russisch to Deutsch

Разве приносить пользу людям можно только единственным способом?
Translate from Russisch to Deutsch

Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.
Translate from Russisch to Deutsch

В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.
Translate from Russisch to Deutsch

Я извлёк большую пользу из этой книги.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Натуральные продукты пойдут вам на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Дождевые черви иногда приносят пользу почве.
Translate from Russisch to Deutsch

Природа говорит так: “Либо изучай мои законы, овладевай мной, извлекай пользу, либо я порабощу тебя и, не давая никакой пользы, буду причинять тебе еще и лишения”.
Translate from Russisch to Deutsch

Каникулы пошли тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

По замыслам семантиков, народы должны отказаться не только от национального суверенитета и собственных экономических интересов в пользу американо-английских банкиров, но и от собственного языка и, следовательно, от неразрывно связанной с языком собственной национальной культуры.
Translate from Russisch to Deutsch

Они требуют, чтобы народы отказались от своей национальной независимости и культуры ради "американского образа жизни", т. е. в пользу американских банкиров и промышленников.
Translate from Russisch to Deutsch

Статистика говорит в нашу пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Твои советы всегда идут мне на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Она свято верила, что хорошая взбучка пойдёт Тому только на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти каникулы пошли на пользу ее здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется разумным предположить, что вы получите большую пользу, если вложите свои деньги в акции с высоким ожидаемым ростом доходов.
Translate from Russisch to Deutsch

Несколько дней отдыха пойдут тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я извлекаю из всего этого только пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты очень хорошо владеешь искусством тонких намеков. Это надо признать фактом в твою пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверена, что чистый воздух пошёл бы им на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои деянья более другим, чем мне, на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Студенты, когда вы хотите что-то сказать, сначала трижды подумайте. Говорите, только если ваши слова принесут вам и другим пользу. Не говорите, если это не принесёт пользы.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство студентов согласно с предложением, и составило список аргументов в его пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не говорит в его пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это пошло ему на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Шесть-пять в пользу телезрителей!
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы хотите получать пользу от этой книги в течение длительного времени, не думайте, что для этого достаточно один раз пробежаться по верхам.
Translate from Russisch to Deutsch

Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?
Translate from Russisch to Deutsch

Распутный образ жизни Тома никак не пошёл на пользу его свадьбе.
Translate from Russisch to Deutsch

Картофельные чипсы не пойдут тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Посадка лесов приносит пользу окружающей среде.
Translate from Russisch to Deutsch

Учение пойдёт тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Поездка за город пойдёт тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение не идёт на пользу здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны извлечь максимальную пользу из этой ситуации.
Translate from Russisch to Deutsch

Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Международный язык принёс бы колоссальную пользу человечеству.
Translate from Russisch to Deutsch

Горькое лекарство не обязательно пойдет тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы причиняем добро и наносим пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он назвал аргумент в пользу войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Он выступил с доводами в пользу войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Упражнения принесли ей пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Расстановка сил была не в нашу пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не пойдёт тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я склоняюсь в пользу первой версии.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что это лекарство принесёт вам большую пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что это лекарство пойдёт вам на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот, я... я только что сегодня стала аликорном. Крылья — так непривычно... Да, и это такое... новое ощущение, когда ты аликорн. Я тут думаю, а что я могла бы сделать с новыми возможностями, может, победить с ними в какой-нибудь мощной битве за то, чего мне хочется: «Так, теперь я божественна, так что будешь давать мне все книги бесплатно!» Да, но, как ни думай, насилие в конечном счёте не принесёт мне пользу. То есть, у меня всегда была склонность к насилию, так что по сути ничего не изменилось... Усугубилось только если.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе это тоже пойдёт на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это вам тоже пойдёт на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это идёт на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Поездка за город пойдёт вам на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Морской воздух пошёл мне на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Доказательства говорили в его пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Доказательства говорили в её пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Доказательства были в его пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, что праздники идут на пользу её здоровью.
Translate from Russisch to Deutsch

Сравнение было явно не в пользу Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Он из всего извлекает пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Смена обстановки пошла тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

После хождения по инстанциям, предъявления бумажек, изучения жалобы, непростых переговоров проблема, наконец, была решена в пользу Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я умел читать и писать, я бы тоже принёс пользу Татоэбе.
Translate from Russisch to Deutsch

Укрощение мощи приливов пошло бы на пользу прибрежным населённым пунктам.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не на пользу твоей спине.
Translate from Russisch to Deutsch

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.
Translate from Russisch to Deutsch

Счёт 9:2 в пользу нашей школы.
Translate from Russisch to Deutsch

Публичная демонстрация лояльности боссу гораздо важнее, чем эффективность действий, которые ты предпринимаешь в его пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

У него талант обращать ситуацию в свою пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё талант обращать ситуацию в свою пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Немного отдыха очень пошло бы нам на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Хороший массаж пошёл бы Вам на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что чистый воздух пошёл бы Вам на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Курение больше вредит тебе, чем приносит пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Занятия плаванием пошли Тому на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Все эти разговоры - в пользу бедных.
Translate from Russisch to Deutsch

«Предлагаю вам взять несколько журналов. В пользу детей Германии. По полтиннику штука». – «Нет, не возьму». – «Но почему вы отказываетесь?» – «Не хочу». – «Вы не сочувствуете детям Германии?» – «Сочувствую». – «А, полтинника жалко». – «Нет». – «Так почему же?» – «Не хочу».
Translate from Russisch to Deutsch

Ситуация на московском рынке новостроек складывается в пользу покупателя.
Translate from Russisch to Deutsch

При правильном использовании эта книга способна принести огромную пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Пара часов сиесты пойдёт тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Постарайся извлечь из этого максимальную пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это пойдёт тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это пойдёт вам на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Отдых пошёл тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Отдых пошёл вам на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Статистика говорит в вашу пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Статистика говорит в твою пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу приносить пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Один ноль в мою пользу!
Translate from Russisch to Deutsch

Это пойдёт ему на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вегетарианство пойдёт тебе на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Один-ноль в пользу Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Сравнение было не в мою пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Немного фосфатов идёт томатам на пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Те, кто добывает деньги умственным трудом, умные, но работают они в пользу сообразительных.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ещё один аргумент в нашу пользу.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы получать блага общества, ты должен приносить пользу обществу.
Translate from Russisch to Deutsch